Vocabulário:Talian/g

Introdução
Índice: ▲ · A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z

G editar

Ga sm. = Ga; símbolo do gálio.
Gaban sm. = Capote; sobretudo; capa comprida e larga, com cabeção ou capuz; gabardina.
Gabardina sf. = O mesmo que “ Gaban”,
Gàbia sf. = Gaiola, espécie de casinha gradeada e portátil, para encerrar aves; jaula; (fig. ) casa muito pequena; casinhola.
Gafagnoto sm. = Gafanhoto; designação genérica dos insetos da ordem dos saltadores; mola que faz mover o cão, nas armas de fogo.
Gago adj. = Gago; que, ou aquele que gagueja; tartamudo.
Gaìna sf. = Galinha; ave doméstica da qual se aproveitam a carne, os ovos e as penas.
Gaineto sm.= Gabinete; sala, um tanto isolada dos outros compartimentos, destinada a trabalhos particulares; escritório; camarim.
Gaitero sm. = Gaiteiro; aquele que toca gaita; adj. alegre; garrido; peralta.
Gaivotas sf. = Gaivota, ave palmípede , aquáticada família dos larídeos; dança francesa antiga.
Gal sm. = Galo; ave galinácea, caracterizada por crista carnda e asas curtas e largas; macho da galinha.
Gala sf. = Gala; pompa; esplendor ; riqueza.
Galante adj. = Galante; garboso; esbelto, bem trajado; gracioso; elegante; gentil; maneiroso.
Galantiar(e) vtr. = Galantear; cortejar; namorar; adular; namoriscar.
Galantomo adj. = Honesto; correto ; justo; decente; digno; irrepreensível.
Galàssia sf. = Galáxia; via-láctea.
Galè sf. = Galé; embarcação antiga de vela e remo; sm. indivíduo condenado a trabalhos forçados; grilheta.
Galeria sf. = galeria; corredor extenso, em que se reúnem, dispostos artisticamente, quadros, estátuas e outros objetos; lugar onde se acha essa coleção; varanda ou tribuna extensa, em certos edifícios, destinada ao púbico.
Galese adj. = Galês; da Gália.; do país de Gales.
Galeto sm = Galeto; Frango assado, típico das festas italianas.
Galieta sf. = Galheta; recipiente que contém a água e o vinho utilizados na missa.
Galina sf. = Galinha ; o mesmo que “ Gaìna”.
Galinaro sm . = Galinheiro; cercado onde se guardam galinhas; vendedor de galinhas.
Galinàssio adj. = Galináceo; relativo ou pertencente à ordem das galináceas.
Galion sm = Galeão; instrumento de pesca de cerco; embarcação que acompanha aquele aparelho.
Galiota sf. = Galeota; pequena galé; barco comprido, de remos, para recreio; canoa maior que o igarité e provida de toldo.
Galissismo sm. = Galicismo; francesismo; palavra ou expressão afrancesada.
Galon sm. = Galão; vasilha para líquidos combustiveis; medida de capacidade; tira entrelaçada de couro, prata, sed ou linho para enfeitar ou debruar.
Galopar(e) vintr. = Galopear; galopar; domar, amansar o cavalo.
Galope sm. = Galope; a mais rápida andadura do cavalo e outros animais.
Galosa sf. = Galocha; espécie de calçado de borracha que se usa por cima dos sapatos, para s preservar da umidade; peça metálica de bordo de navio.
Galvanisar(e) vtr. = Galvanizar; eletrizar por meio de pilha galvânica ou voltaica; zincar.
Gama sf. = Gama; letra grega.
Gamba sf. = Perna; membro inferior de locomoção; perna da mesa.
Gamela sf. = Gamela; vasilha de madeira, mais ou menos semelhante ao alguidar, que serve para lavagens ou para dar comida aos porcos; escudela grande.
Gànglio sm. = Gânglio; pequeno corpo, de forma estrutura e tamanho variáveis no trajeto de um nervo ou de um vaso linfático.
Gangrena sf. = Gangrena; mortificação ou necrose dos tecidos de uma parte do corpo; gangrena seca : a que se caracteriza pela dessecação e mumificação dos tecidos necrosiados.
Garafa sf. = Garrafa; vaso, ordinariamente de vidro, de gargalo estreito, e destinado a conter líquidos
Garafon sm. = Garrafão; garrafa grande, geralmente protegida com capa de vime; parte de quadra de basquete.
