Wikipédia
Wikiquotepru.dên.ci:a nota , feminino
- precaução, prevenção
- moderação
- circunspecção
- uma das quatro virtudes cardinais (as outras três sendo a temperança, a justiça e a fortaleza)
Traduções
- Africâner : versigtigheid (af)
- Alemão : Vorsicht (de)
- Aragonês : prudenzia (an), diszernimién (an), zircuspeuzión (an)
- Basco : zuhurtzia (eu), zuhurtasun (eu), tentu (eu)
- Bretão : avisted (br), prudañs (br)
- Búlgaro : благоразумие (bg)
- Catalão : prudència (ca)
- Checo : rozvaha (cs), prozíravost (cs)
- Coreano : 신중 (ko), 분별 (ko), 검약 (ko)
- Córnico : fürneth (kw), döthter (kw)
- Croata : opreznost (hr)
- Dinamarquês : forsigtighed (da)
- Eslovaco : opatrnosť (sk)
- Espanhol : prudencia (es), discernimiento (es)
- Esperanto : prudento (eo)
- Estoniano : ettevaatlikkus (et)
- Finlandês : varovaisuus (fi)
- Flamengo : voorzichtigheid (vls)
- Francês : prudence (fr)
- Friuliano : prudence (fur)
- Galego : prudencia (gl)
- Galês : gochelgarwch (cy)
- Grego : φρόνηση (el), σωφροσύνη (el)
- Guzerate : દૂરદર્શિતા (gu)
- Hebraico : זהירות (he)
- Hindi : दूरदर्शिता (hi)
- Holandês : prudentie (nl)
- Húngaro : elővigyázatosság (hu), körültekintés (hu)
|
|
- Inglês : prudence (en), foresight (en), forethought (en), precaution (en)
- Islandês : skynsemi (is), gætni (is), forsjálni (is)
- Italiano : prudenza (it), giudizio (it), previdenza (it), precauzione (it), circospezione (it)
- Latim : prudentia (la), providentia (la), diligentia (la)
- Letão : apdomība (lv)
- Limburguês : verzichtighèts (li)
- Lituano : atsarga (lt)
- Macedônio : внимателност (mk)
- Maltês : prudenza (mt)
- Marati : दूरदर्शीपणा (mr)
- Napolitano : prudenzia (nap), accurtezza (nap)
- Persa : احتیاط (fa), ملاحظه (fa)
- Piemontês : prudensa (pms), sust (pms)
- Polonês : ostrożność (pl), roztropność (pl)
- Romeno : prudență (ro)
- Russo : предусмотрительность (ru), осторожность (ru), благоразумие (ru)
- Sânscrito : दूरदार्शत्वं (sa)
- Sardo Campidanês : prudèntzia , cuscèntzia
- Sérvio : смотреност (sr)
- Siciliano : giurìziu (scn)
- Sueco : försiktighet (sv)
- Tswana : itiso (tn)
- Turco : ihtiyatlılık (tr)
- Valão : prudince (wa)
- Valenciano : prudència (ca)
- Vêneto : prudensa (vec)
|
- Do latim prudentia (la).
