circo

Circo²

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	circo	circos

cir.co, masculino

1. (antiguidade) em Roma, recinto onde se realizavam jogos para entretenimento público; o conjunto dos jogos
   • “Pão e circo” era o que o poder oferecia para entreter o povo.
2. espetáculo, geralmente ambulante e realizado numa tenda circular, composto de palhaços, acrobacia, exibições de animais
   • Quando o circo chegava à vila, era ver a correria dos petizes.
3. (figurado) grande azáfama, atrapalhação real ou aparente
   • Vai parar aqui um circo!
4. (geomorfologia) depressão profunda em região montanhosa, com forma de semicírculo, servindo geralmente de leito para lagos; o nome "circo" provém da forma de semicírculo; chamado também de circo glacial

Tradução

    De 2 (espetáculo ambulante)

Africâner : sirkus Albanês : cirk Alemão : Zirkus Árabe : السّيرك , ملعب , ميدان , سيرك Búlgaro : цирк Catalão : circ Checo : cirkus Curdo : sîrk Dinamarquês : cirkus Espanhol : circo Esperanto : cirkartoj Estoniano : tsirkus Finlandês : sirkus Francês : cirque Guarani : pukahao Guzerate : સર્કસ Hebraico : קרקס Hindi : सर्कस Holandês/Neerlandês : circus Húngaro : cirkusz

Inglês : circus Islandês : fjölleikahús Italiano : circo Japonês : サーカス Latim : circus Lituano : cirkas Marati : सर्कस Norueguês : sirkus Persa : سيرك Polonês : cyrk Punjabi : ਸਰਕਸ Quéchua : qamchuykancha Romeno : circ Russo : цирк Sami Setentrional : sirkkus Sânscrito : पशुक्रीडा Suaíli : sarakasi Sueco : cirkus Turco : sirk

Etimologia

Do latim circus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈsirku/

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	circo	circos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cir.co, masculino

1. (entretenimento) circo

Etimologia

Do latim circus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈθirko/

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	circo	circhi
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cir.co, masculino

1. (entretenimento) circo

Etimologia

Do latim circus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈt͡ʃirko/