João Carvalho

Saiba mais sobre esta página

Olá, João Carvalho, bem-vindo(a) ao Wikcionário!
Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
	Tutorial Aprender a editar passo a passo num instante.	Zona de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
	O que o Wikcionário não é Saber o que não se realiza no Wikcionário.	Tarefas Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas.	FAQ O que toda a gente pergunta.
	Políticas do Wikcionário Regulamentos gerais a saber.	Ajuda Manual geral do Wikcionário.
	Versões da Língua Portuguesa Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.	Critérios de inclusão Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-entrada.

Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:

coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes;

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! Salles Neto ^@ 17:03, 17 Setembro 2006 (UTC)

-"PENSE-SE O QUE PENSAR, OS BONS MODOS NUNCA ESTÃO DEMAIS " (William Shakespeare)

negalho

Olá João!
Aqui no Wikcionário colocamos a predef de esboço no início do verbete e não no final e é ==Etimologia== ao invés do que colocou, ===Etimologia===. Não se preocupe, com o tempo você aprende tudo do Wikcionário como sabe da Wikipédia. ;-) Łυαη ^fala! 01:03, 14 Novembro 2006 (UTC)

Wikipédia

Olá João!
Não precisa usar {{Wikipédia}} do jeito que está fazendo. Por exemplo, em rolha colocou "{{Wikipédia|Rolha|Rolha}}", não precisa escrever isso tudo! Basta escrever {{Wikipédia}}, apesar de ser em minúculo, na wikipédia "redireciona" para o título maiúsculo. Abraços, Łυαη ^fala! 01:33, 17 Dezembro 2006 (UTC)

Assinatura

Sr. João,

A assinatura acima de Salles Neto não foi alterada propositadamente, como afirma Luan. Foi uma quebra de linha na predefinição que criou o inconveniente.

►Voz da Verdade^{♪ conversar} 05:32, 17 Dezembro 2006 (UTC)

Boa noite, João Carvalho. Teria satisfação em ajudá-lo, mas não posso. Não tenho conhecimento. Sou aprendiz ainda.--antoniolac 23:26, 17 Dezembro 2006 (UTC)

Peça ajuda na Esplanada, que aparecerá alguém. Eu procedo assim também.--antoniolac 23:26, 17 Dezembro 2006 (UTC)

Oi João,

Desculpe pelo senhor - é que, por respeito, ao primeiro contato uso este trato.

A respeito da assinatura, era a de boas-vindas no início desta página - fui acusado indevidamente da modificação por outro usuário que exemplificou mostrando sua página e outra por exemplo. Não precisa se preocupar.

Um abraço,

►Voz da Verdade^{♪ conversar} 16:19, 18 Dezembro 2006 (UTC)

Barbeiro

Olá João,

Citação: você escreveu: «1.2.1 Tradução , quando penso que devia ter ficado 1.3 Tradução . Como é que faço para corrigir isso ? Já agora aproveito para perguntar outra coisa, que não consigo encontrar escrito em nenhum lado, qual a norma? As categorias quando se edita um artigo devem ficar em cima ou em baixo como na wikipédia? »

Em primeiro lugar, digo que não é incômodo algum. Sempre que precisar de ajuda pode contar comigo. Se entendi corretamente quer saber como organizar a caixa de traduções. Basta inserir a Predefinição:tradmeio no ponto em que queira dividir a caixa. Vou fazer na entrada, depois veja como ficou. Quanto às normas, temos um livro de estilo, se é isso o que quer. Pode encontrá-lo em Wikcionário:Livro_de_estilo. Costumo colocar as categorias sempre ao final, mas há quem as ponha sempre ao início. No meio é que acho que não devam ficar, pois será mais difícil enciontrá-las, caso as queiramos modificar. Espero ter respondido. Um abraço. EusBarbosa 23:46, 17 Dezembro 2006 (UTC)

Olá de novo, espero que não muito atrasado. Mexi na entrada barbeiro evja como ficou. Retirei a predef. trans que na minha opnião não funciona corretamente em todos os casos e digitei o título. Se fizermos assim, podemos escolher o nível em que queremos que o título esteja. Caso ainda persistam dúvidas, estou à disposição. EusBarbosa 12:52, 18 Dezembro 2006 (UTC)

