Início
Aleatório
Entrar
Definições
Donate Now
If this site has been useful to you, please give today.
Sobre o Wikcionário
Aviso Geral
Pesquisar
cavala
Língua
Vigiar
Editar
Cavala
(S. colias)
Índice
1
Português
1.1
Substantivo
1.1.1
Sinônimos
1.1.2
Tradução
1.2
Forma de substantivo
1.3
Etimologia
1.4
Pronúncia
1.4.1
Portugal
1.5
Ver também
1.5.1
Na Wikipédia
2
Galego
2.1
Substantivo
3
Occitano
3.1
Substantivo
3.1.1
Sinónimo
3.2
Etimologia
3.3
Pronúncia
Português
editar
Substantivo
editar
Singular
Plural
Feminino
cavala
ca.
va
.la
cavalas
ca.
va
.las
ca.
va
.la
,
feminino
(
ictiologia
)
peixe
teleósteo
da família dos
escombrídeos
sarda
mulher de corpo voluptuoso bem proporcionado, com coxas, seios, traseiro atraentes
Sinônimos
editar
De
3
:
potranca
Tradução
editar
De 1 (peixe)
Albanês
:
skumri
(sq)
Alemão
:
Makrele
(de)
Basco
:
berdel
(eu)
Bretão
:
brezhel
(br)
,
brïell
(br)
,
god-beg-ruz
(br)
Catalão
:
verat
(ca)
Chinês
:
鲭鱼
(zh)
Croata
:
skuša
(hr)
Esloveno
:
skuša
(sl)
Espanhol
:
caballa
(es)
Esperanto
:
skombro
(eo)
Finlandês
:
makrilli
(fi)
Francês
:
maquereau
(fr)
Hebraico
:
קוליס
(he)
,
מקרל
(he)
Holandês
:
makreel
(nl)
Inglês
:
mackerel
(en)
Irlandês
:
ronnach
(ga)
,
maicréal
(ga)
Italiano
:
sgombro
(it)
,
scombro
(it)
Japonês
:
サバ
(ja)
,
鯖
(ja)
(さば, saba)
Latim
:
Scomber scomber
(la)
Persa
:
ماهی خال مخالی
(fa)
Polonês
:
makrela
(pl)
Sueco
:
makrill
(sv)
Forma de substantivo
editar
Singular
Plural
Feminino
cavala
ca.
va
.la
cavalas
ca.
va
.las
ca.
va
.la
(
Contexto social
)
feminino de
cavalo
: mulher rude, estúpida, áspera
(
Contexto zoológico
)
feminino de
cavalo
:
égua
"cavala"
é uma forma flexionada de
cavalo
.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.
Etimologia
editar
Do
latim
caballa
(
la
)
.
Pronúncia
editar
Portugal
editar
AFI:
/kɐ.ˈva.lɐ/
Ver também
editar
Na Wikipédia
editar
cavala
Galego
editar
Substantivo
editar
Singular
Plural
Masculino
–
–
Feminino
cavala
cavalas
Comum
aos
dois
géneros
/
gêneros
–
–
ca.
va
.la
,
feminino
(
ictiologia
)
cavala
, especificamente o
Scomber colias
; por extensão também o
Scomber scombrus
Occitano
editar
Substantivo
editar
Singular
Plural
Masculino
–
–
Feminino
cavala
cavalas
Comum
aos
dois
géneros
/
gêneros
–
–
ca.
va
.la
,
feminino
(
zoologia
)
égua
Sinónimo
editar
èga
Etimologia
editar
Do feminino de
caval
.
Pronúncia
editar
AFI
:
/ka.'βa.lo̞/