Olá, SallesNeto BR, bem-vindo(a) ao Wikcionário!

Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
Tutorial
Aprender a editar passo a passo num instante.
Zona de testes
Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
O que o Wikcionário não é
Saber o que não se realiza no Wikcionário.
Tarefas
Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
Livro de estilo
Definições de formatação normalmente usadas.
FAQ
O que toda a gente pergunta.
Políticas do Wikcionário
Regulamentos gerais a saber.
Ajuda
Manual geral do Wikcionário.
Versões da Língua Portuguesa

Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.

Critérios de inclusão

Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-entrada.

 Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:

  1. coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  2. coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  3. categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  4. crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  5. neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes;

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~
  • Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! SallesNeto BR 00:36, 29 Maio 2006 (UTC)

Olá Salles, gostaria de te dar as boas vindas a esse projeto. Se não te importas, queria te dar algumas dicas também:

  1. procura colocar sempre a definição em português. Por exemplo em scrupus e scrupulus faltam essas definições. Uma leva à outra que por sua vez leva à primeira, mas nenhuma tem a definição clara que scrupus é uma pedra usada pelos romanos para aferição do peso, sendo scrupulus as subdivisões desse peso.
  2. Deixamos a seção Tradução apenas para a página em português. Sei que vais ainda encontrar algumas páginas com palavras estrangeiras e com a seção Tradução, mas são páginas mais antigas, que foram criadas antes dessa resolução.
  3. Ao invés, sugiro criar na página em português a Etimologia da palavra em questão, linkando-a com o original. Por exemplo: cria a seção Etimologia em escrúpulo.
  4. Apesar de tudo o que falei, nada é obrigatório e podes proceder como quiser. Bom trabalho e obrigado pelas contribuições. EusBarbosa 21:57, 21 Julho 2006 (UTC)
Não há problema Salles, todos nós fomos iniciantes algum dia. Se precisar de ajuda, faça contato. Abraço. EusBarbosa 13:54, 23 Julho 2006 (UTC)

Caro Salles, vi que se esquivou de votar para nomeaçào de administrador alegando pouco tempo de trabalho nesse projeto. Gostaria que soubesse que isso não é restrição. A única restrição que temos, para votações, é que o votante tem que ser registrado. Portanto sinta-se livre para votar sempre e quando quiser. Por outro lado, o voto aqui não é obrigatório. Um abraço. EusBarbosa 20:03, 27 Julho 2006 (UTC)

Muito obrigado pelas boas-vindas, Salles. Haomon 21:06, 27 Julho 2006 (UTC)

Respostas

editar

Sobre os prefixos eu não sei... =P. Um bom dicionário virtual é o Priberam, mas cuidado com cópias fiéis, elas podem ser consideradas abusos de copyright. Catálogo de categorias existentes? Ahm... não entendi bem Salles, não lembro disso nem aqui e nem na Wikipédia. Um abraço! -- Marcelo Silva 21:05, 5 Setembro 2006 (UTC)

Wikificação

editar

Olá Salles!

Citação: Você escreveu: «Vi que wikificaste boa parte de alguns verbetes por mim feitos, agradeço-te por isso! Agora que estou conhecendo este projeto, perdoa-me, pois, por esses deslizes e outros que venham a acontecer»

Não tem problema... :-) Claro que se você puder criar os verbetes já "wikificados", ajuda bastante... ;-) Mas seu interesse no projeto é o que mais importa, continue contribuindo como puder.

ValJor 18:47, 6 Setembro 2006 (UTC)

Prefixos, sufixos, etc.

editar

Olá Salles, respondendo à sua pergunta acho que pode tranquilamente criar páginas com afixos (sejam prefixos ou sufixos), claro que com a devida categorização. As categorias até já existem, veja por exemplo em Categoria:Prefixo (Português), Categoria:Sufixo (Português). Espero ter atendido. EusBarbosa 19:08, 6 Setembro 2006 (UTC)

Re: Países

editar

Olá Salles!

