preservativo

Preservativo

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	preservativo	preservativos
Feminino	preservativa	preservativas

pre.ser.va.ti.vo

1. que tem a propriedade de preservar

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	preservativo	preservativos

pre.ser.va.ti.vo, masculino

1. o que preserva
2. medicamento que evita o aparecimento duma doença
3. saco de borracha muito fina para envolver o pénis durante o coito com a finalidade de evitar contágios ou a de impedir a procriação
   • Sete em dez entrevistados não usaram preservativo na primeira relação sexual e mais da metade dispensa a camisinha porque é casada ou confia no parceiro. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de dezembro de 2006)

Sinônimos

• De 3: vide lista de sinônimos em Wikisaurus:camisinha.

Tradução

    De 3 (saco de borracha para envolver o pénis durante o coito)

Africâner : kondoom Alemão: Kondom n., Präservativ n. Árabe : قِراب الذكر , عازل ذكري Aragonês : condón , preserbatibo , zacutico Basco : kondoi , txapel Bretão : stevell , tok , tog Búlgaro : презерватив Cabo-verdiano : kamisinha Cazaque : презерватів Checo : kondom , prezervativ Chinês : 避孕套 Coreano : 콘돔 Croata : kondom Dinamarquês : kondom , præservativ Eslovaco : prezervatív Espanhol : condón , preservativo , profiláctico Esperanto : kondomo , penisingo , preventilo Estoniano : kondoom , preservatiiv Finlandês : kondomi , kumi Francês : préservatif , condom Gaélico Escocês : casgan-gin Galego : condón , profiláctico , preservativo Galês : condom Grego : προφυλακτικό Guarani : tembo ryru

Hebraico : קובעון , קונדום Holandês : condoom Húngaro : kondom Inglês : condom , prophylactic , rubber , safe , safety Irlandês : condam Islandês : smokkur Italiano : profilattico , preservativo , condom Japonês : コンドーム Latim : tutamentum Letão : prezervatīvs Napolitano : guanto , prufilattico , cuntraccettivo Papiamento : kondon Persa : محافظ , کاندوم Polonês : prezerwatywa Quirguiz : презерватив Romeno : prezervativ Sérvio : кондом , презерватив Siciliano : presérbativu Sueco : kondom Turco : prezervatif , kondom , kaput Uigure : بىيۇن‮ ‬تاو Uzbeque : презерватив Vêneto : goldon Xhosa : ikhondom , irabha Zulu : ikhondomu

Etimologia

(Morfologia) preservar + -tivo.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɾɨ.zɨɾ.vɐ.ˈti.vu/

Espanhol

Substantivo

preservativo, masculino

1. preservativo
   • En 1870 aparece el primer preservativo de caucho que reemplaza a los de tripa animal seca, pese a su escasa practicidad y dudosa calidad. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 18 de outubro de 2007)

Italiano

Substantivo

preservativo, masculino

1. preservativo
   • Il preservativo ancora una volta si dimostra la soluzione più realistica contro l’Hiv (notícia do jornal Corriere della Sera de 29 de outubro de 2007)