caracol

Caracol-molusco gastrópode	Escadaria em caracol-Vaticano

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caracol	caracóis

ca.ra.col, masculino

1. (Zoologia) nome vulgar extensivo a moluscos gastrópodes pulmonados da família dos Helicídeos
2. hélice
3. ziguezague
4. caminho em ziguezague
5. madeixa de cabelo enrolado em espiral ou hélice
6. (Anatomia) tubo em espiral do ouvido interno
7. (Botânica) flor da planta caracoleiro
8. bolo folhado espiralado

Tradução

    De 1 (termo de zoologia)

Aimará : ch'uru Alemão : Schnecke Alemão da Pensilvânia : Schneck Árabe : حلزون Azerbaijano : İlbiz Basco : barraskilo Bengali : শামুক Búlgaro : охлюв Catalão : caragol Chinês : 蜗牛 Coreano : 달팽이 Espanhol : caracol Esperanto : heliko Francês : escargot Galego : caracol Georgiano: ლოკოკინა (lok'ok'ina) Guarani : jatyta Ido : heliko Inglês : snail Islandês : snigill Interlíngua : limace Italiano : chiocciola Japonês : カタツムリ Latim: cochlea f. Lituano : sraigė

Lombardo : lümaga Malaio : siput Mazandarani : لیسک Min Dong : ngù-mō̤-ngù-giāng Náuatle : tecciztli Náuatle Clássico : cilli Náuatle da Huasteca ocidental : ueyxili , xili Occitano : cagaraula Osseta : сæтæлæг Papiamento : slak Persa : حلزون Polonês : ślimak Quéchua : ch'uru Romeno : melc Russo : улитка Siciliano : vavaluci Tagalo : kuhol Tailandês : หอยทาก Télugo : నత్త Tétum : babuku , kudaku Turco : salyangoz Urdu : گھونگھا Vêneto : sciùs Vietnamita : ốc

    De 5 (madeixa de cabelo)

Alemão : Locke Espanhol : caracol

Polonês : lok , kędzior

    De 6 (tubo do ouvido)

Alemão : Schnecke Espanhol : caracol

Polonês : ślimak

Verbetes derivados

caracoleta

encaracolar

Ver também

No Wikcionário

helicicultura

pesca-rapazes

Ligações externas

• “caracol”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”caracol”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “caracol”, in Dicionário Aberto
• ”caracol”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”caracol”, na Infopédia [em linha]
• “caracol” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

caracol

1. (Zoologia) caracol

Ligações externas

• (em espanhol) “caracol” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Substantivo

caracol

1. (zoologia) caracol
2. (botânica) umbigo-de-vênus (Umbilicus rupestris)