lucro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lucro lu.cro	lucros lu.cros

lu.cro, masculino

benefício conquistado de alguma situação ou tarefa
(Economia) diferença positiva em um investimento ou operação de compra e venda

Antônimos

déficit

perda

prejuízo

Expressões

lucro bruto: (Contabilidade) diferença positiva entre receitas e custo
lucro cessante: (Direito) privação de ganhos ou lucro causado por inadimplência ou pela acção de terceiros
lucro de exploração: parte do lucro real formado pelas receitas oriundas de incentivos fiscais do Imposto de Renda
lucro inflacionário: (Contabilidade) parcela do lucro real composta do saldo credor da correção monetária de balanços ajustado pelas variações monetárias e cambiais, e que poderia ser devido em exercícios futuros
lucro líquido: (Contabilidade) diferença positiva entre o lucro bruto e o lucro operacional com despesas não-operacionais
lucro não-operacional: (Contabilidade) resultado positivo das receitas e despesas não-operacionais
lucro operacional: (Contabilidade) diferença positiva entre o lucro bruto e despesas operacionais
lucro presumido: base de cálculo alternativa do Imposto de Renda, baseado sobre receitas e com escrituração simplificada no livro-caixa.
lucro real: (Contabilidade) base do cálculo do Imposto de Renda para pessoas jurídicas, composto pelo lucro líquido menos adições e exclusões de despesas feitas para fins de apuração do tributo citado
sair no lucro: livrar-se de uma situação desagradável sem tanto prejuízo quanto esperado

Sinônimos

Tradução

De 1 (benefício, vantagem)

Alemão : Gewinn ^(de), Nutzen ^(de), Profit ^(de)
Amárico : ጥቅም (t'əqəmə) ^(am), ማትረፍ (maträf) ^(am), እርባና (ərbana) ^(am), መቅኖ (mäqno) ^(am)
Árabe : ربح (ribħ) ^(ar), مكسب (máksab) ^(ar)
Aragonês : gananzia ^(an), lucro ^(an)
Armênio : օգուտ ^(hy), շահույթ ^(hy)
Asturiano : ganancia ^(ast)
Basco : etekin ^(eu), onura ^(eu)
Bretão : gounid ^(br)
Catalão : benefici ^(ca)
Cazaque: кіріс ^(kk) (kiris) , пайда (pajda) ^(kk)
Chinês : 贏利 ^(zh)/赢利 (yíng lì, ying2 li4) ^(zh), 利润 (lìrùn, li4 run4) ^(zh)
Checo : zisk ^(cs), prospěch ^(cs)
Coreano : 이익 (iik) ^(ko)
Corso : avantaghju ^(co), benefiziu ^(co), ghjuvamentu ^(co), guadagnu ^(co), prufittu ^(co), tornacontu ^(co)
Curdo : fayîde ^(ku)
Dinamarquês : avance ^(da), fortjeneste ^(da), profit ^(da)
Espanhol : beneficio ^(es), ganancia ^(es), lucro ^(es), provecho ^(es), ventaja ^(es)
Esperanto : avantaĝo ^(eo), beno ^(eo), profito ^(eo)
Estoniano : kasu ^(et), tulu ^(et)
Jeje : viɖe ^(ee)
Finlandês : hyöty ^(fi), tuotto ^(fi), voitto ^(fi)
Francês : avantage ^(fr), bénéfice ^(fr), gain ^(fr), profit ^(fr)
Gagauz : fayiz ^(gag)
Galego : beneficio ^(gl), ganancia ^(gl), lucro ^(gl), proveito ^(gl)
Galês : budd ^(cy), ennill ^(cy), lles ^(cy), llesâd ^(cy), proffid ^(cy)
Grego : όφελος (ófelos) ^(el)

Havaiano : loa'a ^(haw), puka ^(haw)
Hebraico Antigo : בצע (betsa')
Holandês : profĳt ^(nl), winst ^(nl), voordeel ^(nl)
Húngaro : előny ^(hu), haszon ^(hu), nyereség ^(hu)
Ido : avantajo ^(io), gano ^(io), profito ^(io)
Indonésio : keuntungan ^(id)
Inglês : advantage ^(en), benefit ^(en), gain ^(en)
Inglês Antigo : nytt ^(ang)
Interlíngua : ganio ^(ia), lucro ^(ia), profito ^(ia)
Islandês : ávinningur ^(is), fengur ^(is), gróði ^(is), vinningur ^(is)
Italiano : beneficio ^(it), giovamento ^(it), guadagno ^(it), profitto ^(it), tornaconto ^(it), vantaggio ^(it)
Japonês : 利益 (りえき, rieki) ^(ja)
Lojban : prali ^(jbo)
Norueguês Bokmål : profitt ^(no)
Occitano : profièch ^(oc), profit ^(oc)
Persa : سود ^(fa)
Polonês : profit ^(pl), zysk ^(pl)
Romanche : gudogn ^(rm), profit ^(rm)
Romeno : câștig ^(ro), profit ^(ro)
Russo : прибыль (pribyl') ^(ru), профит (profít) ^(ru)
Sardo : achidu ^(sc), antavagiu ^(sc), apruvetu ^(sc), contu ^(sc), lucru ^(sc)
Sorábio Baixo : dobyśe ^(dsb), profit ^(dsb), wobogaśenje ^(dsb), wudobytk ^(dsb)
Sorâni : قازانج ^(ckb)
Suaíli : mafao ^(sw), maslahi ^(sw), nafuu ^(sw), ziada ^(sw)
Sueco : vinst ^(sv), förtjänst ^(sv)
Tailandês : กำไร (gamrai) ^(th), ผลได้ (pondaai ^(th)
Tâmil : நன்மை ^(ta), சாதகம் ^(ta)
Télugo : లాభము (laabhamu) ^(te)