Garage sf. = Garagem; lugar ou casa onde se recolhem automóveis; oficina para conserto de automóveis .
Garansia sf. = Garantia; aval; fiança; responsabilidade.
Garantio adj. = Garantido; assegurado; afiançado; protegido; seguro.
Garantir(e) vtr. = Garantir; assegurar; afiançar; assegurar; afiançar; avalizar.
Garase sf. = O mesmo que “Garage”.
Garbo sm. = Garbo; donaire; elegância; galhardia; porte marcial.
Garboso adj. = Galhardo; desairoso; elegante.
Gardènia sf. = Gardênia; planta ornamental da família das rubiáceas.
Garlopa sf. = Plaina; instrumento com que os carpinteiros alisam madeira.
Garoa sf. = Garoa; chuva miudinha e persistente; chuvisco.
Garotìio sm. = Garrotilho; angina aguda, sufocante; laringite diftérica, crupe.
Garsa sf. = Garça; gênero de aves aquáticas da ordem das pernaltas.
Garson sm. = Garção; rapaz ; empregado que serve em restaurante café, etc.
Garsoneta sf. = Garçonete; moça; empregada que serve no restaurante, café, etc.
Garupa sf. = Garupa; ancas da cavalgadura; ( por ext.) alforje ou mala que se leva na garupa.
Gas sm. = Gás; fluido elástico e aeriforme a temperatura e pressão ordinárias; o mesmo que gás de iluminação ou gás de cozinha.
Gase sf. = Gaze; tecido leve, ralo e transparente, de algodão ou linho; escumilha; ló.
Gaseficar(e) vintr. = Gasificar; tornar gasoso.
Gasela sf. = Gazela; animal de formas elegantes e delicadas, pertencente ao gênero dos antílopes e que anda em bandos; fig. ) moça elegante e esbelta.
Gaseta sf. = Gazeta; publicação periódica; jornal; semanário.
Gasòmetro sm. = Gasômetro; reservatório de gás para consumo público; fábrica de gás; instrumento para medir o gás.
Gason adj. = Gascão; natural da Gascônia.
Gasoso adj. = Gasoso; da natureza do gás; aeriforme; saturado de ácido carbônico.
Gastenterite sf. = Gastroenterite; infeção intestinal.
Gàstrico adj. = Gástrico, relaivo ao estômago.
Gastrite sf. = Gastrite; inflamação da membrana do estômago.
Gastronomia sf. = Gastronomia; arte de cozinhar com esmero; arte de comer bem, de saber regalar-se com bons acepipes.
Gastronòmico adj. = Gastronômico; relativo à gastronomia.
Gastrònomo sm. = Gastrônomo; aquele que sabe apreciar as iguarias bem feitas; indivíduo que procura os melhores prazeres da mesa.
Gasulina sf. = Gasolina; mistura líquida de hidrocarbonetos, que constitui a parte mais volátil do petróleo bruto.
Gat sm. = Gato; animal doméstico mamífero, carnívoro; ( fig.) ladrão; indivíduo ágil.
Gata sf. = Gata; fêmea do gato ( fig.) mulher bonita; espécie de peixe; porre.
Gatìlio sm. = Gatilho; peça de armas de fogo portáteis, que, tocada com o dedo, produz o disparo.
Gatine sf. = Gatinhas; andar de gatinhas.
Gatognao sm. = O mesmo que “ Gatine”.
Gatuno sm. = Gatuno; ladrão; adj. ratoneiro.
Gaùa sf. = Gazua; ferro ou instrumento curvo para abrir fechaduras; chave falsa.
Gaulese adj. = Gaulês; da Gália.
Gaussada sf. = Gauchada; porção de gaúchos; proeza no serviço de campo; ato nobre e corajoso; jactância; conversa fiada; astúcia; ardil.
Gaùsso sm. = Gaúcho; indivíduo natural ou habitante do Rio Grande do Sul; ome por que se designava o habitante dos campos, de ordinário procedente de indígenas, portugueses e espanhóis, notável por seu valor e agilidade; animal ou objeto sem dono.
Gavar(e) vtr. = Gabar; louvar; fazer o elogio de ;
Gavela sf. = Braçada; feixe de trigo.
Gaveta sf. = Barbante; linha de anzol; guita; cordel fino.
Gaviale sm. = Gavial; grande crocodilo da Ásia e da Oceania.
