Vocabulário:Talian/u

Introdução
Índice: ▲ · A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z

U

Ua sf. = Uva; fruto da videira;
Uai excl. = Uai; exclamação mineira de surprêsa.
Ubertà sf.= Uberdade; fertilidade; fecundidade da terra. qualidade do úbere.
Ubiquità sf. = Ubiqüidade; onipresença; propriedade de estar em toda a parte ao mesmo tempo.
Ubìquo adj. = Ubíquo; que está em toda a parte ao mesmo tempo.
Ufo sm. = Ufo; diso voador; objeto vindo do além.
Uh..! Interj.= Uh..! Interjeição de desprezo, significando: - Vá embora..!
Ui ..! Interj. = Ui..! Grito de dor.
Uischi sm. = Whisky; bebida alcoólica.
Ùlsara sf. = Úlcera; ferida antiga, de cicatrização difícil; ulceração crônica; o mesmo que “ùlsera”.
Ulserar(e) vintr. = Ulcerar; produzir, causar úlcera em; tornar em úlcera, (fig.) atormentar; afligir; mortificar.
Ulterior adj.= Ulterior; que está, chega ou sucede depois; situado além; posterior; futuro.
Ùltima adj. = Última; derradeira; que está ou vem depois de todas as outras; feminino de último.
Ultimar(e) vtr. = Ultimar; por fim ou termo a, acabar; terminar; concluir; fechar; inteirar; completar.
Ultimassion sf. = Ultimação; ato de ultimar; conclusão; acabamento.
Ultimato sm. = Ultimato; condições irrevogáveis; últimas condições que um estado apresenta a outro e de cuja aceitção depende o não rompimento das hostilidades; (fig.) decisão final e irrevogável; (quím.) designação que se deu às últimas moléculas a que um corpo pode ser reduzido.
Ùltimo adj. = Último; derradeiro; fatal; final; o mais moderno ou o mais recente; precedente; o menos distinto; decisivo; afastado; distante; o melhor; o que está ou vem depois.
Ultragiar(e) vtr.= Ultrajar; injuriar; ofender; difamar; vilipendiar.
Ultragio sm. = Ultraje; injúria ou ofensa grave; insulto; afronta, difamação; vilipêndio.
Ultramar sm. = Ultramar, região ou regiões situadas além do mar; possessóes ultramarinas; tinta azul que se extrai do lápis-lazúli.
Ultramarino adj. = Ultramarino; referente ao ultramar; que fica no ultramar, transmarino; transoceânico.
Umanisar(e) vtr. = Humanizar; tornar humano.
Umano sm. Humano; gênero humano; adj. relativo ao homem ou próprio dele; bondoso; compassivo; humanitário.
Umbanda sf. = Umbanda, quimbanda.
Ume sm. = Ume; o mesmo que alume.
Umedir vtr. = Umedecer; tornar úmido; molhar ligeiramente; pron.: tornar-se úmido; molhar-se levemente.
Ùmero sm. = Úmero; osso do braço, desde o ombro até o cotovelo.
Umidità sf. = Umidade; qualidade ou estado de úmido, abundância de humores no organismo; sereno; relento da noite.
Ùmido adj. = Úmido; levemente molhado; umedecido.
Ùmile adj. = Humilde; que tem humildade; simples; modesto; pobre; submisso; obscuro; baixo; rsteiro.
Umiltà sf. = Humildade; virtude que consiste no sentimento da própria inferioridade ou fraqueza; modéstia; submissão; condição baixa; inferioridade social; pobreza.
Un num e art.= Um; primeiro algarismo da numeração arábica; uma unidade; artigo indefinido masculino singular; o mesmo que “uno”.
Una num. e art.= Uma; uma unidade; artifo indefinido feminino singular; o mesmo que “na”.
Unamismo sm. = Unamismo; escola literária francesa que, repelindo as formas subjetivas da lírica, pretende interpretar a alma e a vida dos grupos humanos considerando-os como entidades superiuores com pensamento e caráter próprio.
Unànime adj. = Unânime; que é da mesma opinião que outrem; proveniente de acordo comum; geral; sem exceção; concorde; uníssono.
Unanimità sf. = Unanimidade; qualidade doque é unânime; conformidade geralde opiniões ou votos, completo acordo.
Undèssimo num. = Undécimo, ordinal e fracionário correspondente a onze; décimo primeiro
Ungio adj. = Ungido; que se ungiu; untado; que recebeu a extrema-unção.
Ungir(e) vtr. = Ungir; untar; untar com substância oleosa, friccionar com qualquer substânia oleosa( fig.) purificar; corrigir; melhorar; o mesmo que “untar(e)”.
Ungüento sm.= Ungüento; medicamento pouco consistente, para uso externo, e cuja base é uma substância gordurosa; droga ou essência com que se perfumava o corpo.
Ùnico adj. = Único; que é só um em seu gênero ou espécie; exclusivo; excepcional; (fig.) superior a toso os outros; sem precedentes; a que nada se ompara; extravagante; singular; excêntrico.
