transporte

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	transporte	transportes

trans.por.te, masculino

1. (transporte) ato ou efeito de transportar
   • Esse sistema de monitoração, a tornozeleira equipada com chip eletrônico, é um equipamento utilizado nos Estados Unidos para controlar a localização dos presidiários durante seu transporte, no caso de liberdade condicional e também dentro dos centros de detenção. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007)
2. (transporte) a transferência de pessoas e/ou produtos de um ponto para um outro
   • O caso mais grave aconteceu no domingo, quando um ônibus que fazia transporte irregular de passageiros bateu de frente com uma carreta na BR-020, em São Desidério (BA), deixando 11 mortos e 23 feridos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de dezembro de 2007)
3. (transporte) o veículo utilizado para transferir pessoas e/ou produtos de um ponto para um outro
4. subtotal que, num livro de escrita comercial, se passa do fim de uma página para o início da seguinte

Tradução

    Traduções

Africâner : vervoer Alemão: Transport m. Árabe : شــحن , نقل Aragonês : tresporte Armênio : տրանսպորտ Bambara : dònìni Bengali : পরিবহন Bósnio : saobraćaj Bretão : treuzdougen Búlgaro : транспорт Catalão: transport m. Checo : doprava , lodstvo Chinês : 交通运输 , 航运 , 海运 Coreano : 교통 Croata : promet Dinamarquês : transport Scots : transport Eslovaco : doprava Esloveno : transport Espanhol: transporte m. Esperanto : transporto Estoniano : transport Finlandês : liikenne Francês: transport m. Frísio : transport Friuliano : traspuart Galego : transporte Galês : cludiant Georgiano : ტრანსპორტი Haitiano : transpò Hebraico : תחבורה Holandês: transport n. Húngaro : közlekedéstudomány , szállítás Iídiche : טראנספארט Indonésio : transportasi Inglês : transport , transportation Interlíngua : transporto Irlandês : iompar

Italiano: trasporto m. Japonês : 交通 Ladino : transporte Latim : transportatio Letão : transports Lituano : transportas Luxemburguês : Transport Macedônio : транспорт Malaio : kenderaan Maltês : trasport Manquês : ymmyrkey Napolitano : traspuorte Normando : transport Norueguês Bokmål : transport Norueguês Nynorsk : transport Occitano : transpòrt Persa : ترابری Polonês : transport , przewóz , przewożenie Romeno : transport Russo : перевозка , транспортировка , транспорт Samogiciano : transpuorts Sardo : trasportu Sardo Campidanês : trasportai Sérvio : транспорт Siciliano : trasporti Sueco : transport Sundanês : angkutan Tagalo : transportasyon Tailandês : การขนส่ง Tâmil : போக்குவரத்து Tchuvache : çул-йĕр Turco : taşıma , ulaşım Ucraniano : транспорт Valenciano : transpòrt Vêneto : trasporti Waray-Waray : panakayan

Forma verbal

trans.por.te

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo transportar
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo transportar
3. terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo transportar
4. terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo transportar

"transporte" é uma forma flexionada de transportar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Derivado do verbo transportar.

Ver também

No Wikcionário

Siglas

• AITA
• Anac
• ANAC
• Antaq
• ANTAQ
• ANTT

Wikisaurus

• automóvel
• avião
• navio
• ônibus
• transporte

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	transporte	transportes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

trans.por.te, masculino

1. (transporte) transporte
   • Las innovaciones buscan no sólo bajar los costos de producción, almacenamiento y transporte, sino atraer a los consumidores jóvenes. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 29 de dezembro de 2007)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	transporte	transportes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

trans.por.te, masculino

1. (transporte) transporte

Ladino

Substantivo

transporte

1. (transporte) transporte