Gavina sf. = Gavinha; vide; apêndice filiforme da videira e outras trepadeiras com que se fixam a outras plantas.
Gavion sm. = Gavião; pequena ae de rapina da família dos falconídeos; adj. fujão; arrisco.
Ge sf. = Gê; nome da sétima letra do alfabeto português.
Géiser sm. = Géiser; fonte quente, geralmente de origem vulcânica, com erupções intermitentes e cjas águas contém sais em dissolução.
Gel sm = Gel; substância de consistência gelatinosa, resultante da coagulação de um líquido coloidal.
Gelà adj. = Gelado; congelado; extremamente frio.
Gelar(e) vtr. = Gelar; congelar; cair geada.
Gelo sm. = Gelo; geada; orvalho congelado.
Gemel sm. = Gêmeo; adj. gêmeo; idêntico; bipartite.
Gémer(e) vintr. = gemer; dar gemidos; exprimir dor física ou moral com voz inarticulada ou sons plangentes; ranger; zunir.
Geminà adj. = Geminado; duplicado; (bot.) diz-se dos órgãos dispostos dois a dois.
Geminar(e) vtr. = geminar; bipartir; dividir dois a dois.
Gémito sm. = Gemido; ai, som lastimoso e plangente; lamentação.
Gene sm. = Gênese ; origem e formação de seres organizados; ( fig.) descendência.
Genealogia sf.= Genealogia; estudo das origens de uma família; série de antepassados; estirpe; linhagem; procedência.
Genelògico adj. = Genealógico; referente à genealogia.
Generà adj. = Gerado; produzido; formado; descendente.
General sm. = General; graduação militar imediatamente superior à de coronel ; adj. geral; comum.
Generalisar(e) vtr.= Generalizar; tornar geral; desenvolver; difundir; propagar; tornar comum.
Generalmente adv. = Geralmente; seguidamente.
Generassion sf. = Geração; ato ou efeito de gerar; conjunto de funções e fenômenos
Generi sm. = Gêneros alimentícios; alimentos; mantimentos.
Genèrico adj. = Genérico; eral.
Género sm. = Gênero; grupo de seres que se assemelham por seus caracteres essenciais; caráter comum a diversas espécies.
Generosità sf. = Generosidade; qualidade do que é generoso; ação generosa, liberalidade.
Generoso adj. = Generoso; liberal; magnânimo; franco; que tem sentimentos nobres; sm. ente fantástico que, segundo a crendice popular, entrava invisivelmente nas casas, tocava instrumentos, cantava e fazia estrepolias.
Genètica sf. = Genética; estudo da hereditariedade.
Genètico adj. = genético; genesioso.
Géngere sm. = Gengibre; planta medicinal da família das zingiberáceas.
Gengiva sf. = Gengiva; tecido fibromuscular, coberto de mucosa, que reveste os alvéolos dentários.
Geniale adj. = Genial; concernente a gênio ou a índole; próprio de gênio; que revela gênio ou talento.
Gènio sm. = Gênio; espírito, bom ou mau, que, segundo os antigos, presidia aos destinos de cada pessoa; espírito que inspira as boas ou más ações; ( fig.) o mais alto grau de potência intelectual que o espírito humano pode atingir; talento supremo.
Genital adj. = Genital; referente à geração; que serve para a geração.
Genitivo sm. = Genitivo; nas línguas que têm declinação, caso que representa um complemento possessivo, restritivo e, às vezes, circunstancial.
Genitor sm. = Genitor; pai.
Genoceta sf. = Joelheira; peça protetora do joelho.
Genovese adj. = Genovês,; de Gênova; sm. indivíduo que reside em Gênova; língua falada em Gênova ( dialeto).
Gentaia sf. = Gentalha; ralé; plebe; populacho.
Gente sf. = Gente; quantidade de pessoas; povo; população; humanidade; pessoas em geral.
Gentile adj. = Gentil; nobre; dfidalgo; cavalheiro; ( fig.) garboso; elegante; formoso.
Gentilessa sf. = Gentileza; educação; donaire; elegância; valor; ação nobre.
Gentìlico adj. = Gentílico; relativo ou pertencente aos gentios; próprio deles; diz-se dos nomes que designam a nação a que alguém pertence: ( francês, alemão, turco, etc.)
Gentio adj. = Gentio; pagão; ateu.
