Leandro M800

Olá, Leandro M800, bem-vindo(a) ao Wikcionário!
Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
	Tutorial Aprender a editar passo a passo num instante.		Zona de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
	O que o Wikcionário não é Saber o que não se realiza no Wikcionário.		Tarefas Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas.		FAQ O que toda a gente pergunta.
	Políticas do Wikcionário Regulamentos gerais a saber.		Ajuda Manual geral do Wikcionário.
	Versões da Língua Portuguesa Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.		Critérios de inclusão Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-entrada.

Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes; Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! André Koehne ^Digaê 22h34min de 14 de agosto de 2024 (UTC)

Heee... Dou-lhe as minhas primeiras boas-vindas aqui no Wikcionário! Respondendo ao vosso questionamento, eu algumas vezes coloco sim referências, especialmente a do Aurélio. Tenho realmente estranhado muita coisa daqui, e uma delas é justamente a inexigência das referências - apenas lembrando que isso na própria Wikipédia é algo relativamente recente - e muita coisa ainda sobrevive lá sem qualquer referência ou com poucas... A diferença maior, creio, é que aqui temos um tipo de checagem mais rápido: há vários dicionários em linha e, claro, a ligação automática quando a entrada já existe em outro idioma, que permite um rápido comparativo para conferir se não se trata de algo inventado ou outro tipo de vandalismo... Ah, gosto também de, quando um vocábulo não está nos dicionários, de usar a página anexa das entradas para as citações: é um outro campo interessante que não temos na Wiki tradicional: lá existe somente a aba para discussão...

Enfim, sou ainda aprendiz por aqui e sempre esbarro com "novidades" que me forçam a pedir ajuda aos mais velhos! he, he... De toda sorte, na minha PU colecionei alguns atalhos que podem ser úteis e, lá como aqui, não hesite em contatar! Um abraço. André Koehne ^Digaê 22h47min de 14 de agosto de 2024 (UTC)

@André Koehne, obrigado! Sobre referências, achei estranho não vê-las nos verbetes aqui, diferentemente do que ocorre nos artigos na Wikipédia, algo comum por lá. Acessei alguns verbetes e não as vi. Li em algum lugar aqui que é necessário haver referências. Sabe dizer se as referências podem ser citadas como ocorre nos artigos na Wikipédia ou é diferente? Também, pelo que vi nos verbetes aqui, os significados podem ser melhorados e ajustes podem ser feitos. Eu gosto de dicionários e enciclopédias. Ah, te mandei mensagem aqui porque vi um comentário seu na Wikipédia sobre suas contribuições no Wikcionário. Obrigado pela resposta! Abraço. -- Leandro M800 (Discussão) 00h14min de 15 de agosto de 2024 (UTC)

(Entrando de penetra…)

Referências referências mesmo não são super comuns, mas isso também ocorre porque qualquer mudança que se faça tende a ser bem menos controversa que a Wikipédia. Mas nada impede referências de serem citadas.

Basicamente para atestar que uma palavra existe você pode:

• Citar textos de livros, matérias, artigos etc. Veja as citações no verbete cavalo. A gente inclusive tem uma seção só pra isso chamada “Citações”, veja o verbete cuté (a seção só é visível na versão desktop do site).
• Citar outros dicionários, isso fica numa seção no finalzinho do verbete chamada Ligações externas. O verbete cavalo também tem.
• Citar referências em formato enciclopédico. Nosso trato com esse tipo de referência é bem simplório de momento, tem basicamente só uma predefinição que pode ser usada. Mas veja o verbete ideologia de gênero, ele atesta bem o que quero dizer. Nosso admin Jesiel teve de adicioná-las por causa de uma polêmica com outro editor, que discordava da definição dele. No nosso Wikcionário, referências costumam ser mais usadas nesse caso, quando há controvérsia.

Veja nosso livro de estilo e critérios de inclusão, eles vão o ajudar nesse quesito. NenhumaFênix (Discussão) 00h31min de 15 de agosto de 2024 (UTC)

Perfeito, @NenhumaFênix:! Eu apenas adicionaria que a referência pode ser colocada quando a gente pretende adicionar uma definição que não está nos dicionários em linha - a predef Aurélio, por exemplo, existe para ser usada como referência assim <ref>{{Aurélio}}</ref> (neste caso, remete à edição de 1993 (que é, para minha alegria, a que tenho! he, he...)

