área

Não confundir com ária.

Português

Intejeição

á.re:a ^nota

1. deixe esse lugar, saia daqui; vá embora
   • Chega, já deu, vai, área.

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	área	áreas

á.re:a ^nota , feminino

1. (Geometria e matemática) medida de uma superfície
2. (Geometria e matemática) espaço plano delimitado
3. (Geometria e matemática) superfície de uma figura geométrica
4. (Geometria e matemática) medida de extensão de um terreno

Expressões

• (Brasileirismo) área de serviço: área destinada à lavanderia nos apartamentos e em algumas residências.
• (Arquitetura) área útil: área dos compartimentos de uma edificação, descontada a área das paredes e secções horizontais.
• dar área: deixar um local, ir embora.
• (Futebol) grande área: área delimitada por um retângulo, junto às traves do gol, dentro da qual as faltas cometidas pelo time que defende são punidas com pênalti.
• (Futebol) pequena área: área retangular, menor, contida dentro da grande área.

Tradução

    De 1 (conceito matemático)

Africâner : oppervlakte Alemânico : fläche Alemão: Flächeninhalt m. Árabe : مساحة Aramaico : ܫܛܝܚܘܬܐ Azerbaijano : sahə Baixo Saxão : flach Basco : azalera Bielorrusso : плошча Búlgaro : площ Cambojano : ក្រលាផ្ទៃ Cantonês : 面積 Catalão: àrea f. Checo : obsah Chinês : 面积 Coreano : 넓이 Croata : površina Dinamarquês : areal Scots : aurie Esloveno : površina Espanhol: área f. Esperanto : areo Estoniano : pindala Feroês : vídd Finlandês : pinta-ala Francês : superficie Gaélico Escocês : farsaingeachd Galego : área Galês : arwynebedd Georgiano : ფართობი Grego : έκταση Guzerate : ક્ષેત્રફળ Hebraico : שטח Hindi : क्षेत्रफल Holandês : oppervlakte Húngaro : terület Ido : areo Iídiche : שטח

Ilocano : kalawa Indonésio : luas Inglês : area Interlíngua : area Islandês : flatarmál Italiano: area f. Japonês : 面積 (めんせき, menseki) Javanês : jembar Laociano : ເນື້ອທີ່ Latim : area Letão : laukums Limburguês : oppervlak Lingala : etando Lituano : plotas Luxemburguês : Fläch Macedônio : плоштина Malaiala : വിസ്തീര്‍ണ്ണം Malaio : keluasan Malgaxe : velarantany Manquês : eaghtyr Min Nan : biān-chek Norueguês Bokmål : areal Norueguês Nynorsk : flatevidd Occitano : superfícia Persa : مساحت Polonês : pole powierzchni Romeno : arie Russo : площадь Sueco : ytmått Tadjique : масоҳат Tagalo : lawak Tailandês : พื้นที่ Tâmil : பரப்பளவு Turco : alan Ucraniano : площа Urdu : رقبہ Vietnamita : diện tích Wu : 面积

Etimologia

Do latim area ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈa.ɾjɐ/

Anagrama

1. aera

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	área	áreas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

á.rea, feminino

1. (Geometria e matemática) área

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	área	áreas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

á.rea, feminino

1. (Geometria e matemática) área