pau-brasil

Pau-brasil

Não confundir com Pau Brasil.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pau-brasil	paus-brasis / paus-brasil

pau-brasil, masculino

1. (Botânica) árvore leguminosa (Caesalpinia echinata Lam.) de madeira dura e vermelha, de até 30 m de altura, outrora largamente distribuída pelo litoral brasileiro e hoje ameaçada de extinção

   Nota: declarada pela Lei nº 6.607, de 7 de dezembro de 1978, Árvore Nacional do Brasil

2. a madeira dessa árvore
3. (Botânica) nome comum a diversas árvores de madeira vermelha; brasil
4. (Botânica) o mesmo que sibipiruna (Caesalpinia peltophoroides)
5. (Botânica) o mesmo que pau-alazão (Eugenia multicostata)
6. (Botânica) o mesmo que tarumaí (Rhamnidium elaeocarpum)
7. (Botânica) o mesmo que pau-preto (Dalbergia latifolia)

Sinônimos

• De 1 (Caesalpinia echinata)

arabutã arubatã árvore-do-brasil brasil

cuuracuão ibirapiranga ibirapitá ibirapitanga

ibirapuitá imbirapatanga muirapiranga orabutã

pau-de-pernambuco pau-do-brasil pau-pernambuco pau-rosado

pau-de-tinta pau-vermelho sapão

Tradução

    De 1 (Caesalpinia echinata)

Alemão : Brasilholz Chinês : 苏木 Dinamarquês : brasiltræ Espanhol : pernambuco , palo brasil , palo del Brasil , Fernambuco , palo de Pernambuco , palo de Fernambuco Finlandês : brasilpuu Francês : pernambouc , bois-brésil

Holandês : brazielboom Inglês : brazilwood , Brazil wood , dyewood Islandês : brasilíutré Italiano : pernambuco Tupi : ybyrapitanga

Etimologia

pau-brasil ( = madeira vermelha ), de pau ( = madeira ) + brasil ( = vermelha, cor de brasa ).

(Datação: 1530-1532)

1808 Pau Brazil, 1873 páu-brasil, páu brasil

Pronúncia

Brasil

• AFI: /pawbɾaˈziw/
• X-SAMPA: /%pAwb4A"ziw/

Ver também

No Wikcionário

Brasil brasileiro brasilina Citações:pau-brasil

Na Wikipédia

• pau-brasil

No Wikimedia Commons

• pau-brasil

Ligações externas

• “pau-brasil”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “pau-brasil”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pau-brasil”, in Dicionário Online de Português
• “pau-brasil”, in Dicionário Aberto
• ”pau-brasil”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pau-brasil”, na Infopédia [em linha]
• “pau-brasil” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de pau-brasil no Forvo
• Clube da Semente