loja

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Feminino	loja	lojas

lo.ja

estabelecimento comercial
casa baixa
(Maçonaria) reunião de maçons em trabalho
(Trás-os-Montes) cortelho do porco

TraduçãoEditar

De 1 (estabelecimento comercial)

Africâner : winkel ^(af)
Albanês : dyqan ^(sq)
Alemão : Laden ^(de), Geschäft ^(de)
Árabe : دكّان ^(ar)
Araucano : gijakawe , gijakamewe
Basco : denda ^(eu)
Bósnio : prodavnica ^(bs), dućan ^(bs)
Bretão : stal ^(br) f
Catalão : botiga ^(ca), tenda ^(ca) f
Chinês : 商店 ^(zh), 店铺 ^(zh)
Dinamarquês : butik ^(da)
Eslovaco : krám ^(sk), obchodík ^(sk)
Espanhol : tienda ^(es), negocio ^(es), almacén ^(es)
Esperanto : butiko ^(eo), vendejo ^(eo)
Estoniano : pood ^(et)
Finlandês : kauppa ^(fi), myymälä ^(fi)
Francês : boutique ^(fr), magasin ^(fr)
Gaélico Escocês : bùth ^(gd) m
Galego : tenda ^(gl), comercio ^(gl)
Galês : siop ^(cy) f
Grego : μαγαζάκι ^(el)
Guarani : ñemuha ^(gn)
Guzerate : દુકાન ^(gu)
Hebraico : חנות ^(he)
Hindi : दुकान ^(hi)
Holandês/Neerlandês : winkel ^(nl) m

Húngaro : bolt ^(hu)
Ido : butiko ^(io)
Inglês : shop ^(en), store ^(en)
Irlandês : siopa ^(ga)
Italiano : bottega ^(it), negozio ^(it), magazzino ^(it)
Japonês : 店 ^(ja)
Latim : taberna ^(la) f
Lituano : parduotuvė ^(lt) f
Marati : दुकान ^(mr)
Napolitano : putéca ^(nap)
Norueguês Bokmål : butikk ^(no)
Persa: مغازه ^(fa) (mağâze)
Piemontês : botega ^(pms)
Polonês : sklep ^(pl) m
Punjabi : ਦੁਕਾਨ ^(pa)
Rapanui : toa , o hare toa
Romeno : magazin ^(ro) n
Russo : магазин ^(ru)
Sânscrito : विपणि ^(sa)
Sardo Campidanês : buttega
Siciliano : putia ^(scn)
Sueco : butik ^(sv), magasin ^(sv), affär ^(sv), kiosk ^(sv)
Tétum : loja ^(tet), toko ^(tet), xina-uma
Ucraniano : крамниця ^(uk), магазин ^(uk)
Valenciano : almagesen ^(ca)
Vêneto : botega ^(vec)

EtimologiaEditar

Do francês antigo loge.

PronúnciaEditar

PortugalEditar

AFI: /ˈlɔ.ʒɐ/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

AnagramaEditar

lajo

GalegoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	loja	lojas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lo.ja, feminino

pequena dependência de uma casa sob as escadas que serve de armazém

EtimologiaEditar

Aparentado com o francês antigo loge, do hipotético frâncico *laubja e com o italiano loggia^(it). Confronte-se com lonja.

Tétum/TetoEditar

SubstantivoEditar

loja

loja

SinônimoEditar

xina-uma

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=loja&oldid=2718767"