jugo

Um jugo de bois

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	jugo	jugos

ju.go

1. canga
2. sujeição
   • 2000. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 168.

     E queimamos as pessoas que dizem que é preciso impor à verdade o jugo de nossa necessidade;

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈʒu.ɡu/

Ver também

No Wikcionário

• pionga

Catalão

Forma verbal

jugo

1. flexão do verbo jugar

Espanhol

Substantivo

jugo

1. suco

Esperanto

Substantivo

jugo

1. jugo

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	jugo	jugos

ju.go, masculino

1. jugo, canga
2. (Berzo) madeiro grosso que no lagar recebe a força da prensa para comprimir a uva
3. trave que sustenta a parte superior do lagar
4. (Cristianismo) espécie de estola ou corrente, usada nas velações pelos desposados
5. correia que liga as duas partes do mangual
6. corpo ou cabeçote do sino feito em madeira
7. no espigueiro, peça que liga as traves
8. pau horizontal de esteio a esteio nas vinhas
9. ripa de parreira
10. na colmeia tradicional ou cortiço, pau que atravessa a sua parte central, e serve de suporte aos favos
11. peça do tear tradicional
12. espécie de contraforte, madeira ou pedras de reforço de uma parede ou porta; pedra que atravessa uma parede de lado a lado, reforçando-a
13. (popular e Anatomia) nuca
14. (Figurado) jugo, sujeição, submetimento, opressão, tirania

Etimologia

Do latim iugum ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈʃu.ɡʊ/

Ligação externa

• (em galego) “jugo", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.