pont
Bretão editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | pont pont |
pontoù pon.toù |
Feminino | – | – |
pont, masculino
Pronúncia editar
Ver também editar
Referências editar
Catalão editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | pont pont |
ponts ponts |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pont, masculino
- ponte
- algo com o formato semelhante a uma ponte
- (desporto) (ginástica) ponte
- (química) ponte
Expressões editar
Etimologia editar
- Do latim pons (la).
- Datação: Século XIV
Cognatos editar
Cognatos de pont
Pronúncia editar
Maiorca e Valência editar
Ver também editar
Referências editar
Francês editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | pont pont |
ponts ponts |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pont, masculino
- ponte:
- pont de bois (ponte de madeira)
- (militar) equipamentos necessários para a construção de pontes:
- Les troupes passèrent la rivière sur un pont de bateaux.
- dia não-trabalhado entre dois dias de folga:
- Entre le dimanche 13 et le mardi 15 août il y a un pont.
- (náutica) coberta, convés:
- un vaisseau à trois ponts (um navio de três conveses)
- (automobilismo) conjunto do eixo traseiro e de seus vários componentes:
- pont arrière
- (antigo) abertura na parte anterior das calças que podia ser desabotoada e abaixada:
- un pantalon à pont
Expressões editar
- couper les ponts: cortar relações com, deixar de relacionar-se
- faire le pont: esticar o feriadão, folgar entre dois dias sem trabalho:
- On fait le pont vendredi. (Folga-se na sexta-feira.)
- faire un pont d'or: fazer uma oferta muito vantajosa
- laisser passer l'eau sous les ponts: não se preocupar com algo que depende de outros
- pont aérien: ponte aérea
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
Cognatos editar
Cognatos de pont
Pronúncia editar
Ver também editar
Referências editar
Galês editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | pont pont |
pontydd pon.tydd |
pont, feminino
Declinação editar
Ver também editar
Referências editar
Holandês/Neerlandês editar
Substantivo editar
pont (plural ponten, diminutivo pontje)
Sinônimos editar
Ver também editar
Referências editar
Húngaro editar
Advérbio editar
pont
- em ponto, exatamente, de forma exata:
- A műsor pont 22:00 órakor kezdődik. (O concerto inicia-se às 22 horas em ponto.)
Substantivo editar
pont
- ponto, pequena marca
- (desporto e jogo) ponto, tento
- (gramática) ponto final:
- A mondat végén áll a pont. (No final da frase vem o ponto final.)
Declinação editar
Declinação de pont (–ok)
Possessivos de pont (–otok)
Verbetes derivados editar
Pronúncia editar
Ver também editar
No Wikcionário editar
Referências editar
Maltês editar
Substantivo editar
pont
Pronúncia editar
Ver também editar
Referências editar
Occitano editar
Não confundir com pònt.
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | pont pont |
ponts ponts |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pont, masculino
Formas alternativas editar
Expressões editar
Etimologia editar
Cognatos editar
Cognatos de pont