Citação: Você escreveu: «Pelo o que vejo não existem "Projetos" por aqui como ocorre na Wikipédia, mas tenho percebido que há uma grande carência quanto aos verbetes de países. Não seria interessante mobilizar-nos para criá-los? Eu ajudo!»

Eu já estou fazendo diversas tarefas diárias no wikcionário, não sei se poderei participar muito de um tal projeto. No máximo poderia me propor a criar um verbete por dia sobre um país. Já ajuda?

Valdir Jorge fala!   21:47, 14 Setembro 2006 (UTC)

Oi, Salles! Vendo o que o Valdir, botou aí em cima, posso lhe dizer que os apêndices podem ser considerados um projeto, mas só que do wikt.pt! O que vim falar mesmo é sobre o projeto países da sua subpágina, óh, não sei se é certo criar verbetes para países, aqui. Nenhum dicionário que conheço tem verbetes para páises, não seria melhor mudar pra gentílicos?? — Łυαη fala! 18:47, 15 Setembro 2006 (UTC)
Eu já tinha visto a cat, só num a abri ainda! Minha dúvida e/ou receio, é se verbetes pra países são apropriados pra um dicionário! — Łυαη fala! 19:35, 15 Setembro 2006 (UTC)
Eu também já vi nos outros wikcionários! O q eu falo é q ñ existe nos dicionários, tipo Aurélio, Housssais, Michaelis, não sei se escrevi certo! Entendeu? — Łυαη fala! 22:05, 15 Setembro 2006 (UTC)

A "userbox" que você criou faça o mesmo q a pédia, digo o título! Já tava pensando em trazer pra cá elas e a do seu projeto pode ser a primeira do wikt.pt! — Łυαη fala! 23:39, 15 Setembro 2006 (UTC) Ah! Parabéns pela reformulação estética do Portal comunitário! Ficou muito bom! — Łυαη fala! 23:40, 15 Setembro 2006 (UTC)

Podes das uma olhada no verbete STF e dizer o que achas? Está muito apapagaiado ou eu que sou muito preto e branco? --Fredmaranhao 19:01, 16 Setembro 2006 (UTC)

Interessante

editar

Interessante Salles... vou dar uma saída agora. Depois nos conversamos direito sobre aquilo ali. Um abraço! -- Marcelo Silva 17:22, 17 Setembro 2006 (UTC)

Wikcionário:Projetos

editar

Olá Salles! Antes que você crie a página de cima olhe um recado meu na esplanada... — Łυαη fala! 17:53, 18 Setembro 2006 (UTC)

Alterações em suas subpáginas

editar

Olá Salles! Eu quero lhe avisar que fiz algumas alterações em Usuário:SallesNeto BR/Países e Usuário:SallesNeto BR/Países/Lista, espero que não se importe... Abraços, Łυαη fala! 02:01, 24 Setembro 2006 (UTC)

RE:WiktMaratona

editar

Olá Salles!
Eu já sabia que você está sem poder editar o Wikcionário... Talvez na sua volta a comunidade já começe a se interessar pela WiktMaratona. Abraços, Łυαη fala! 19:32, 24 Outubro 2006 (UTC)

Projeto Países

editar

Olá Salles!

Citação: Você escreveu: «Por favor, aceite que mova isso para uma página tua. Não posso colaborar por falta de tempo e vontade; o Wikcionário foi uma decepção para mim»

É uma pena você partir assim. Espero que encontre o que procura. De qualquer maneira, eu copiei o conteúdo de sua página do projeto Países para uma sub-página minha.

--Valdir Jorge fala!   02:35, 4 Dezembro 2006 (UTC)

Olá Salles!
Citação: Você escreveu: «Ok, obrigado. Ah, e tem a user-box também... (não esquece de mudar os endereços).»
Desculpe-me a minha ignorância, mas onde posso encontrar essa user-box e para que ela serve? Já vi o Luan e o Voz conversarem a respeito mas nunca me interessei em ir atrás disso...
--Valdir Jorge fala!   19:34, 5 Dezembro 2006 (UTC)

Você perdeu a credibilidade comigo

editar
  • Trechos de mensagens foram apagados pelo autor das mesmas. Ver.