nox

Latim

Substantivo

nox nominativo feminino singular (genitivo: noctis; plural: noctēs)

noite
período compreendido entre o pôr-do-sol e a alvorada
(Figurado) trevas, escuridão, período de provação e sofrimento

Antônimo

dies

Declinação

3ª declinação - Genitivo plural ium

		singular	plural
Casos	Nominativo	nox	noctes
	Vocativo	nox	noctes
	Genitivo	noctis	noctium
	Dativo	nocti	noctibus
	Ablativo	nocte	noctibus
	Acusativo	noctem	noctes

Partes da noite

A noite, entre os romanos, era dividida em quatro vigiliae (vigílias) de aproximadamente 3 horas cada:

prima vigilia: do por do sol até as 9 horas.
secunda vigilia: das 9 horas à meia-noite
tertia vigilia: de zero hora às 3 horas.
quarta vigilia: das 3 horas até a aurora.
gallicinium, canticinium, ante lucem, diluculum: antes do nascer do sol.

Etimologia

Do proto-indo-europeu *nókʷts.

Descendentes

Romance oriental:
- Balkan-Romance:
  - Arromeno : noapti ^(roa-rup)
  - Istro-romeno : nopte
  - Romeno : noapte ^(ro)
- Dalmático : nuat
- Istriota : nuoto , noto
Romance ocidental:
- Gallo-Romance:
  - Gallo-Italic:
    - Emiliano : nôt ^(egl)
    - Piemontês : neuit ^(pms)
  - Occitano-Romance:
    - Provençal Antigo : noit
      - Catalão : nit ^(ca)
      - Occitano : nuèit ^(oc), nuèch
  - Oïl:
    - Francês Antigo : nuit , noit
      - Francês Médio : nuyt
        Francês : nuit ^(fr)
        Haitiano : nwit ^(ht)
    - Borgonhês : neut
    - Jersês : niet
    - Valão : nute ^(wa)
  - Raeto-Romance:
    - Friuliano : gnot ^(fur)
    - Romanche : not ^(rm), notg

- Ibero-Romance:
  - Mozarabic: نوخْطِ
  - Aragonês : nueit ^(an)
  - Asturiano : nueche ^(ast)
  - Estremenho : nochi ^(ext)
  - Galego-Português Medieval : noite
    - Galego : noite ^(gl)
    - Português : noite ^(pt)
      - Crioulo da Guiné-Bissau : noti
      - Cabo-verdiano : noiti
      - Papiamento : nochi ^(pap)
  - Ladino : noche ^(lad)
  - Espanhol : noche ^(es)
- Italo-Romance:
  - Corso : notte ^(co)
  - Italiano : notte ^(it)
  - Siciliano : notti ^(scn)
  - Vêneto : note ^(vec)
Romance meridional:
- Sardo : - ^(sc)
  - Campidanese: notti
  - Logudorese: notte
  - Nuorese: notte
Esperanto : nokto ^(eo)

Ver também

No Wikcionário

meridies

vesperas

vigilia

Na Wikipédia

nox

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=nox&oldid=3181272"