Unicorno sm. e adj = Unicórnio; animal , espécie de rinoceronte; sustância do chifre desse animal, da qual se fazem diversos objetos de luxo ou fantasia.
Unificà adj. = Unificado; reunido com outro; juntado; ligado; pegado.
Unificar(e) vtr. = Unificar; reunir em um só corpo ou em um só todo; tornar unido ou único; fazer convergir para um só fim; pron.: tornar-se um só todo; unir-se; conglomerar-se.
Uniforme sm. e adj. = Farda ou vestuário igual para uma corporação ou classe; que só tem uma forma; que não varia, que é sempre o mesmo, idêntico; regular.
Uniformisar(e) vtr. = Uniformizar; tornar uniforme; fazer vestir o uniforme; pron.: vestir o uniforme.
Uniformità sf. = Uniformidade, qualidade do que é uniforme; coerência; constância; monotonia.
Unilateral adj. = Unilateral, situado de um só lado; que vem de um só lado, diz-se do contrato em que só uma das partes tem obrigações para com a outra.
Union sf. = União; junção de duas ou mais coisas ou pessoas, ajuntamento; junção; contato; adesão; casamento; enlace; ato ou efeito de unir.
Unir(e) vtr. = Unir; unificar; tornar em um só; estabelecer comunicação entre; aproximar; loar; associar, tornar unido (pessoas); liar afetivamente.
Unissonante adj. = Unissonante; o mesmo que uníssono.
Unìssono adj. e sm. = Uníssono; que tem o mesmo som que outro; que tem o mesmo número de vibrações, que produz um som único; conjunto de sons cuja entonação é absolutamente a mesma.
Unità sf. = Unidade; quantidade tomada arbitrariamente para termo de comparação entre grandezas da mesma espécie; princípio da numeração; singularidade de número ou quantidade; qualidade do que é uno ou único: Deus.
Unitàrio sm. e adj. = Unitário; adepto da unidade ou centralização política; sectário de um sistema teológico que não reconhece em Deus senão uma pessoa; que se refere à unidade; relativo à unidade política de um país.
Universal adj. = Universdal; que se estende a tudo; que abramge tudo; geral; total, que provém de todos; de todo o mundo; que não tem exceção; sm. : o que é universal.
Università sf. = Universidade; conjunto de escolas de ensino superior denominadas faculdades, destinadas à especialização profissional e científica; corpo docente dessas escolas; os estudantes de uma universidade; o edifício da universidade.
Universitàrio sm. e adj. = Universitário; lente ou aluno de universidade; que se refere a universidade.
Universo sm. = Universo; conjunto de tudo quanto existe, o sistema solar com seus planetas e satélites; o mundo; a Terra e seus habitnts; a humaniade; a sociedade; adj.: universal; todo; inteiro.
Unìvoco adj. = Unívoco; que se aplica a várias coisas distintas, porém do mesmo gênero e com o mesmo sentido; que é da mesma natureza; que só admite uma interpretação; homônimo; homogêneo; próprio; característico; uníssono.
Ùnsia sf. = Úncia; polegada.
Unsion sf. = Unção; ato ou efeito de ungir ou untar; (fig.) sentimento piedoso; caráter de doçura atrativa; modo insinuante de falar.
Urànio sm. = Urânio; metal radioativo, de grande densidade, branco como a parta e fusível a altas temperaturas.
Urano sm. = Urano; planeta do sistema solar, e que é o mais distante da Terra.
Uranocro sm. = Uranocro; óxido de urânio.
Uranografia sf. = Uranografia; descrição do céu.
Urbano adj. = Urbano; relativo a cidade; (fig.) civilizado; cortês; polido; afável.
Urbnismo sm. = Urbanismo; conjunto dos problemas relativos à arte de edificar, reformar ou embelezar uma cidade; essa arte; maneira de dizer própria da gente da cidade; atração que a vida das codades exerce sobre a gente do campo.
Urdir(e) vtr. = Urdir; dispor ou arranjar ( os fios da tela )para se fazer o tecido; tramar; maquinar; preparar cavilosamente; intrigar.
Urditura sf. = Urdidura; ação ou efeito de urdir; o mesmo que “urdito”.
Urèa sf. = Uréia; princípio azotado, que constitui a maior parte da matéria orgânica dissolvida na urina normal.
Urente adj. = Urente; que queima; ardente; cáustico. Ureter sm. = Ureter; cada um dos dois canais que conduzem a urina dos rins para a bexiga.
Uretra sf. = Uretra; canal que conduz a urina da bexiga ao exterior.
Urgensa sf. = Urgência; qualidade do que é urgente; necessidade imediata; pressa.
Urgente adj. = Urgente; que urge; que não se pode adiar ou transferir; instante; indispensável; iminente.
