foi

Português

Forma verbal

foi

1. terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo ser
2. terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo ir

"foi" é uma forma flexionada de ser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

"foi" é uma forma flexionada de ir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim fuit ^(la), forma do verbo sum.

Pronúncia

• AFI: /ˈfoj/
• X-SAMPA: /"foj/

Ver também

Referências

conjugação do verbo ir no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática) conjugação do verbo ser no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	foi foi	fois fois
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

foi, feminino

1. fé, confiança:
   • J'ai foi en lui. (Tenho fé nele.)
2. fidelidade, firmeza no cumprimento de promessas
3. (religião) fé, crença nos preceitos de uma religião
4. (religião) fé, religião
5. (direito) fé
6. (heráldica) ilustração de um aperto de mão

Sinônimos

• De 1: croyance, confiance
• De 2: fidelité
• De 4: religion
• De 5: assurance, preuve, témoignage

Expressões

• bonne foi: boa fé
• foi conjugale: fidelidade conjugal
• foi de gentilhomme: palavra de homem
• foi d'honnête homme: palavra de homem
• foi du charbonnier: fé do carvoeiro, crença cega
• ma foi: má fé
• n'avoir ni foi ni loi: não possuir religião nem moral
• profession de foi: profissão de fé
• sur la foi de: acreditando em, crendo em

Etimologia

Do latim fides ^(la), através de uma forma antiga *fei.

• Datação: aproximadamente 1050 (3), aproximadamente 1100 (2)

Pronúncia

• AFI: /fwa/
• X-SAMPA: /fwa/

Áudio: "foi" (Paris, França) ^{fonte ?}

Homófonos

    Termos homófonos de foi

foie

foies

fois

Foix

Ver também

No Wikcionário

confier croire

remplir sceptique

Referências

foi no CNRTL (em francês) foi no MEDIADICO (em francês)

Galego

Forma verbal

foi

1. terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo ser:
   • Babilonia foi a capital da antiga Mesopotamia. (Babilônia foi a capital da antiga Mesopotâmia.)
2. terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo ir:
   • O Oscar ó mellor filme de animación non foi creado ata 2001. (O Oscar de melhor filme de animação foi criado apenas em 2001.)

"foi" é uma forma flexionada de ser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

"foi" é uma forma flexionada de ir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim fuit ^(la), forma do verbo sum.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	foi	fois
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

foi, feminino

1. (Seabra) fouce

Etimologia

Da mesma origem que foice. Confronte-se com fouz.

Romeno

Verbo

foi

1. contorcer(-se)
2. atropelar, fazer coisas de um modo apressado
3. mexer-se sem sossego:
   • Toată noaptea s-a foit în așternut.

Conjugação

    Verbo regular da 4ª conjugação (-i) – tempos básicos

Formas impessoais Infinitivo a foi foire Gerúndio foind Particípio foit Formas pessoais Modo Tempo Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Indicativo Presente foiesc foiești foiește foim foiți foiesc Imperfeito foiam foiai foia foiam foiați foiau Passado simples foii foiși foi foirăm foirăți foiră Pretérito mais-que-perfeito foisem foiseși foise foiserăm foisem foiserăți foiseți foiseră Conjuntivo/Subjuntivo Presente foiesc foiești foiască foim foiți foiască Imperativo – – foiește – – foiți –

Sinônimos

• De 2: forfoti

Verbetes derivados

foire

Forma de substantivo

foi plural

1. forma plural de foaie:
   1. folhas, páginas

"foi" é uma forma flexionada de foaie. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim follire ^(la).

Ver também

Referências

foi no DEX Online (em romeno)