PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Feminino	navalha na.va.lha	navalhas na.va.lhas

na.va.lha, feminino

faca com cabo que também serve para guardar a lâmina
(figurado) língua maldizente
(figurado) frio muito intenso
(Brasil e gíria) motorista incompetente (nota: masculino nesta acepção)

TraduçãoEditar

De 1 (faca com cabo que também serve para guardar a lâmina)

Albanês : brisk ^(sq)
Alemão : Rasiermesser ^(de), Rasierapparat ^(de)
Árabe : موصى الحلاقة (mūsā-l-ħilāqa) ^(ar)
Cabo-verdiano : nabádja
Catalão : navalla ^(ca)
Chinês : 剃刀 (tìdāo) ^(zh)
Coreano : 면도칼 (myeondokal) ^(ko)
Croata : britva ^(hr), brijač ^(hr)
Espanhol : navaja ^(es)
Esperanto : razilo ^(eo)
Finlandês : partaveitsi ^(fi)
Francês : rasoir ^(fr) m.

Galego : navalla ^(gl)
Grego : ξυράφι (ksirafi) ^(el)
Holandês/Neerlandês : scheermes ^(nl), mes ^(nl)
Húngaro : borotva ^(hu)
Inglês : razor ^(en)
Italiano : rasoio ^(it) m.
Japonês : カミソリ (かみそり, kamisori) ^(ja)
Letão : skuveklis ^(lv) m.
Polonês : brzytwa ^(pl)
Russo : бритва (brítva) ^(ru)
Sérvio : brijač ^(sr)
Sueco : rakkniv ^(sv)

Verbetes derivadosEditar

Forma VerbalEditar

na.va.lha

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo navalhar
segunda pessoa do singular do imperativo do verbo navalhar

O verbete navalha é uma forma flexionada de "navalhar". Demais informações estão disponíveis em navalhar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

EtimologiaEditar

Do latim novacula ^(la).

PronúnciaEditar

BrasilEditar

CariocaEditar

AFI: /na.ˈva.ʎə/
X-SAMPA: /na."va.L@/

PortugalEditar

AFI: /nɐ.ˈva.ʎɐ/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

automóvel

ferramenta

gilete

Na WikipédiaEditar

arma branca

Navalha de Occam

GalegoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	navalha	navalhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

na.va.lha, feminino

navalha, faca que guarda a lâmina
(Zoologia) peixe navalha (Solen marginatus)
(Zoologia) molusco da espécie Phaxas pelucidus
(Zoologia) cadelinha (Donax trunculus)
(Zoologia) lingueirão (Ensis ensis e Ensis siliqua)
(Zoologia) espécie de ameijoa (Hiatella arctica)
dente canino do javali

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do latim novacula ^(la).