Urgir(e) intr. = Urgir; ser necessário sem demora; não permitir delongas; estar iminente; instar; apertar; estreitar; perseguir de perto; tornar independentemente necesário.
Urina sf. = Urina; líquido excrementício segregado pelos rins e levado pelos ureteres à bexiga.
Urinar(e) vintr. = Urinar; expelir urina pela via natural; expelir como urina ou de mistura com urina; sujar com uina.
Urinàrio adj. = Urinário; que se refere à urina.
Urinol sm. = Urinol; vaso ou lugar próprio para nele se urinar; mictório.
Urlar(e) vintr.= Urrar; dar urros, rugir; brmir; reprimir à maneira de urros.
Urlo sm. = Uivo; voz do lobo e de outras feras, grito lamentoso do cão.
Urlo sm. = Urro; rugido ou bramido de algumas feras.
Urna sf. = Urna; recipiente em que se recolhem os votos nas eleições ou os números numa loteria, numa rufa; vaso para água, entre os antigos; vaso com que se guardava as cinzas dos mortos.
Urticària sf. = Urticária; doença caracterizada por erupção súbita de placas salientes, na pele, com prurido análogo ao que produz o contato da urtiga.
Urtiga sf. = Urtiga; gênero de planras, cuja haste e folhas produzem sobre a pele um prurido ou ardor especial; planta da família das labiadas.
Urtigar(e) vtr. = Urtigar; picar ou flagelar com urtigas.
Usà adj. = Afiado; passado no rebolo ou esmeril; aguçado.
Usansa sf. = Usança; costume; hábito antigo, tradicional.
Usar(e) vtr. = Afiar; aguçar; passar no rebolo; limar; assentar o fio de um instrumento cortante.; costumar.
Uso sm. = Uso; costume; tradição; hábito.
Usocapion sm. = Usucapião; modo antigo de aquisição de propriedade, pela posse pacífica durante certo tempo.
Ussòrio adj. = Uxório; uxórico; que se refere a mulher casada.
Ussorissida sm. = Uxoricida; aquele que assassinou sua mulher; adj.: que assassinou a esposa, que concorre para o uxoricídio.
Ussorissìdio sm. = Uxoricídio; assassínio de uma mulher, cometido pelo próprio marido.
Usual adj. = Usual; habitual; costumeiro.
Usufruir(e) vtr. = Usufruir; desfrutar; Ter a posse e o gozo de alguma coisa que não se pode alienar nem destruir.
Usufruto sm. = ato ou efeito de usufruir; aquilo que se usufrui; direito proveniente de usufruto.
Usura sf. = Usura; juro de capital; contrato de empréstimo, com pagamento de juros; juro excessivo; onzena; lucro exagerado; ( bras.) mesquinhez; sovinice; ambição; juros em excesso.
Usurar(e) vtr. = Usurar, emprestar com usura, viver da usura.
Usuràrio sm. e adj.= Usurário; diz-se daquele que empresta com usura; que vive da usura; agiota; avarento; sovina.
Usurpador sm. e adj.= Usurpador; que pratica a usurpação; que ou aquioo que usurpa; pessoa que, por meio injusto, se assenhoreia do poder soberano.
Usurpar(e) vtr. = Usurpar, apoderar-se violentamente de; adquiri fraudulentamente; exercitar indevidamente; assumir o exercício de, por fraude ou artifício.
Usurpassion sf. = Usurpação; ato ou efeito de usurpar.
Uterino adj. = Uterino; referente ao útero; que provém da mesmamãe, porém de pais diversos;; furor uterino: ninfomania.
Ùtero sm. = Útero; órgão em que se gera er se desenvolve o feto dos mamíferos; madre.
Ùtile adj. = Útil; que tem ou pode Ter algum préstimo, uso ou serventia, diz-se dos dias em que se pode trabalhar, que não são feriados.
Utilisàbile adj. = Utilizávelque se pode utilizar.;
Utilisassion sf. = Utilização; ato ou efeito de utilizar.
Utilità sf. = Utilidade; qualidade do que é útil; préstimo; serventia; aplicação; vantagem; aptidão.
Utilizar(e) vtr. = Utilizar, tornar útil; aproveitar, empregar; fazer uso, ganhar; lucarar.
Utopia sf. = Utopia; sistema ou plano que parece irrealizável; quimera; fantasia; devaneio; ilusão; país fantástico, imaginado pelo escritor inglês Thomas Morus, e no qual tudo está organizado de forma irrepreensível.
Utòpico adj. = Utópico; abstrato; que encerra utopia; quimérico.
Utopista adj. = Utopista; utópico; pessoa que defende utopia ou que concebe projetos irrealizáveis.
Ùvula sf. = Úvula; saliência cônica, móvel e contrátil, na parte posterior de véu palatino, vulgarmente chamada campainha.
Uvular adj. = Uvular; que se refere à úvula.
Uvuliforme adj. = Uvuliforme; que tem a forma da úvula.
Uvulite sf. = Uvulite; inflamação da úvula.