fuso horário

Português

Locução substantiva

	Singular	Plural
Masculino	fuso horário	fusos horários

fuso horário, masculino

1. (cronônimo) cada uma das 25 áreas em que se divide a Terra e que seguem a mesma definição de tempo
   • O voo de 15 horas direto de São Paulo aos Emirados Árabes e a diferença de seis horas no fuso horário não arrefeceram os ânimos de Fernando Alonso, da Ferrari, líder do campeonato e que pode, no domingo, conquistar seu terceiro título mundial. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de 11 de 2010)

Sinônimo

• zona horária

Tradução

    Traduções

Abecásio : асааҭтә зонақәа Africâner : tydsone Alemânico : Zeitzone Alemão : Zeitzone Amárico : ሰዓት ክልል Árabe : منطقة زمنية Aragonês : zona horaria Armênio : ժամային գոտի Asturiano : fusu horariu Azerbaijano : saat qurşağı Baixo Saxão : Tietrebeet Basco : ordu-eremu Bávaro : Zeitzone Bengali : সময় অঞ্চল Bielorrusso : часавы пояс Bishnupriya : সময়র লয়া Bósnio : vremenska zona Búlgaro : часова зона Cantonês : 時區 Carachai-Balcar : сагъат бёлге Catalão : zona horària Checheno : хан Checo : časové pásmo Chinês : 时区 Coreano : 시간대 Croata : vremenska zona Curdo : navçeya demjimêrî Dinamarquês : tidszone Scots : time zone Eslovaco : časové pásmo Esloveno : časovni pas Espanhol : huso horario Esperanto : horzono Estoniano : ajavöönd Finlandês : aikavyöhyke Francês : fuseau horaire Francônio : zickzon Frísio : tiidsône Frísio Oriental : tiedzone Friuliano : fûs orari Galego : fuso horario Galês : cylchfa amser Georgiano : სასაათო სარტყელი Grego : ζώνη ώρας Hebraico : אזור זמן Hindi : समय मण्डल Holandês : tijdzone Húngaro : időzóna Iacute : кэм зоната Iídiche : צייט זאנע Indonésio : zona waktu Inglês : time zone Interlíngua : fuso horari Iorubá : agbègbè àkókò Irlandês : amchrios

Islandês : tímabelti Italiano : fuso orario Japonês : 標準時 Javanês : zona wektu Kikongo : mukaba ya ntangu Latim : zona temporalis Letão : laika josla Limburguês : tiedzaone Lituano : laiko juosta Lombardo : füüs urari Luxemburguês : Zäitzon Macedônio : временска зона Malaiala : സമയമേഖല Malaio : zon waktu Manquês : cryss hraa Marati : आंतरराष्ट्रीय कालविभाग Mari Oriental : шагат ӱштӧ Min Nan : sî-khu Mongol : цагийн бүс Norfuk : tiemsoen Norueguês Bokmål : tidssone Novial : tempe-sone Norueguês Nynorsk : tidssone Occitano : fus orari Papiamento : zona di tempu Persa : منطقه زمانی Polonês : strefa czasowa Punjabi Ocidental : ویلہ تھاں Quéchua : pacha suyu Romeno : fus orar Russo : часовой пояс Sami Setentrional : áigeavádat Samogiciano : čiesa zuona Sérvio : временска зона Servocroata : vremenska zona Siciliano : fusu orariu Silesiano : czasowo strefa Sorábio Alto : časowe pasmo Sueco : tidszon Sundanês : zona wanci Tagalo : sona ng oras Tailandês : เขตเวลา Tâmil : நேர வலயம் Tártaro da Crimeia : saat quşağı Tchuvache : вăхăт тăрăхĕ Télugo : కాలాంశం Turco : saat dilimi Ucraniano : часовий пояс Urdu : منطقۂ وقت Vêneto : fuso orario Vietnamita : múi giờ Võro : aovüü Votíaco : дырлэн зонаез Waray-Waray : zona hin oras

Ver também

No Wikcionário

• fuso
• hora
• horário
• meridiano

Expressões

• hora de verão
• horário de verão

Siglas

• HBV
• LID
• TUC

Wikisaurus

• tempo