Não confundir com Guaraná, guarana ou guaranà.

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	guaraná gua.ra.ná	guaranás gua.ra.ná

gua.ra.ná, masculino

(Botânica) arbusto da família Sapindaceae, de origem amazônica (Paullinia cupana)
(Botânica) fruto desse arbusto, com alto teor energético e efeito estimulante
refrigerante feito com o pó dessa fruta

Sinónimos editar

guaraná cerebral, guaraná-da-amazônia, guaranaina, guaranauva, narana, uaraná

Tradução editar

Traduções

Alemão : Guaraná ^(de), Guarana ^(de)
Bósnio : guarana ^(bs), gvarana ^(bs)
Búlgaro : гуарана (guarana) ^(bg)
Catalão : guaranà ^(ca), paul·línia ^(ca)
Checo : guarana ^(cs), guaraná ^(cs)
Chinês : 瓜拿納 ^(zh)
Croata : guarana ^(hr)
Espanhol : guaraná ^(es)
Esperanto : gvaranao ^(eo)
Finlandês : guarana ^(fi)
Francês : guaraná ^(fr), guarana ^(fr)
Galego : guaraná ^(gl)
Georgiano : გუარანა ^(ka)
Grego : γκουαρανά (guaraná) ^(el)

Hebraico : גוארנה ^(he)
Holandês : guarana ^(nl)
Húngaro : guarana ^(hu)
Inglês : guarana ^(en)
Italiano : guaranà ^(it)
Japonês : ガラナ ^(ja)
Malaio : Guarana ^(ms), Guaraná ^(ms)
Polonês : guarana ^(pl)
Romeno : guarana ^(ro)
Russo : гуарана (guaraná) ^(ru)
Sérvio : гуарана ^(sr), guarana ^(sr), гварана ^(sr), gvarana ^(sr)
Sueco : guarana ^(sv)
Turco : guarana ^(tr)

Etimologia editar

Do sateré-mawé warana.

Pronúncia editar

Brasil editar

AFI: /gwɐ.ɾɐ.ˈna/
X-SAMPA: /gw6.46."na/

Ver também editar

Na Wikipédia editar

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo guaraná

Ligações externas editar

informações sobre a fruta guaraná, incluindo fotos

Checo/Tcheco editar

Substantivo editar

gua.ra.ná

(Botânica) guaraná (Paullinia cupana)
(Botânica) guaraná, fruto do guaraná

Formas alternativas editar

guarana

Etimologia editar

Do português guaraná^(pt).

Espanhol editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	guaraná gua.ra.ná	guaranás gua.ra.ná
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gua.ra.ná, masculino

(Botânica) guaraná (Paullinia cupana)
(Botânica) guaraná, fruto do guaraná

Etimologia editar

Do português guaraná^(pt).

Pronúncia editar

AFI: /gwa.ɾa.ˈna/, /ɣwa.ɾa.ˈna/
X-SAMPA: /gwa.4a."na/, /Gwa.4a."na/

Francês editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	guaraná gua.ra.ná	guaranás gua.ra.ná
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gua.ra.ná, masculino

(Botânica) guaraná (Paullinia cupana)
(Botânica) guaraná, fruto do guaraná

Formas alternativas editar

guarana

Etimologia editar

Do português guaraná^(pt).

Pronúncia editar

AFI: /gwa.ʁa.na/
X-SAMPA: /gwa.Ra.na/

Galego editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	guaraná gua.ra.ná	guaranás gua.ra.ná
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gua.ra.ná, masculino

(Botânica) guaraná (Paullinia cupana)
(Botânica) guaraná, fruto do guaraná

Etimologia editar

Do português guaraná^(pt).