barna

Basco

Adjetivo

bar.na

1. fundo, profundo
2. íntimo

Verbetes derivados

• barnari
• barnatu

Advérbio

bar.na

1. profundamente, de maneira profunda.

Expressões

• barna hartu: levar a mal, ofender-se

Posposição

bar.na

1. por, através de

Substantivo

bar.na

1. interior, alma ou consciência (de alguém)

Referências

• 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)
• Elhuyar Hiztegia (em basco e espanhol)
• Morris Student Plus (em basco e inglês)

Cachúbio/Cassúbio

Substantivo

Barna

bar.na feminino

1. (Agricultura) grade, utensílio utilizado na agricultura

Etimologia

Do protoindo-europeu *bʰorna, pelo proto-eslavo *borna.

Feroês/Feroico

Verbo

bar.na transitivo

1. engravidar

Conjugação

    Conjugação de barna (grupo 30)

Formas pessoais Tempo Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Presente barni barnar barnar barna barna barna Passado barnaði barnaði barnaði barnaðu barnaðu barnaðu Imperativo – barna(!) – – barnið(!) – Formas impessoais Infinitivo barna Particípio presente barnandi Particípio passado barnaður Supino barnað

Forma de substantivo

bar.na plural

1. genitivo plural de barn

"barna" é uma forma flexionada de barn. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

• Verbo:

Derivado de barn ^(fo) ("criança").

Referências

• barna no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Húngaro/Magiar

Adjetivo

bar.na (comparativo barnább, superlativo legbarnább)

1. marrom
2. castanho
3. moreno, trigueiro

Expressões

• barna törpe: anã marrom

Verbetes derivados

• barnakenyér
• csokoládébarna

Etimologia

Do alemão braun ^(de).

Pronúncia

• AFI: /ˈbɒr.nɒ/
• X-SAMPA: /"bQr.nQ/

Áudio: ouvir ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

• szín

Cores em húngaro/magiar

fekete	szürke	bordóvörös	narancssárga	magenta	zöld	kék	bíbor	barna
fehér	ezüst szín	piros/vörös	sárga	rózsaszín	világoszöld	cián	lila/ibolya	sötétkék

Referências

• barna no Hungarian English Dictionary (Angol-Szotar.com) (em inglês)
• barna no Sztaki Szótár (em húngaro)
• Magyar-angol szótár (Magyar Elektronikus Könyvtár) (em húngaro)
• Magyar-Angol/Angol-Magyar szotar (Mangol) (em inglês)

Islandês

Verbo

bar.na transitivo, acusativo

1. engravidar
   • Ég frétti að Jón hefði barnað enn eina stelpuna. (Ouvi dizer que Jón engravidou mais uma moça.)

Forma de substantivo

bar.na plural

1. genitivo plural de barn

"barna" é uma forma flexionada de barn. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

• Verbo:

Derivado de barn ^(is) ("criança").

Pronúncia

• AFI: /ˈpart.na/
• X-SAMPA: /"part.na/

Ver também

No Wikcionário

• barnshafandi
• kasóléttur
• óléttur
• ófrískur
• vanfær
• þungaður

Referências

• barna no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)
• barna no Íslensk orðabók (em islandês)

Lojban

Gismu

bar.na (rafsi ba'a)

1. marca, mancha

Selbri

• x1 é/são marca(s)/mancha(s) em x2 de material x3

Verbetes derivados

• ba'armo'a

Etimologia

Do árabe transliterado atar, do espanhol marca ^(es), do hindi मार्का (mārkā) , do inglês mark ^(en), do mandarim 瘢 (bān, ban1) e do russo пятно (pjatno) .

Pronúncia

• AFI: /ˈbar.na/
• X-SAMPA: /"bar.na/

Ver também

No Wikcionário

• ciska
• pixra
• prina
• sinxa

Referências

• Lojban Vocabulary (Xah Lee Web) (em inglês)

Nórdico Antigo

Forma de substantivo

bar.na plural

1. acusativo plural indefinido de barn

"barna" é uma forma flexionada de barn. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Norueguês Bokmål

Forma de substantivo

bar.na plural

1. forma plural definida de barn

"barna" é uma forma flexionada de barn. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.