fresco

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	fresco	frescos
Feminino	fresca	frescas

fres.co

1. moderadamente frio
2. refrescado no frigorífico
3. que não está estragado
4. não salgado
5. que chegou há pouco
6. bem arejado
7. úmido
   • Não encosta que a tinta ainda está fresca.
8. inoportuno ou muito exigente em minúcias; difícil de se contentar
9. que se sensibiliza (se ofende, se melindra, se altera) facilmente
10. (popular) de comportamento malicioso ou obsceno, licencioso, sem-vergonha

Expressões

• moringa fresca:

Tradução

    Traduções

Espanhol : fresco

Verbetes derivados

• frescal

Substantivo

fres.co

1. temperatura fresca
2. tema pintado sobre parede rebocada e por enxugar
3. afresco

Tradução

    Traduções

Espanhol : fresco

Etimologia

Do frâncico *frisk.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈfɾeʃ.ku/

Ver também

Na Wikipédia

• afresco

Ligações externas

• “fresco”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”fresco”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “fresco”, in Dicionário Aberto
• ”fresco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”fresco”, na Infopédia [em linha]
• “fresco” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. cofres
2. forces

Espanhol

Adjetivo

fresco

1. fresco

Substantivo

fresco

1. fresco

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	fresco	frescos
Feminino	fresca	frescas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fres.co

1. fresco, ligeiramente frio
2. loução, viçoso, com vigor
3. desenvolto, desinibido
4. recente
5. diz-se do leite inicial depois do parto quando é colostro

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	fresco	frescos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fres.co, masculino

1. fresco, frio moderado
2. cheiro da carne fresca, dos animais recém-mortos

Formas alternativas

• De 2: Vide em fresquio

Expressões

• ao fresco: ao ar livre
• deixar a um fresco: zombar, dizer-lhe as verdades

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
fresco	frescoes / frescos

fres.co

1. (Pintura) fresco