metrópole

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	metrópole	metrópoles

me.tró.po.le, feminino

1. capital ou cidade principal de país, estado ou província
2. (Derivação: por extensão de sentido) qualquer cidade grande e/ou importante
3. a igreja arquiepiscopal em relação às suas sufragâneas
4. nação em relação a suas colônias
5. centro de comércio destacado; empório
6. ponto de convergência; foco, centro
   • A metrópole da cristandade.
7. (Urbanismo) numa região metropolitana, a cidade que exerce influências econômica, social e administrativa sobre as demais da mesma área

Expressões

• metrópole nacional: cidade que devido ao porte de suas atividades financeiras, administrativas e no campo da informação, adquire importância e influência nacional, regional e até mundial, como, p.ex., Londres, Tóquio etc.

Tradução

    Traduções

Alemão : Metropole Checo : metropole Coreano : 메트로폴리스 Dinamarquês : storby Eslovaco : metropola Esloveno : velemesto Espanhol : metrópoli Esperanto : metropolo Estoniano : suurlinn Francês : métropole Frísio : stêdekloft Gaélico Escocês : àrd-bhaile

Grego : μητρόπολη Holandês : metropool Inglês : metropolis Italiano : metropoli Japonês : メトロポリス Letão : metropole Náuatle : āltepēnānyōtl Norueguês Bokmål : metropol Persa : کلان‌شهر Tailandês : มหานคร Turco : metropol Ucraniano : метрополія

Verbetes derivados

• metropolitano

Etimologia

Do latim metropolis ^(la) (metropŏlis) e este do grego antigo μητρόπολις  (mitropolis) (cidade mãe, metrópole, cidade natal), formado pelo grego antigo μήτηρ (mitir, mãe) + πόλις (polis, cidade).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɨ.ˈtɾɔ.pu.lɨ/