perdição

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	perdição per.di.ção	perdições per.di.ções

per.di.ção, feminino

1. ato de perder
2. ruína, fracasso, desgraça:
   • Os fócidos viram-se envolvidos na Batalha das Termópilas, tendo desguarnecido a retaguarda do desfiladeiro no último momento, e levado à perdição dos que combatiam no estreito.
3. falta de moral:
   • Por muitos anos têm tentado salvar jovem moças que levam uma vida de perdição.
4. (Religião) abandono da fé:
   • Deus prevê a perdição do homem e sua possível redenção, caso alguém se sacrifique por ele.
5. (coloquialismo) algo irresistível ou fascinante

Antônimos

• De 4: salvação

Sinônimos

• De 1: perda
• De 3: desonra, imoralidade, vício
• De 5: tentação

Tradução

    De 1 (perda)

Africâner : verlies Alemão : Verlust Armênio : կորուստ (korust) Checo : prohra Dinamarquês : tab Espanhol : perdición , pérdida Esperanto : perdo Francês : perte Frísio : ferlies Galego : perdición Holandês/Neerlandês : verlies , nederlaag , verliezen Ido : perdo

Inglês : loss Italiano : perdita Norueguês Bokmål : tap Papiamento : pérdida Romanche : perdita , sperdita Russo : потеря (pot'ér'a) Suaíli : hasara Sueco : förlust Surinamês : lasi Télugo : ఓటమి (otami) , పరాజయం (parAjayam) Turco : zarar

    De 2 (desgraça, ruína)

Espanhol : perdición Francês : ruine Galego : perdición , ruína

Inglês : doom Japonês : 運命 (うんめい, unmei)

    De 4 (abandono da fé)

Alemão : Verdammnis Búlgaro : ад (ad) Espanhol : perdición Finlandês : kadotus Holandês/Neerlandês : verdoemenis Inglês : perdition

Islandês : glötun Japonês : 劫罰 ごうばつ, gōbatsu Persa : نفرین ابدی (nefrin-e abadi) Russo : проклятие (prokljátije) Sueco : fördömelse

    De 5 (tentação)

Espanhol : perdición

Etimologia

Do latim medieval perditio ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /peɾ.ʤɪ.ˈsãw/
• X-SAMPA: /pe4.dZI."sa~w/

Ver também

No Wikcionário

conduta corromper

decadência pecado

Ligações externas

• “perdição”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “perdição”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “perdição”, in Dicionário Aberto
• “perdição”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “perdição”, na Infopédia [em linha]
• “perdição” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.