taxa

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	taxa	taxas

ta.xa

1. espécie de tributo, assim como o imposto
2. pagamento por determinado serviço
3. proporção entre duas grandezas
   • As contas externas já anteciparam, em março, os efeitos da decisão do Copom, na sua reunião de abril, que elevou a taxa Selic em 0,50 ponto porcentual. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de abril de 2008)

Expressões

• taxa feudal: tributo existente durante a Idade Média e cobrado da população rural pelos proprietários de terra e pela igreja.
• taxa interna de retorno: índice percentual que mede o retorno de um investimento.

Tradução

    De 1 (imposto)

Africâner : belasting Alemão : Steuer Árabe : ضريبة Aragonês : tasa , contrebuzión , treudo Armênio : հարկ Basco : zerga Bretão : tailh Búlgaro : данък Catalão : impost Checo : daň , berně Chinês : 税 Coreano : 조세 , 세금 Croata : porez Dinamarquês : skat Eslovaco : daň Espanhol : tasa , impuesto Esperanto : takso , takso Estoniano : maks Feroês : avgjald Finlandês : vero Francês : taxe Frísio : belesting Friuliano : tasse Galego : taxa Galês : treth Grego : φόρος Guarani : pururepy , tepy Hebraico : מסים

Hindi : राजकर , टैक्स Holandês : belasting Húngaro : adó Indonésio : pajak Inglês : tax Irlandês : cáin Islandês : skattur Italiano : tassa Japonês : 税金 Latim : vectigal Letão : nodoklis Lituano : mokestis Maltês : taxxa Mongol : дарамт Napolitano : tassa Norueguês Bokmål : skatt Persa : مالیات Polonês : podatek Romeno : impozit Russo : налог Sérvio : порез , данак , такса , опорезовати Suaíli : kodi Sueco : skatt Tagalo : buwís Tailandês : ภาษี , ภาษีอากร Turco : vergi Vietnamita : thuế

    De 2 (pagamento por determinado serviço)

Inglês : rate

Etimologia

Derivado do verbo taxar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈta.ʃɐ/

Ver também

No Wikcionário

contribuinte fiscalidade

fisco imposto

tributação tributo