Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo bode
Bode1

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino bode bodes
Feminino cabra cabras

bo.de, masculino

  1. (Zoologia) o macho da cabra (Capra aegagrus hircus).
    • Aos prefeitos, vereadores e políticos que o recebem para uma buchada de bode ele acena com boa soma de recursos federais a partir da apresentação de emendas, uma vez eleito. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 03 de setembro de 2006)
  2. (Brasil e informal) diz se do homem que usa cavanhaque
  3. (Brasil e informal) indivíduo que cheira mal, é feio, repugnante
  4. (Brasil e pejorativo) mestiço, mulato
  5. (Brasil e pejorativo) ateu, maçom
  6. (Brasil e regional) menstruação
    • Parece praga, ele me convida para sair só quando estou de bode
  7. antipatia
    • Ela começou a ficar com bode.
    • Ela pegou um bode dele.

ExpressõesEditar

  • bode expiatório: era um bode que era apartado do rebanho e deixado só na natureza selvagem como parte das cerimônias hebraicas do Yom Kippur, o Dia da Expiação.
  • bode preto: o diabo.
  • dar bode: dar tudo errado.
  • ficar de bode: (Brasil) sentir um mal-estar físico ou psicológico após o uso de drogas alucinógenas.

SinônimosEditar

De 1 (macho da cabra):

TraduçãoEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

De origem incerta, provavelmente pré-romana.

PronúnciaEditar

PortugalEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

AnagramaEditar

  1. debo


Espanha EspanholEditar

SubstantivoEditar

bode

  1. bode


Galiza (Espanha) GalegoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino bode bodes
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

bo.de, masculino

  1. (Zoologia) bode, macho cabrum
  2. barba da cabra; pera, barbicha
  3. odre inflado, saco de pele
  4. (figuradamente) pessoa ou animal volumoso, gordo, obeso
  5. (figuradamente) criança enfezada, ou com alguma deformidade

SinónimosEditar

ExpressãoEditar

  • cheio como um bode: muito cheio, obeso, farto de comida

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Da mesma origem que bote.

HomófonoEditar


Países Baixos Holandês/NeerlandêsEditar

SubstantivoEditar

bode

  1. mensageiro
  2. servo


Língua inglesa InglêsEditar

VerboEditar

bode

  1. augurar; indicar o futuro por meio de sinais

SubstantivoEditar

bode

  1. augúrio