Guerras na Esplanada

Caro João Carvalho, li seu comentário e agradeço que tenha essa confiança em mim. Quero dizer-lhe que sou um contribuinte antigo do wikicionário e tenho muito apreço pelos colaboradores novos que aqui aparecem. Não pude infelizmente demonstrá-lo no seu caso e peço que me desculpe, mas o Marcelo tem sido (a meu ver) um pomo de discórdia por aqui e, como pode ver, pelo comentário do Lugusto na Esplanada, é hábito dele chamar pessoas de outros projetos para virem sustentar as posições que ele quer que prevaleçam. Isso não é correto quando essas pessoas, que não sabem do que se passa aqui, vem, dão o voto e se retiram. Esse voto não é construtivo, não é embasado em vivência diuturna dos problemas, nem tem consequências para o votante, portanto vicia o resultado da votação. Quando você surgiu (aparentemente) fazendo o mesmo papel, nos insurgimos. Por isso foi recebido de maneira hostil. Não é assim que tratamos os novatos. Peço-lhe mais uma vez que me desculpe e que fique e nos dê um crédito de confiança. Verá que erramos como todo ser humano, mas nossa comunidade é construtiva e temos, modéstia à parte, feito um bom trabalho. Mas para que esse bom trabalho prossiga é preciso que o ambiente seja aberto, receptivo, livre, sem jogadas pessoais, semas pessoas quererem prevalecer sobre as outras. Conto com sua ajuda nesse sentido.E vou tentar acalmar o clima na Esplanada. Um abraço. EusBarbosa 18:20, 18 Dezembro 2006 (UTC)

Caro João, tenho um MSN mas não uso quase nunca. Se quiser pode fazer contato pelo meu e-mail eusbarbosa@gmail.com. EusBarbosa 18:27, 18 Dezembro 2006 (UTC)

sarau

Desculpe a demora da resposta, é que eu tava na Wikipédia. Nesses casos, bota-se o seguinte:

Do [[latim]] ''[[seranus]]'', através do [[galego]] ''[[serao]]''.

(deve ser o mesmo caso de deletar) E não se preocupe, não é incômodo algum, sempre que precisar pode pedir e/ou perguntar!
Abraços, Łυαη ^fala! 17:17, 19 Dezembro 2006 (UTC)

Re:gazua

Em todo dicionário ou no final ou no começo tem uma seção chamada de "Abreviaturas usadas nesta obra" (ou algo parecido), lá você procura o q significa vasc. Existe aqui a predef {{confirmar}} (talvez seja útil pra vc). Abraços, Łυαη ^fala! 12:33, 22 Dezembro 2006 (UTC)

Olá João!

Desculpe-me meter a colher onde não sou chamado...

O Dicionário da Real Academia Espanhola [1] diz que a etimologia de ganzúa é "del vasco gantzua" e "vasco" em espanhol quer dizer "basco" em português.

--Valdir Jorge ^fala!

12:47, 22 Dezembro 2006 (UTC)

Diabo e Santo

João Carvalho,
Agradeço-lhe o ter votado na minha eleição - os votos contra e abstenções são também muito importantes para mim.
Saudações democráticas e os votos de um bom ano para si.
Diabo e Santo 00:30, 6 Janeiro 2007 (UTC)

Bloquear o carregamento de imagens

Olá João! Vc falou em bloquear, faz já algum tempo que penso nisso pr'aqui. Mas recentemente surgiu-me uma dúvida. Não sei se sabe, um novo logo foi aprovado para os Wikcionários. Se, p.e., bloqueamos hoje, poderíamos carregar a imagem:Wiki.png com o novo logo? Ou carregar um logo comemorativo para os 30 mil verbets (estou planejando essa comemoração)? Seria possível fazer esses carregamentos?
Abraços, Luận _{fala !} 13:30, 30 janeiro 2007 (UTC)

Mas só se vê aí, no canto superior esquerdo, a Imagem:Wiki.png, não é?

Essa cat tem essa utilidade, sim. É o nosso "Dicionário ilustrado". Confesso que só não concordo com o nome da categoria, acho que deveria ser "Vocábulos com imagens". Abraços, Luận _{fala !} 16:04, 30 janeiro 2007 (UTC)

Adicionar tópico