rato

Não confundir com ratô.

Rato

Rato

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rato	ratos
Feminino	rata	ratas

ra.to

1. ratificado; de verdade comprovada

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	rato	ratos

ra.to, masculino

1. (zoologia) pequeno roedor da família dos murídeos, gêneros Rattus, Mus
2. ladrão; ratazana
3. (Brasil) tratante; trapaceiro
4. frequentador assíduo
   • Rato de discoteca.
   • Rato de igreja.
5. (ciência da informação e Portugal) (pouco usado no Brasil) dispositivo usado para controlar o ponteiro
6. pequeno espaço de tempo, momento, instante

Sinônimos

• De 5 (termo de informática): mause, mouse

Coletivos

ninhada ratada

rataria rataiada

Tradução

    De 1 (mamífero roedor)

Asturiano : ratu , mur Bretão : razh Checo : krysa Erzya : чеерь Eslovaco : krysa , potkan Esloveno : podgana Espanhol : rata Esperanto : rato Estoniano : rott Grego Antigo : μῦς Húngaro : patkány , egér Ido : rato Inglês : rat , mouse Islandês : rotta

Italiano : topo Iucateco : chʼoʼ Japonês : 鼠 (ねずみ, nezumi) Lituano : žiurkė Mirandês : rato Moksha : шеер Russo : крыса Somali : dooli Tétum : laho Totonaco da Serra : tziya Wauja : mukuto Yaqui : chíkul

    De 5 (termo de informática)

Esloveno : miška Espanhol : ratón , mouse Esperanto : muso Estoniano : hiir Inglês : mouse

Islandês : tölvumús Lituano : pelė Mirandês : rato Russo : мышь Somali : dooli

Etimologia

Do adjetivo 1:

Do latim ratus ^(la) “confirmado”.

Do substantivo 1, 2, 3, 4:

Do latim rattu ^(la).

Do substantivo 5

Calque do inglês mouse.

Do substantivo 6:

Do latim raptus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈRa.tu/

Ver também

No Wikcionário

esmint- hiraco- mio- muri- murino mus- rati- ratinho ratinho-bota-fogo ratinho-lavadeiro ratívoro confrontar rato com ratô. rato-almiscarado rato-almiscareiro rato-boiadeiro rato-branco rato-calunga rato-canguru rato-capivara rato-caseiro rato-catita rato-cego rato-chinchila rato-cinzento rato-comum rato-coró rato-cuandu rato-d’água

rato-da-áfrica rato-da-alexandria rato-da-cana rato-da-índia rato-da-serra rato-das-searas rato-de-água rato-de-alexandria rato-de-algodão rato-de-bambu rato-de-barriga-branca rato-de-casa rato-de-couro rato-de-esgoto rato-de-espinho rato-de-faraó rato-de-fava rato-de-paiol rato-de-palmatória rato-de-pentes rato-de-praga rato-de-taquara rato-de-tromba rato-do-bambu rato-do-campo rato-do-egito rato-do-faraó

rato-do-mato rato-doméstico rato-dos-esgotos rato-dos-matos ratódromo ratoeira rato-espinho rato-espinhoso ratoíce rato-intermediário ratolice rato-musgo ratona ratonar ratonear ratoneirice ratoneiro ratonense ratonice rato-ordinário rato-pardo rato-preto ratoqueira rato-silvestre rato-toró ratuína ratuíno

Na Wikipédia

• rato

Ligações externas

• “rato”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “rato”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “rato”, in Dicionário Aberto
• ”rato”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”rato”, na Infopédia [em linha]
• “rato” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. ator
2. atro
3. rota
4. taro
5. taró
6. tarô
7. toar
8. tora
9. Torá
10. troa

Espanhol

Substantivo

ra.to

1. (cronônimo) momento, instante

Esperanto

Substantivo

ra.to

1. (zoologia) rato

Declinação

    Declinação de rato

Caso Singular Plural Nominativo rato ratoj Acusativo raton ratojn

Etimologia

Do francês rat ^(fr).

De rat- + -o.

Pronúncia

• AFI: /ˈra.to/

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	rato	ratos
Feminino	rata	ratas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.to

1. (zoologia) rato, animal roedor

	Singular	Plural
Masculino	rato	ratos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.to, masculino

2. (ictiologia) gata-preta (Etmopterus spinax)
3. (ictiologia) tubarão-áspero-angular (Oxynotus centrina)
4. (ictiologia) ratão (Dasyatis pastinaca)
5. (ictiologia) peixe-rato (Chimaera monstrosa)

Verbetes derivados

• rato-papado

Etimologia

Do latim ratus ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	rato	ratos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.to, masculino

1. rato, espaço breve de tempo
2. (ictiologia) peixe-agulha (Belone belone)
3. (ictiologia) agulhão (Scomberesox saurus)

Etimologia

Do latim raptus ^(la).

Galego-Português Medieval

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	rato	ratos
Feminino	–	–
–	–

ra.to, masculino

1. rato, animal roedor

Etimologia

Do latim ratus ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	rato	ratos
Feminino	–	–
–	–

ra.to, masculino

1. rato, espaço breve de tempo

Etimologia

Do latim raptus ^(la).

Ido

Substantivo

ra.to

1. (zoologia) rato

Declinação

    Declinação de rato

Caso Singular Plural Nominativo rato rati Acusativo raton ratin

Etimologia

Do esperanto rato ^(eo).

De rat- + -o.

Pronúncia

• AFI: /ˈra.to/

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rato	ratos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.to, masculino

1. (zoologia) rato (Mus musculus)