greve

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo greve

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Feminino	greve	greves

gre.ve, feminino

paralisação das atividades de uma escola, fábrica, etc enquanto os alunos ou funcionários esperam que suas reivindicações sejam atendidas pela diretoria do estabelecimento
- Antes, por sinal, os usuários do Aeroporto de Cumbica padeceram horas nas filas até as salas de embarque por conta de uma operação-padrão, ou greve branca, desencadeada pelos funcionários da Infraero, para terem as suas reivindicações salariais atendidas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2007)

Tradução editar

Traduções

Africâner : staking ^(af)
Albanês : greva ^(sq)
Alemão : Streik ^(de)
Árabe : إضراب ^(ar)
Aragonês : bada ^(an), ature ^(an)
Araucano : kaxütuzugun
Basco : greba ^(eu), lanuzte ^(eu)
Bósnio : štrajk ^(bs)
Bretão : harz-labour ^(br), diskrog-labour ^(br)
Búlgaro : стачка ^(bg)
Catalão : vaga ^(ca)
Checo : stávka ^(cs)
Chinês : 罢工 ^(zh), 罷工 ^(zh)
Coreano : 파업 ^(ko), 노동쟁의 ^(ko)
Córnico : astel lavür ^(kw), nagh lavür ^(kw)
Croata : štrajk ^(hr)
Dinamarquês : strejke ^(da)
Eslovaco : štrajk ^(sk)
Esloveno : stavka ^(sl)
Espanhol : huelga ^(es)
Esperanto : striko ^(eo)
Estoniano : streik ^(et)
Finlandês : lakko ^(fi)
Francês : grève ^(fr)
Friuliano : sciopar ^(fur)
Galego : folga ^(gl)
Galês : streic ^(cy)
Grego : απεργία ^(el)
Guarani : mba’apo reja ^(gn), mba’apo poi ^(gn)
Guzerate : હડતાળ ^(gu)
Hebraico : שביתה ^(he)
Hindi : हड़ताल ^(hi)
Holandês : staking ^(nl), werkonderbreking ^(nl)
Húngaro : sztrájk ^(hu)

Indonésio : mogok kerja ^(id)
Inglês : strike ^(en)
Irlandês : stailc ^(ga)
Islandês : verkfall ^(is)
Italiano : sciopero ^(it)
Japonês : ストライキ ^(ja)
Latim : cessatio ^(la)
Letão : streiks ^(lv)
Lituano : streikas ^(lt)
Lombardo : greva ^(lmo)
Marati : हरताळ ^(mr)
Moksha : pokamanj lotkama ^(mdf)
Napolitano : nzòpera ^(nap)
Norueguês Bokmål : streik ^(no)
Papiamento : wèlga ^(pap)
Persa : اعتصاب ^(fa)
Polonês : strajk ^(pl)
Punjabi : ਹਡ਼ਤਾਲ ^(pa)
Quéchua : llank'ana sayachiy ^(qu)
Romeno : grevă ^(ro)
Russo : забастовка ^(ru), стачка ^(ru)
Sânscrito : हट्ट-तालं ^(sa)
Sérvio : штрајк ^(sr)
Siciliano : sciopiru ^(scn)
Sueco : strejk ^(sv)
Tagalo : welga ^(tl), aklasan ^(tl)
Tswana : ngalotiro ^(tn)
Turco : grev ^(tr), işbırakımı ^(tr)
Ucraniano : страйк ^(uk)
Valão : greve ^(wa)
Valenciano : folga ^(ca)
Vêneto : siòparo ^(vec)
Vietnamita : bai cong ^(vi), dinh cong ^(vi)

Etimologia editar

Do francês grève e este do latim vulgar grava.

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /ˈɡɾɛ.vɨ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

barulhaço

grevista

Anagrama editar

vergê

Dinamarquês editar

Substantivo editar

greve

conde

Italiano editar

Adjetivo editar

greve

grave

Frísio editar

Substantivo editar

greve

conde

Substantivo editar

greve

conde

Valão editar

Substantivo editar

greve

greve

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=greve&oldid=3148446"