(geografia) oceano:
- At the bottom of the ocean, Tokoyo found a mighty cave, which housed a statue. (No fundo do oceano, Tokoyo encontrou uma enorme caverna, a qual abrigava uma estátua.)
(figurado) oceano, mar, imensidão

Expressões

a drop in the ocean: algo insignificante ou sem importância (lit.: "uma gota no oceano")

Verbetes derivados

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus, pelo francês médio océan e pelo inglês médio occean.

Datação: século XIV

Pronúncia

Estados Unidos

AFI: /ˈoʊ.ʃən/,
X-SAMPA: /"oU.S@n/,

Áudio:

"ocean" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Reino Unido

AFI: /ˈəʊ.ʃən/
X-SAMPA: /"@U.S@n/

Ver também

No Wikcionário

sea

Os oceanos em inglês

Referências

(em inglês) “ocean” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
(em inglês) “ocean” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

Trevisan, Rosana (Coord.). “ocean”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ocean o.ce.an	oceans o.ce.ans
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

o.ce.an masculino

(geografia) oceano:
- Se l'aiga se comportava coma la màger part dels autres còsses, lo glaç tombariá al fons dels lacs, dels rius e dels oceans, ont la vida seriá alara practicament impossibla, almens, jos la forma que coneissèm. (Se a água se comportasse como a maioria das outras coisas, o gelo iria para o fundo dos lagos, dos rios e dos oceanos, onde a vida então seria praticamente impossível - ao menos sob a forma que conhecemos.)

Verbetes derivados

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

Pronúncia

AFI: /u.se'a/
X-SAMPA: /u.se"a/

Ver também

No Wikcionário

mar
plaja

Os oceanos em occitano

[[]]

Referências

Pampangan

Substantivo

o.ce.an

(geografia) oceano

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

Ver também

No Wikcionário

dagat
danúm

Os oceanos em pampangan

ocean

Polonês

Wikipédia

A Wikipédia em polonês possui o
artigo ocean

Substantivo

o.ce.an masculino

(geografia) oceano:
- Hotel oferuje pokoje z widokiem na ocean.(O hotel oferece quartos com vista para o oceano.)

Declinação

Substantivo masculino inanimado

Caso	Singular	Plural
Nominativo	ocean	oceany
Genitivo	oceanu	oceanów
Dativo	oceanowi	oceanom
Acusativo	ocean	oceany
Instrumental	oceanem	oceanami
Locativo	oceanie	oceanach
Vocativo	oceanie	oceany

Expressões

Ocean Antarktyczny/Południowy: oceano Antártico
Ocean Spokojny/Wielki: oceano Pacífico

Verbetes derivados

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

Pronúncia

AFI: /ɔˈʦɛ.ãn/
X-SAMPA: /O"tse.a~n/

Ver também

No Wikcionário

Os oceanos em polonês/polaco

Ocean Arktyczny

Ocean Atlantycki (Atlantyk)

Ocean Indyjski

Ocean Spokojny (Pacyfik)

Ocean Południowy

Wszechocean

Referências

Romeno

Wikipédia

A Wikipédia em romeno possui o
artigo ocean

Substantivo

o.cean neutro

(geografia) oceano
(figurado) oceano, mar, imensidão

Formas alternativas

Alfabeto cirílico: (moldavo) океан

Declinação

Substantivo neutro

Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo/Acusativo	(un) ocean	oceanul	(niște) oceane	oceanele
Dativo/Genitivo	(unui) ocean	oceanului	(unor) oceane	oceanelor
	Singular		Plural
Vocativo	{{{vs}}}		{{{vp}}}

Verbetes derivados

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus e pelo francês océan.

Pronúncia

AFI: /oˈʧean/
X-SAMPA: /o"tSean/

Ver também

No Wikcionário

mare
plajă

Os oceanos em romeno/daco-romeno

oceanul planetar/mondial

Referências

ocean no DEX Online (em romeno)

Servocroata

Wikipédia

A Wikipédia em croata possui o
artigo ocean

Substantivo

o.cè.ān masculino

(croata) (geografia) oceano

Formas alternativas

Alfabeto cirílico: оцеан

Declinação

Substantivo masculino

Caso	Singular	Plural
Nominativo	оцеан ocean	оцеани oceani
Genitivo	оцеана oceana	оцеана oceana
Dativo	оцеану oceanu	оцеанима oceanima
Acusativo	оцеана oceana	оцеане oceane
Vocativo	оцеану oceanu	оцеани oceani
Instrumental	оцеаном oceanom	оцеанима oceanima
Locativo	оцеану oceanu	оцеанима oceanima

Sinônimos

(bósnio e sérvio) okean/океан

Verbetes derivados

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

Pronúncia

AFI: /o.ʦě.aːn/
X-SAMPA: /o.tse_R.a:n/

Ver também

No Wikcionário

Referências

Scots

Wikipédia

A Wikipédia em scots possui o
artigo ocean

Substantivo

Singular	Plural
ocean o.cean	oceans o.ceans

o.cean

(geografia) oceano

Verbetes derivados

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

Ver também

No Wikcionário

Referências

Sorábio Alto

Substantivo

o.ce.an (plural oceany)

(geografia) oceano

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

Ver também

No Wikcionário

morjo
woda

Os oceanos em sorábio alto/alto sorábio/alto sórbio

Sewjerny polarny ocean

[[]]

Referências

Němsko-serbski a prawopisny słownik (em alemão e sorábio alto)

Sorábio Baixo

Substantivo

o.ce.an

(geografia) oceano

Declinação

Substantivo masculino

Caso	Singular	Dual	Plural
Nominativo	ocean	oceana	oceany
Genitivo	oceana	oceanowu	oceanow
Dativo	oceanoju	oceanoma	oceanam
Acusativo	ocean	oceana	oceany
Instrumental	oceanom	oceanoma	oceanami
Locativo	oceanje	oceanoma	oceanach