vergüenza

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	vergüenza	vergüenzas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ver.güen.za, feminino

1. vergonha
2. timidez
3. (antigo e Arquitetura) listel ou traves laterais da porta
4. (Gíria e Vestuário) touca de mulher

Expressões

• sacar a la vergüenza a alguien: (expressão) (Informal) obrigar alguém a fazer algo publicamente que tenha vergonha
• ser algo una mala vergüenza: (expressão) ser muito desprezível ou inconveniente
• vergüenza ajena: (locução substantiva) a vergonha que se sente pelo que os outros dizem ou fazem

Sinônimos

De 1:

• (América latina) pena

Etimologia

Do latim verecundia ^(la) (verecundĭa) “pejo, pudor, vergonha”.

Pronúncia

• AFI: /βeɾ.ɡuen.θa/

Ver também

No Wikcionário

vergüenza ◄ confrontar ► vergüenzas vergonzante vergonzoso

avergonzar reverencia sinvergüenza