bandeja

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	bandeja	bandejas

ban.de.ja, feminino

1. objeto plano para pôr pratos e outros objetos relacionados, geralmente para levar da cozinha à mesa
   • A bandeja com aqueles salgadinhos deliciosos não vai chegar, não é?
2. prato de recolher as esmolas nas igrejas

Expressões

• dar de bandeja: dar algo sem remuneração; facilitar algo

Tradução

    Traduções

Alemão : Tablett Árabe : صينية , طبق Basco : erretilu Bretão : doug-pladoù , doug-gwer Cabo-verdiano : bandexa Catalão : safata Croata : tacna Dinamarquês : bakke Espanhol : bandeja , charola Estoniano : kandik Finlandês : tarjotin Francês : plateau Galês : hambwrdd Grego : δίσκος Guarani : ña’ẽmbeguasu

Holandês : blad Húngaro : tálca Indonésio : nampan Inglês : tray Italiano : vassoio Latim : discus Liguriano : cabaré Norueguês Bokmål : brett Romeno : platou Russo : поднос Sardo Campidanês : saffatta , servilla Siciliano : 'nguantera Sueco : bricka Ucraniano : таця , піднос Valenciano : font

Etimologia

Derivado do verbo bandejar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /bɐ̃.ˈdɐj.ʒɐ/

Ver também

No Wikcionário

abandejar bandejão bandejar

salva tabuleiro

Na Wikipédia

• bandeja

No Commons

• bandejas

Espanhol

Substantivo

bandeja, feminino

1. bandeja

Sinônimos

• charola