tenda

Tenda¹

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	tenda	tendas

ten.da, feminino

1. abrigo facilmente montado ou desmontado
   • A mãe, a mulher, as tias e os sobrinhos do cobrador esperavam notícias na tenda armada para abrigar os familiares das vítimas próximo ao local das buscas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de janeiro de 2007)
2. barraca na feira
   • A tenda dos pastéis é sempre a mais concorrida da feira.
3. (Galiza) loja

Expressões

• tenda de oxigênio: equipamento médico que garante um suprimento extra de oxigênio a pacientes

Tradução

    De 1 (abrigo)

Africâner : tent Albanês : tendë Alemão : Zelt Árabe : خيمة Bretão : teltenn Catalão : tenda Checo : stan Croata : šator Curdo : kon Espanhol : tienda , carpa Estoniano : telk Finlandês : teltta Francês : tente Guzerate : ટેન્ટ Hebraico : אוהל Hindi : टैन्ट Holandês : tent Húngaro : sátor Indonésio : gorden , tenda

Inglês : tent Irlandês : puball Italiano : tenda Japonês : カーテン Latim : tabernaculum Lituano : palapinė Malgaxe : ridao Marati : टैन्ट Norueguês Bokmål : telt Persa : چادر Polonês : namiot Punjabi : ਟੇੰਟ Romeno : cort Sami Setentrional : dealtá Sânscrito : पटमण्डप Suaíli : hema Sueco : tält Tagalo : dampa Turco : çadır

    De 2 (tenda de mercado)

Alemão : Bude Inglês : booth

Etimologia

Do latim *tenda e este do infinitivo tendĕre.

Ver também

No Wikcionário

circo

nômade

tendeiro

Catalão

Substantivo

tenda

1. tenda

Chamorro

Substantivo

tenda

1. loja

Indonésio

Substantivo

tenda

1. tenda

Italiano

Substantivo

ten.da, feminino

1. tenda
2. cortina

Expressões

• tenda a ossigeno: tenda de oxigênio

Suaíli

Verbo

tenda

1. fazer