erbegue

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	erbegue erbe.gue	erbegues er.be.gues

er.be.gue, masculino

dispositivo de segurança individual de alguns automóveis modernos, constituído de uma bolsa de náilon que é inflada automaticamente em caso de colisão, para amortecer o impacto no ocupante
- Da mesma forma que alguns erbegues podem proteger a pessoa em circunstâncias corretas, eles também podem lesar ou até mesmo matá-la.

Sinônimos editar

De 1

airbag

air bag

Tradução editar

De 1

Albanês : airbag ^(sq)
Alemão : Airbag ^(de), Luftsack ^(de)
Árabe : الوسادة الهوائية ^(ar), وسادة هوائي ^(ar)
Catalão : airbag ^(ca), coixí de seguretat ^(ca)
Checo : airbag ^(cs)
Chinês : 安全气袋 ^(zh), 安全氣袋 (ānquánqìdài, an1 quan2 qi4 dai4) ^(zh)
Coreano : 에어백 (eeobaek) ^(ko)
Dinamarquês : airbag ^(da)
Eslovaco : airbag ^(sk)
Espanhol : airbag ^(es), bolsa de aire ^(es)
Esperanto : aersako ^(eo)
Estoniano : turvapadi ^(et)
Finlandês : turvatyyny ^(fi)
Francês : airbag ^(fr), coussin gonflable ^(fr), sac gonflable ^(fr)
Grego : αερόσακος (aerósakos) ^(el)
Hebraico : כרית אוויר ^(he)
Holandês : airbag ^(nl), luchtkussen ^(nl), plofzak ^(nl), plofkussen ^(nl)
Húngaro : légzsák ^(hu)
Ido : aerosako ^(io), aersako ^(io)

Indonésio : kantong udara ^(id)
Inglês : airbag ^(en)
Interlíngua : airbag ^(ia)
Irlandês : mála aeir ^(ga)
Italiano : airbag ^(it), cuscino salvavita ^(it)
Japonês : エアバッグ (eabaggu) ^(ja)
Lituano : oro pagalvė ^(lt)
Malaio : beg udara ^(ms)
Norueguês Bokmål : airbag ^(no), kollisjonspute ^(no)
Persa : کیسه هوا ^(fa)
Polonês : airbag ^(pl), poduszka powietrzna ^(pl)
Romanche : airbag ^(rm)
Romeno : pernă de aer ^(ro)
Russo : подушка безопасности (podúshka b'ezopasnosti) ^(ru)
Sueco : airbag ^(sv), krockkudde ^(sv)
Tadjique : кисаи ҳаво ^(tg)
Tâmil : காற்றுப் பை ^(ta)
Turco : hava yastığı ^(tr)
Vietnamita : túi khí ^(vi)

Etimologia editar

Do inglês airbag (lit.: "bolsa de ar").

Datação: w:século XX

Pronúncia editar

Brasil editar

AFI: /eɾ.ˈbɛ.gɪ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

teste de colisão

teste de impacto

Na Wikipédia editar

Ligações externas editar

erbegue no Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Portuguesa da Academia da Ciências de Lisboa, 2012

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=erbegue&oldid=3148058"