Genuinità sf. = Genuinidade; qualidade do que é genuíno.
Genuìno adj. = Genuíno; puro; sem mistura, nem alteração; natural; próprio; verdadeiro; exato.
Geode sf. = Geode; cavidade numa rocha, onde há cristais ou inscrições cristalinas.
Geodèsia sf. = Geodesia; Parte da geometria, que tem por objeto o estudo da forma e da dimensão da Terra.
Geofagia sf. = Geofagia; hábito de comer terra.
Geofìsica sf. = Geofísica; parte da geologia, que estuda a estrutura física da Terra.
Geogenia sf. = Geogenia; ciência que estuda a origem e formação da Terra.
Geografia sf. = Geografia; descrição da Terra; ciência que tem por objeto o estudo da Terra em sua forma, acidntes físicos, clima, produções, populações, divisão física, etc.
Geogràfico adj. = Geográfico; relativo à geografia.
Geògrafo sm. = Geógrafo; pessoa versada em geografia; aquele que escreve acerca dessa ciência
Geòide sm. = Geóide; forma geográfica da Terra; figura resultante do prolongamento hipotético da superfície média dos mares através dos continentes.
Geologia sf. = Geologia; ciência que estuda a forma interior e exterior da Terra, características geológicas de uma região.
Geòlogo sm. = Geólogo; aquele que é versado em geologia; tratadista da geologia.
Geometria sf. = Geometria; ciência que tem por objeto a medida de linhas, das superfícies e dos volumes ( diz-se plana quando estuda as linhas e figuras planas; e geométrica no espaço quando estuda as linhas ou volumes considerados no espaço); compêndio ou tratado sobre essa ciência.
Geòrgico adj. = Geórgico; relativo a trabalhos agrícolas.
Geosséntrico ad. = Geocêntrico; diz-se do sistema em que a Terra é considerada como centro dos movimentos dos astros.
Geotermia sf. = Geotermia; parte da geologia, que estuda a temperatura do globo terrestre e demais fenômenos térmicos interiores; calor interno da Terra.
Geotropismo sm. = Geotropismo; propriedade que têm as raízes e os caules, de tomar determinada direção sob a influência da gravidade.
Gerar(e) vtr. = Gerar; conceber; procriar; engravidar.
Gerensa sf. = gerência; ato de gerir; funções de gerente; lugar onde o gerente exerce suas funções.
Gerente sm. = Gerente; administrador; superintendente; pessoa que administra ou dirige.
Germànico adj. = Germânico; da Germânia.
Germe sm. = Germe; rudimento de um novo ser; embrião; semente.
Germinar(e) vtr = Germinar; brotar; nascer; começar a desenvolver-se.
Gèrsei sm. = Jérsei; tipo de roupa: tecido de malha de lã ou de seda.
Gerùdio sm. = gerúndio; forma invariável da flexão verbal, resultante da mudança do “r” final por “ ndo”; e que corresponde a um adjunto adverbial.
Gervon sm. = Gervão; planta medicinal de gosto amargo, também chamada: garbão ou urgebão.
Gesso sm. = Giz; variedade de carbonato de cal; bastonete de greda macia que se utiliza para escrever no quadro-negro.
Gesù sm. = Jesus; Cristo; o Salvador.
Gesuita sm. = Jesuíta; religioso da Companhia de Jesus; (fig.) hipócrita.
Geton sm. = Gorjeta; sobrepaga; recompensa doada, não solicitada.; o mesmo que “capara”.
Ghebo sm. = Cocho; manjedoura.
Ghelra sf. = Guelra; aparelho respiratório dos peixes e de outros animais que vivem ou podem viver na água.
Ghessa sf. = Gueixa; dançarina japonesa.
Gheto sm. = Gueto; nome que, em algumas cidades italianas, se dava ao bairro em que os judeus eram obrigados a morar ; bairro de judeus em qualquer cidade.
Ghilda sf. = Guilda; corporação de artesãos.
Ghiliotina sf. = Guilhotina; cadafalso; instrumento com que se decepa a cabeça aos condenados à pena de morte.
Ghindasto sm. = Guindaste; aparelho para levantar pesos.
Ghirlanda sf. = Guirlanda; o mesmo que grinalda.
Ghisa sf. = Gusa; ferro que sai dos altos forn os e é moldado em barras grosseiras e curtas, chamadas linguados.