De 2 (ganho em investimento)

Alemão : Gewinn ^(de), Profit ^(de)
Árabe : كسب ^(ar)
Basco : irabazi ^(eu), mozkin ^(eu)
Bósnio : profit ^(bs)
Catalão : benefici ^(ca)
Checo : zisk ^(cs)
Corso : prufittu ^(co)
Eslovaco : zisk ^(sk)
Coreano : 이익 (iik) ^(ko)
Croata : profit ^(hr)
Espanhol : ganancia ^(es), lucro ^(es)
Esperanto : profito ^(eo)
Finlandês : liikevoitto ^(fi)
Francês : bénéfice ^(fr), excédent ^(fr), lucre ^(fr), profit ^(fr)
Galego : lucro ^(gl)
Galês : elw ^(cy), ocr ^(cy)
Grego : κέρδος (kérdos) ^(el)
Guarani : temimono'ô ^(gn)
Holandês : winst ^(nl)
Indonésio : laba ^(id)
Inglês : lucre ^(en), profit ^(en)
Interlíngua : lucro ^(ia)

Islandês : afkoma ^(is), ágóði ^(is), arður ^(is), hagnaður ^(is)
Italiano : guadagno ^(it), lucro ^(it), profitto ^(it)
Japonês : 利益 (りえき, rieki) ^(ja)
Letão : peļņa ^(lv)
Lituano : pelnas ^(lt)
Lojban : zivle ^(jbo)
Macedônio : профит (profit) ^(mk)
Malaio : laba ^(ms)
Manquês : cosney ^(gv), vondeish ^(gv)
Norueguês Bokmål : profitt ^(no)
Norueguês Nynorsk : profitt ^(no)
Occitano : lucre ^(oc), profit ^(oc)
Polonês : zysk ^(pl)
Russo : прибыль (pribyl') ^(ru)
Sérvio : профит ^(sr), profit ^(sr)
Suaíli : faida ^(sw), ziada ^(sw)
Sueco : vinst ^(sv)
Tailandês : กำไร (gamrai) ^(th)
Tâmil : இலாபம் ^(ta)
Télugo : లాభం ^(te)
Turco : kâr ^(tr), kazanç ^(tr)
Vietnamita : lợi nhuận ^(vi)

Verbetes derivados

Forma verbal

lu.cro

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lucrar

"lucro" é uma forma flexionada de lucrar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim lucrus^(la).

Pronúncia

Brasil

AFI: /ˈlu.kɾʊ/
X-SAMPA: /"lU.k4U/

Portugal

AFI: /ˈlu.kɾu/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

No Wikiquote

lucro

Ligações externas

“lucro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“lucro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“lucro”, in Dicionário Aberto
”lucro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”lucro”, na Infopédia [em linha]
“lucro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Aragonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lucro lu.cro	lucros lu.cros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.cro, masculino

lucro, ganho, vantagem
(Economia) lucro

Antônimos

De 1: perda

Sinônimos

De 1: gananzia

Etimologia

Do latim lucrus^(la).

Ver também

No Wikcionário

Referências

Dizionario Aragonés-Castellano (em espanhol)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lucro lu.cro	lucros lu.cros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.cro, masculino

lucro, ganho, vantagem
(Economia) lucro

Antônimos

De 1 e 2: pérdida

Sinônimos

De 1: beneficio, provecho, ventaja
De 1 e 2: ganancia

Verbetes derivados

Forma verbal

lu.cro

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lucrar:
1. (eu) lucro

"lucro" é uma forma flexionada de lucrar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim lucrus^(la).

Pronúncia

AFI: /ˈlu.kɾo/
X-SAMPA: /"lU.k4o/

Ver também

No Wikcionário

saldo
venta

Referências

conjugação do verbo lucrar (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española) (em espanhol)
(em espanhol) “lucro” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lucro lu.cro	lucros lu.cros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.cro, masculino

lucro, ganho, vantagem
(Economia) lucro

Antônimos

De 1 e 2: perda

Sinônimos

De 1: beneficio, ganancia, proveito

Verbetes derivados

Forma verbal

lu.cro

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lucrar:
1. (eu) lucro

"lucro" é uma forma flexionada de lucrar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim lucrus^(la).

Ver também

No Wikcionário

saldo
venda

Referências

lucro no Diccionario da Real Academia Galega

Interlíngua

Substantivo

Singular	Plural
lucro lu.cro	lucros lu.cros

lu.cro

lucro, ganho, vantagem
(Economia) lucro

Sinônimos

De 1: ganio, profito

Verbetes derivados

Etimologia

Do latim lucrus^(la).

Pronúncia

AFI: /ˈlu.kɾo/
X-SAMPA: /"lU.k4o/

Ver também

No Wikcionário

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lucro lu.cro	lucri lu.cri
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.cro, masculino

(Economia) lucro, especialmente ilícito

Expressões

lucro cessante: (Direito) lucro cessante
senza fini di lucro/senza scopo di lucro: sem fins lucrativos

Verbetes derivados

Forma verbal

lu.cro

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lucrare:
1. (eu) lucro

"lucro" é uma forma flexionada de lucrare.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim lucrus^(la).

Pronúncia

AFI: /ˈlu.kɾo/
X-SAMPA: /"lU.k4o/

Ver também

No Wikcionário

Referências

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=lucro&oldid=3198202"