Olá, RoTiV-, bem-vindo(a) ao Wikcionário!

Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
Tutorial
Aprender a editar passo a passo num instante.
Zona de testes
Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
O que o Wikcionário não é
Saber o que não se realiza no Wikcionário.
Tarefas
Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
Livro de estilo
Definições de formatação normalmente usadas.
FAQ
O que toda a gente pergunta.
Políticas do Wikcionário
Regulamentos gerais a saber.
Ajuda
Manual geral do Wikcionário.
Versões da Língua Portuguesa

Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.

Critérios de inclusão

Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-entrada.

 Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:

  1. coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  2. coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  3. categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  4. crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  5. neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes;

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~
  • Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

Olá RoTiV!

Seja bem-vindo ao wikcionário. Gostaria que você desse uma olhada nos links acima, eles são muito úteis para saber o que se deve e o que não se deve fazer no wikcionário. No seu caso eu recomendo especialmente os dois últimos links. Dê também uma olhada nas modificações (formatações) que eu fiz nos verbetes criados por você, como por exemplo deserto e tédio. Lembre-se que você é livre para fazer as edições como quiser, mas se seguir as regras mínimas da comunidade, facilitará a vida de todos nós. Obrigado por seu interesse em ajudar o wikcionário e continue contribuindo!

ValJor 03:20, 24 Julho 2006 (UTC)

Página de verbetes sem saída editar

Olá RoTiV!

Gostaria de te pedir que ao criar seus verbetes você colocasse pelo menos um link para alguma outra página, senão seus verbetes aparecerão na página de verbetes sem saída. Foi o que aconteceu, por exemplo com os verbetes terrorismo, termóclino, teocracia, tecnociência, protelatório, presidencialismo, parlamentarismo, internacionalismo e anarquismo. Será que você poderia revê-los e acrescentar alguns links? Muito obrigado.

--Valdir Jorge fala!   01h41min de 10 de julho de 2007 (UTC)Responder

em cima editar

Olá RoTiV!

No seu verbete em cima os três exemplos de uso têm a locução de cima ao invés de em cima. Você queria mesmo fazer o verbete em cima ou era o verbete de cima que você pretendia criar?

--Valdir Jorge fala!   19h18min de 14 de julho de 2007 (UTC)Responder

Verbetes não categorizados editar

Olá RoTiV!

Gostaria de te pedir que ao criar seus verbetes você colocasse pelo menos uma categoria neles, senão seus verbetes aparecerão na página de verbetes não categorizados. Foi o que aconteceu, por exemplo com os verbetes alude, avalancha, futebol americano, jiujutsu, jujitsu, jujútsu, krav-magá, rappel e rúgbi. Será que você poderia revê-los e acrescentar uma ou mais categorias?

Como são todos substantivos, acrescente ao final deles esta linha:

[[Categoria:Substantivo (Português)]]

E como são todos verbetes relativos a esportes, você poderia acrescentar esta linha também:

[[Categoria:Desporto (Português)]]

Há outras categorias que você poderia acrescentar, mas se colocar pelo menos uma, seus verbetes já desaparecerão da lista.

Muito obrigado.

--Valdir Jorge fala!   13h27min de 15 de julho de 2007 (UTC)Responder

Locuções editar

Caro RoTiv, gostaria, antes de mais nada, de cumprimentá-lo pelo excelente trabalho que vem realizando. Vejo que tem acrescentado várias locuções. Eu lhe pediria que ao classificá-las vá um pouco mais a fundo e as classifique como : Locução Substantiva, Locução Verbal, etc. pois a classificação apenas genérica, vai exigir um re-trabalho posterior. Agradeço de antemão. EusBarbosa 21h06min de 24 de agosto de 2007 (UTC)Responder

Dois assuntos editar

Olá RoTiV!

Dois assuntos:

  1. Eu penso que a informação que você colocou no verbete -uspir deveria estar citada no verbete cuspir, não precisava ter criado esse em separado. Além do mais, o mesmo vale para outros verbos que não são terminados em -uspir. Por exemplo, os verbos bulir e acudir seguem o mesmo princípio.
  2. Na minha opinião você não deveria criar verbetes com "ou" no meio. Estou me referindo especificamente a bom de ou em. Penso que o mais correto seria criar dois verbetes em separado (bom de e bom em) e redirecionar um deles para o outro.

--Valdir Jorge fala!   01h19min de 19 de setembro de 2007 (UTC)Responder

Novas categorias editar

Olá RoTiV!

Você vem fazendo um trabalho excepcional aqui no wikcionário e eu gostaria de parabenizá-lo por isso. Mas, há sempre melhorias que se pode fazer, certo? Desta vez quero chamar-lhe a atenção para as novas categorias que você tem usado em seus verbetes.

Primeiro de tudo, ao usar uma categoria nova, ela aparece em vermelho ao final da página. Após criar o verbete é uma boa idéia clicar nas categorias que estão em vermelho e criá-las. Senão elas aparecerão no dia seguinte na lista de categorias pedidas e algum outro contribuidor terá que ir lá e criar as categorias mencionadas em seus verbetes.