Ghiso sm. = Guizo; pequeno globo de metal com bolinhas dentro, do qual, quando agitado, produz som; anel da cauda da cascavel.
Giacarè sm. = Jacaré; espécie de crocodio; caimão.
Giacheta sf. = Casaco; jaqueta; peça de vestuário masculino e feminino.
Giade sf. = Jade; pedra dura, que risca o vidro e o quartzo, e que é um silicato de alumínio e cal.
Giàngola sf. = Glândula ; pequena glande; órgão esponjoso ou vascular, cuja função é segregar um líquido orgânico.
Giarda sf. = Jarda; medida de comprimento, do sistema inglês, equivalente a 914 mm.
Giardin sm. = Jardim; local onde se cultivam flores; terreno onde se cultivam plantas para recreio ou estudo.
Giardinaio sm. = Jardinagem; a arte de cultivar jardins; cultura de jardins.
Giardiniera sf. = Jardineira; mesa onde se colocam flores ou objetos deenfeite; dona de jardim; mulher que cuida do jardim.
Giareto sm. = Jarrete; região do joelho, oposta à rótula; tendão da perna dos quadrúpedes.
Gias sm. = Jaz; tipo de musica popular norte-americana, de origem negra.
Giasmin sm = Jasmim; gênero de plantas da família das oleáceas, de várias espécies, todas notáveis pelo perfume de suas flores.
Giaspo sm. = Jaspe; quartzo duro e opaco.
Giàssara sf. = Geladeira; câmara frigorífica.
Giassente adj. = Jacente; que faz; diz-se da herança que, por falda de herdeiro, passa para o Estado.
Giàsser(e) vintr. = Jazer; estar deitado, estendido na cama ou no chão; estar morto ou como morto; estar sepultado; estar quieto.
Giassinto sm. = Jacinto; gênero de plantas da família das liliáceas; pedra preiosa de diversas cores.
Giato sm. = Jato; ato de arremessar; impulso; saída impetuosa de água, gas ou outro fluído
Giavanese adj. = Javanês; de Java.
Giavardo sm. = Javali; espécie de porco silvestre.
Gibo sm. = Gibão; colete; gilé.
Gibòia sf. = Jibóia; grande serpente da família dos boídeos.
Giest sf. = Giesta; gênero de plantas ornamentais da família das leguminosas.
Giga sf. = Giga, gamela; recipiente de madeira usado para lavar os pés.
Gigante am. = Gigante; indivíduo de estatura extraordinária; animal muito corpulento; adj. enorme; muito alto; formidável.
Gigantesco adj. = Gigantesco; que tem proporções de gigante; desm0esurado; poderoso; enorme.
Gilete sf. = Gilete; barbeador inventado por Gilete, um inventor francês.
Gìlvia sf. = Gilvaz; golpe ou cicatriz no rosto. ( El ga na gìlvia tel lavro )
Gin sm. = Gim; aguardente feita de cevada, trigo e aveia.
Ginàsio sm. = Ginásio; lugar onde se fazem exercícios corporais, onde se pratica a ginástica; estabelecimento de ensino secundário, em alguns países.
Ginasta sm. = Ginasta; acrobata; pessoa que pratica a ginástica.
Ginàstica sf. = Ginástica; arte de desenvolver e fortificar o corpo por meio de exercícios apropriados.
Gincana sf. = Gincana; conjunto de tarefas competitivas utilizadas em estabelecimentos de ensino destinadas a avaliar certas atividades em equipes.
Ginecologia sf. = Ginecologia; estudo da fisiologia particular das mulheres e das moléstias que lhe são peculiares.
Ginecologista sf. = Ginecologista; médico especializado em ginecologia; tratadista de ginecologia.
Ginessèo sm. = Gineceu; parte da flor; aposento das mulheres gregas.
Ginete sm. = Ginete; cavaleiro; cavalo de boa raça; sela grosseira usada por boiadeiros.
Gioaiero sm. = Joalheiro; fabricante ou vendedor de jóias.
Gioaneta sf. = Joaninha; alfinete de segurança.
Giogada sf. = Jogada; ato de jogar; partida ( de bochas, baralho, etc..) ; adj. lançada; atirada; arremessada.
Giogar(e) vtr. = Jogar; brincar; divertir-se; arremessar; atirar.
Gioia sf. = Jóia; artefato de metal, ouro ou pedraria, que serve para adorno; prêmio que se paga ao ser admitido numa associação.
