barbeiro

Barbeiro - cabeleireiro (Profissão)

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	barbeiro	barbeiros
Feminino	barbeira	barbeiras

bar.bei.ro, masculino

1. que age temerária e, ou, danosamente por imperícia ou má condução intencional

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	barbeiro	barbeiros
Feminino	barbeira	barbeiras

bar.bei.ro, masculino

1. indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens
2. curandeiro
3. indivíduo inábil na sua profissão
4. mau motorista
5. pessoa que age temerária e, ou, danosamente por imperícia ou má condução intencional

Sinónimos

• De 1: fígaro

Tradução

    indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens

Alemão : Friseur , Herrenfriseur Cabo-verdiano : barberu Espanhol : barbero , peluquero Esperanto : barbiro , barbisto , frizisto , razisto Francês : barbier , coiffeur

Grego : κουρέασ Inglês : barber , hairdresser , shaver Italiano : barbiere , parrucchiere Japonês: 床屋 tokoya. Maori : kaikuti makawe

Barbeiro² (inseto)

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	barbeiro	barbeiros

bar.bei.ro, masculino

1. vento frio que irrita a cara
2. (entomologia) besouro hematófago da subfamilia triatominae que se alimenta de sangue de vertebrados incluindo humanos, e que é conhecido por ser transmissor da doença de Chagas

Sinónimos

• De 2: Vide em rondão

Etimologia

(Morfologia) barba + -eiro.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /bɐɾ.ˈbɐj.ɾu/

Ligações externas

• “barbeiro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “barbeiro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “barbeiro”, in Dicionário Aberto
• ”barbeiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”barbeiro”, na Infopédia [em linha]
• “barbeiro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.