Outra coisa importante antes de gravar seu verbete é verificar se a categoria que você quer criar já não existe com um outro nome. Para isso você deve dar uma olhada, por exemplo, na lista de categorias em português. Nela você encontra por exemplo a categoria Militar (Português) que deveria substituir a Termo militar (Português) que você usou em dois de seus verbetes.

De qualquer maneira, muito obrigado por suas contribuições.

--Valdir Jorge fala!   11h09min de 27 de setembro de 2007 (UTC)Responder

Olá Rotiv!
Citação: Você escreveu: «Mas o que devo escrever na nova categoria a ser criada?»
Você deveria colocar alguma informação sobre do que trata a categoria. Por exemplo, se você decidir criar a Categoria:Álgebra (Português), deveria escrever algo como "Lista de termos relacionados à álgebra no idioma português. E deveria categorizar essa categoria tanto dentro de Categoria:Álgebra como dentro de Categoria:Português. E como você pode ver, a Categoria:Álgebra não existe e portanto você teria que criá-la também (essa é uma das razões pelas quais é melhor usar as categorias já existentes...).
Assim, o texto para a sua Categoria:Álgebra (Português) ficaria mais ou menos assim:
Lista de termos relacionados à [[álgebra]] no [[português|idioma português]]

[[Categoria:Álgebra]]
[[Categoria:Português]]
Há maneiras ainda mais avançadas de definir uma categoria (usando, por exemplo, a Predefinição:cat-tema-idi), mas por enquanto você não precisa se preocupar com isso.
--Valdir Jorge fala!   16h23min de 27 de setembro de 2007 (UTC)Responder

Participe na discussão em curso na Esplanada editar

Esta discussão pretende definir se serão permitidos antropônimos aqui no Wikcionário e sob que regras.

É muito importante que junte a sua opinião e acompanhe a discussão. Só desse modo o resultado final será entendido, aceite e aplicado por todos.

Obrigado. – Cadum 15h20min de 12 de julho de 2009 (UTC)Responder

Divisão silábica de coronária editar

Olá RoTiV!

O que nós brasileiros chamamos de paroxítonas terminadas em ditongo, os portugueses chamam de proparoxítonas. Como um meio-termo, nós temos as ditas "proparoxítonas aparentes" que não são nem uma coisa nem outra, mas uma mescla das duas. Portanto, a modificação que você fez na divisão silábica de coronária não procede. Por favor reverta-a. Obrigado.

--Valdir Jorge  fala!
22h58min de 2 de novembro de 2012 (UTC)Responder

Verbetes não categorizados, de novo editar

Olá RoTiV!

Por favor, leia mais uma vez a mensagem que eu te mandei em julho de 2007 com o título "Verbetes não categorizados". Obrigado.

--Valdir Jorge  fala!
22h13min de 2 de fevereiro de 2014 (UTC)Responder

Global account editar

Hi RoTiV-! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (Discussão) 01h21min de 17 de janeiro de 2015 (UTC)Responder

Bem vindo de volta editar

Olá Vitor!

Primeiro de tudo, bem vindo de volta ao projeto!

Agora, alguns comentários sobre suas contribuições recentes:

  • em alguns verbetes ficou faltando a categorização ao final (vide gracílimo e outros);
  • a etimologia leva ponto final (multitarefa e outros);
  • sobre a divisão silábica, veja meu comentário "Divisão silábica de coronária" de 2012; se aplica ao verbete templário;
  • verbete refugir: use a predefinição {{cont}}, senão a numeração fica toda errada;
  • a categoria Jurídico (Português) não deve ser criada, use ao invés Direito (Português) (verbete derriscar e outros);
  • côndilo e outros: as categorias Anatomia Geral (Português) e Anatomia Zoológica (Português) não devem ser criadas, use ao invés Anatomia (Português) e Zoologia (Português);
  • apófise: as categorias Micologia (Português) e Morfologia Botânica (Português) não devem ser criadas, use ao invés Biologia (Português) e Botânica (Português);
  • de um modo geral, veja o fim da página antes de salvar; se tiver categorias em vermelho, provavelmente você tem que refazer alguma coisa;
  • nas frases de exemplo, o verbete em questão deve ser grifado (processo);
  • processo mastoide (e outros): você esqueceu de colocar o nome do verbete logo abaixo da categoria gramatical;
  • arco cosseno hiperbólico: a categoria Trigonometria (Português) não deve ser criada, use Matemática (Português); além disso use Locução substantiva ao invés de só Locução;
  • arco da chuva: vários problemas já listados acima.

Recomendo gastar um pouco mais de tempo em cada verbete, criar verbetes bem incompletos como esse último gera mais trabalho para os outros contribuidores. Nosso colega Jesiel já começou a melhorar alguns dos problemas encontrados em seus verbetes...

--Valdir Jorge  fala!
21h00min de 7 de março de 2023 (UTC)Responder