judeu

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	judeu ju.deu	judeus ju.deus
Feminino	judia ju.dia	judias ju.dias

ju.deu

1. que pertence a ou é relativo ao povo e à cultura semita, originária da Judeia no Médio Oriente
2. (popular e pejorativo) avarento

Sinônimos

De 1 (relativo ao povo judeu):

hebreu hebraico

judaico israelita

Tradução

    Traduções

Africâner : joods Alemão : jüdisch Bretão : yuzev Espanhol : judío Esperanto : hebrea Estoniano : juudi Francês : juif Galego : hebreo Hebraico : יהודי

Holandês : joods Húngaro : zsidó Inglês : Jewish Italiano : ebraico Latim : hebraeus Mirandês : judiu Polonês : żydowski Sueco : hebreisk

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	judeu ju.deu	judeus ju.deus
Feminino	judia ju.dia	judias ju.dias

ju.deu, masculino

1. natural da Judeia
2. (Judaísmo) descendente de um natural da Judeia, que pratica a religião judaica
3. habitante de Israel, que professa o judaísmo
4. (popular e depreciativo) pessoa de má índole, geralmente materialista; avarento
5. (popular) pessoa trocista
6. (ictiologia) nome vulgar de uns peixes da família dos atuns (Thunnidae)
7. (Brasil e alimentação) prato feito com feijão, torresmo, e farinha
8. (Brasil e alimentação) espécie de bolo de milho
9. (Minas Gerais) ceia

Sinônimos

• De 1, 2 e 3: hebreu, (Brasil) israelense, israelita

Tradução

    Traduções

Africâner : jood Alemão : Jude Árabe : يهود Aragonês : chodigo Basco : judu Bósnio : jevreji Búlgaro : евреи Catalão : jueu Cebuano : juif Checo : židé Chinês : 犹太人 Coreano : 유대인 Croata : židovi Dinamarquês : jøde Esloveno : judje Espanhol : judío Esperanto : judoj Estoniano : juudid Finlandês : juutalaiset Francês : juif Galês : iddew Georgiano : ებრაელები Grego : εβραίοι Hebraico : יהודים Hindi : यहूदी

Holandês : joden Iídiche : ייד Indonésio : yahudi Inglês : Jew Interlíngua : judeo Islandês : gyðingar Italiano : ebrei Japonês : ユダヤ人 Lituano : žydai Macedônio : евреи Mirandês : judiu Normando : juis Norueguês Bokmål : jøder Norueguês Nynorsk : jødar Polonês : żydzi Romeno : evrei Russo : евреи Sérvio : јевреји Servocroata : židovi Siciliano : abbreu Sueco : judar Tagalo : hudyo Tailandês : ยิว Turco : musevi Ucraniano : юдеї

Etimologia

Do latim judaeus ^(la) e este do hebraico antigo transliterado ieudhi (da tribo de Judá).

Pronúncia

Brasil

Paulistana e Caipira

• AFI: /ʒu.ˈdew/
• SAMPA: /Zu."dew/

Portugal

• AFI: /ʒu.ˈdew/

Ver também

Na Wikipédia

• Israel
• judaísmo
• judeus

Ligações externas

• “judeu”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “judeu”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “judeu”, in Dicionário Aberto
• ”judeu”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”judeu”, na Infopédia [em linha]
• “judeu” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.