A seção {{Referências}} deve ser colocada ao final, neste caso do Aurélio, das entradas em Português, antes das categorias que, aqui, não ficam exatamente no final de cada entrada (não temos "artigos" aqui!), mas sim ao final de cada definição idiomática...

Que bom você gosta de dicionários, este é o lugar perfeito! E, melhor ainda, ver que a nossa falação na 'pédia serviu-lhe para conhecer aqui! Inté, e bom trabalho! André Koehne ^Digaê 00h44min de 15 de agosto de 2024 (UTC)

@NenhumaFênix, aqui, as referências não são citadas ao lado das definições. É diferente do que ocorre nos artigos na Wikipédia, onde as referências aparecem ao lado das informações. No verbete ideologia de gênero, há uma referência em "Notas" e duas na seção "Etimologia". Em alguns verbetes, vi a seção "Ligações externas". Obrigado pela explicação! -- Leandro M800 (Discussão) 01h08min de 15 de agosto de 2024 (UTC)

Re: Significados dos verbetes

Olá Leandro!

Citação: Na PdU do André você escreveu: «Pode adicionar imagens nos verbetes?»

Com certeza. Veja nosso Dicionário Ilustrado.

Citação: Na PdU do André você escreveu: «Os significados podem ser iguais dos dicionários impressos e online? Ou devem ser diferentes?»

Não podemos copiar conteúdo de fontes com copyright. Então, você pode copiar coisas do Dicionário Aberto (de 1911/1913), mas não do Aulete, Michaelis, Priberam, Infopédia e outros do gênero.

Citação: Na PdU do André você escreveu: «Vendo alguns verbetes, quanto aos significados, as informações são superficiais, pobres e imprecisas (em algumas páginas).»

Quando encontrar algo assim, sinta-se à vontade para melhorar a entrada em questão. Mas lembre-se: nossas definições devem ser lexicográficas (quer dizer, concisas) e não enciclopédicas.

A respeito deste assunto eu e o André estamos tendo agora um debate na Esplanada.

Citação: Na PdU do André você escreveu: «Uma coisa que me desagradou é que não há ponto final (.) no fim de cada texto.»

Isso é norma do projeto, logo você se acostuma.

Valdir Jorge  ^fala!
11h42min de 13 de outubro de 2024 (UTC)

Kkkk Falamos quase ao mesmo tempo! E quase o mesmo... Eita! André Koehne ^Digaê 11h48min de 13 de outubro de 2024 (UTC)

Respondendo às dúvidas

Citação: você escreveu: «Pode adicionar imagens nos verbetes? Os significados podem ser iguais dos dicionários impressos e online? Ou deve ser diferentes? Vendo alguns verbetes, quanto aos significados, as informações são superficiais, pobres e imprecisas (em algumas páginas). Uma coisa que me desagradou é que não há ponto final (.) no fim de cada texto.»

Salve, Leo. Vou tentar esclarecer essas dúvidas que me levou:

1. Imagens: sim. Pode colocar imagens nas entradas em que isso for possível, devendo adicionar a Categoria:Entrada com imagem (Português) ao final (ou mais, se o vocábulo comportar significados em outros idiomas).
2. Cópia: não, nunca. Isso é VDA e nenhuma Wiki admite isso, salvo se o dicionário estiver em domínio público (assim como em todos os projetos Wiki).
3. Pobreza das definições: volta e meia constato isso, e acabo parando algo que estava a fazer para tentar melhorar uma entrada. Estou, por outro lado, questionando isso na Esplanada - parece que existe algum receio de que as entradas se tornem enciclopédicas, o que me parece um tanto exagerado...
4. Ponto final - isso ocorre na seção de definições, propriamente (na de etimologia, por exemplo, o ponto é requerido). Bem... Embora isso tenha me causado estranhamento no início, acabei me acostumando; assim como na Wikipédia temos as regrinhas de formatação, aqui o pessoal evoluiu para seus próprios modelos e soluções - e um pontinho não tem tanta importância assim (é só não colocar! he, he...)

Espero ter, minimamente, esclarecido. E já aqui vi que o Valdir respondeu... André Koehne ^Digaê 11h47min de 13 de outubro de 2024 (UTC)