chave

Chaves de fenda

Chave de automóvel Cadillac

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	chave	chaves

cha.ve, feminino

objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, algemas ou cadeado
sinal (junto com colchetes e parênteses) usado para agrupar elementos matemáticos em operações de prioridades diversas
clave musical
(Luta marcial) golpe usado para imobilizar o adversário
(Biologia) descrição que auxilia a identificação de seres vivos
mecanismo que abre e fecha orifícios, permitindo controlar o som em instrumentos musicais
identificador que permite localizar informações em repositórios de dados
pedaço de informação, geralmente secreto, usado para personalizar cifras
sinal de pontuação: {}

Expressões

chave de boca:
chave de fenda: ferramenta usada para girar um parafuso.
chave de rodas: ferramenta necessária para retirar e/ou apertar os parafusos das rodas de um automóvel.
chave inglesa: ferramenta ajustável usada para girar algo.
chave na mão: diz-se de contrato de construção civil no qual a obra será entregue "pronta" por empreiteiro responsavel pela mesma.

Tradução

De 1 (objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc)

Alemão: Schlüssel ^(de) m.
Amárico : ቁልፍ ^(am)
Aramaico : ܩܠܝܕܐ ^(arc)
Asturiano : llave ^(ast)
Basco : giltza ^(eu)
Birmanês: သော့တံ ^(my) (sau.tam)
Búlgaro : ключ ^(bg)
Catalão : clau ^(ca)
Checo : klíč ^(cs)
Chinês : 鑰匙 ^(zh)
Coreano : 열쇠 ^(ko)
Croata : ključ ^(hr)
Dinamarquês : nøgle ^(da)
Esloveno: ključ ^(sl) m.
Espanhol : llave ^(es)
Esperanto : ŝlosilo ^(eo)
Finlandês : avain ^(fi)
Francês : clef ^(fr), clé ^(fr) feminino
Galego : chave ^(gl)
Galês : allwedd ^(cy)
Grego : κλειδί ^(el)
Georgiano: გასაღები ^(ka) (gasaghebi)
Haitiano : kle ^(ht)
Hebraico : מפתח ^(he)
Hindi : चाबी ^(hi)
Holandês : sleutel ^(nl)
Húngaro : kulcs ^(hu)

De 2 (ferramenta)

Alemão : Schraubenzieher ^(de), Schraubenschlüssel ^(de)
Catalão : clau ^(ca)
Checo : klíč ^(cs)
Chinês : 扳手 ^(zh)
Croata : ključ ^(hr)
Dinamarquês : fastnøgle ^(da)
Eslovaco : kľúč ^(sk)
Espanhol : llave ^(es)
Esperanto : boltilo ^(eo)
Finlandês : vääntötyökalu ^(fi)
Francês : clé ^(fr)
Galês : sbaner ^(cy)

Hindi : पाना ^(hi)
Holandês : sleutel ^(nl)
Inglês : wrench ^(en), screwdriver ^(en)
Grego : κλειδί ^(el)
Italiano : chiave ^(it)
Japonês : レンチ ^(ja)
Norueguês Bokmål : nøkkel ^(no)
Persa : آچار ^(fa)
Somali : kiyaawe ^(so)
Sueco : nyckel ^(sv)
Tagalo : liyabe ^(tl)
Tailandês : ประแจ ^(th)

Verbetes derivados

chaveta

Etimologia

Do latim clavis^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈʃa.vɨ/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

chave

No Wikiquote

chave

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=chave&oldid=3181739"