potente

PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	potente	potentes
Feminino	potente	potentes

po.ten.te

poderoso; que tem poder
- Mandamos uma potente força-tarefa para o Mediterrâneo.
persuasivo
- O Fagundes tem argumentos potentes para exigir um aumento.
que produz efeitos físicos ou químicos de monta
- Nossa empresa está prestes a comercializar uma droga potente para o combate a esta doença.
(diz-se de macho) capaz de realizar o ato sexual
- Agora com Viagra e Cialis, todo mundo pode voltar a ser potente.

AntônimoEditar

impotente

TraduçãoEditar

Traduções

Alemão : kräftig ^(de), mächtig ^(de)
Árabe : قــوي ^(ar)
Araucano : pepilve
Bretão : nerzhus ^(br), galloudus ^(br)
Curdo : xurt ^(ku), bihêz ^(ku), qewî ^(ku), qayîm ^(ku), tund ^(ku), biqewet ^(ku), bizever ^(ku), bitaqet ^(ku)
Eslovaco : silný ^(sk)
Espanhol : potente ^(es), poderoso ^(es)
Esperanto : fortega ^(eo)
Francês : puissant ^(fr)
Galês : nerthol ^(cy), grymus ^(cy), pwerus ^(cy)
Guarani : imbaretéva ^(gn)
Guzerate : બળવાન ^(gu)
Hindi : बलवान ^(hi)
Indonésio : sangat kuat ^(id)
Inglês : powerful ^(en), potent ^(en), mighty ^(en)

Irlandês : cumhachtach ^(ga)
Italiano : potente ^(it)
Latim : potens ^(la), imperiosus ^(la), pollens ^(la)
Letão : jaudigs ^(lv)
Marati : सामर्थ्यवान ^(mr)
Norueguês Bokmål : kraftig ^(no)
Papiamento : potente ^(pap)
Persa : نيرومند ^(fa)
Polonês : potężny ^(pl), mocny ^(pl)
Punjabi : ਬਲਕਾਰ ^(pa)
Romeno : puternic ^(ro)
Sânscrito : बलवान् ^(sa)
Sueco : mäktig ^(sv)
Tswana : bonatla ^(tn), boganka ^(tn)
Turco : kuvvetli ^(tr)

EtimologiaEditar

Do latim potente.

PronúnciaEditar

PortugalEditar

AFI: /pu.ˈtẽ.tɨ/

EspanholEditar

AdjetivoEditar

potente

potente

ItalianoEditar

AdjetivoEditar

potente

potente
- Nel medioevo un re era molto più potente di oggi.: Na Idade Média um rei era muito mais poderoso do que hoje.

PapiamentoEditar

AdjetivoEditar

potente

potente

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=potente&oldid=2619560"