Gioiaria sf. = Joalharia; local onde se fabricam ou vendem jóias.
Gionaliero sm. = Jornaleiro; aquele que faz entrega ou vende jornal.
Giornada sf. = Jornada ; caminhada; tpa vencida.
Giornal sm. = Jornal; folha diária; qualquer periódico.
Giornalista sm. = Jornalista; o que redige o jornal.
Giorno sm. = Dia; espaço de vinte e quatro horas; tempo decorrido entre o despontar da aurora até o anoitecer.
Giovial adj. = Jovial; prazenteiro; folgazão; alegre; jucundo; gracioso.
Giovialità sf. = Jovialidade; qualidade de jovial; bom-humor; alegria; dito alegre.
Gióvine sm. = Jovem; pessoa que está na juventude; moço; adj. juvenil; novo.
Gipe sm. = Jipe; veículo motor rústico.
Girafa sf. = Girafa; mamífero africano da ordem dos ruminantes.
Giràndola sf. = Girândola; roda ou travessão com foguetes que sobem e estourm ao mesmo tempo; conjunto de foguetes assim agrupados.
Girànio sm. = Gerânio; gênero de plantas ornamentais da família das geraniáceas, muito apreciadas pela beleza de suas flores; flor dessa planta.
Girante adj. = Girante; que gira; que passeia; giratório.
Girar(e) vtr. = Girar; radar; rolar; andar à roda ou em giro; andar de um lado para outro.
Girassole sm. = Girassol; planta ornamental da família das compostas, de grande capítulo amarelo e sementes oleaginosas; flor dessa planta.
Girata sf. = Girada; passeio ; giro.
Gìria sf. = Gíria; patuá; linguagem especial de malandros e gatunos; calão; linguagem peculiar de pessoas que exercem a mesma atividade ou profissão.
Girlanda sf. = Guirlanda; o mesmo que grinalda.
Giro sm. = Giro; movimento em torno de um centro; circuito; volta; revolução; rodeio de frase; jogo de quatro parceiros ao bilhar; pequena excursão; deboche; passeio.
Giro sm. = Giro; passeio; movimento em torno de um centro; volta; rotação; revolução; rotação; rodeio de frases.
Gironda sf. = Gironda; agremiação partidária que desempenhava papel importante na Revolução Francesa.
Girondino adj. = Girondino; do partido de Gironda.
Giroscòpio sm . = Giroscópio; aparelho, inventado por Foucault, para demonstrar o movimento de rotação da terra; aparelho para registrar os movimentos circulares dos ventos.
Giubilar(e) vtr.pron. e intr. = Jubilar; encher-se de júbilo; ter grande alegria; conceder jubilação a; aposentar-se.
Giubileo sm = Jubileu; indulgência plenária, solene e geral, que o Papa concede aos católicos em certas solenidades; solenidade em que se recebe essa indulgência; aniversário solene.
Giùbilo sm. = Júbilo; regozijo; grande contentamento. Giuda sm. = Judas; boneco de palha que se costuma queimar publicamente, no Sábado de Aleluia; adj. traidor; falso; mentiroso.
Giudel adj. = Judeu; descendente de Judas.
Giudissial adj.= Judicial; relativo aos tribunias; que diz respeito à justiça; forense.
Giudìssio sm. = Juizo; razão; conduta.
Giugno sm. = Junho; sexto mês do ano.
Giugo sm. = Jogo; disputa; lide; confronto; desafio.
Giugolar sf. = Jugular; cada uma das veias, em número de três, que correm ao longo do pescoço; vtr. estrangular ; decapitar; cortar a jugular.
Giuis sm. = Juiz; julgador; árbitro.
Giulgamento sm. = Julgamento; ação de julgar; exame; apreciação; sentença; audiência; decisão.
Giulgar(e) vtr. = Julgar; decidir como juiz ou como árbitro; sentenciar; conjeturar; imaginar.
Giulgar(e) vtr. = Julgar; decidir como juiz ou como árbitro; sentenciar; conjeturar; sentenciar.
Giumento sm. = Jumento; burro; asno.
Giunco sm. = Junco; gênero de plantas delgadas, lisas e flexíveis, que constitui a família das juncáceas; bengala de junco; chibata.
Giunior adj. = Júnior; mais moço; designativo dos que fazem parte da turma de concorrentes mais moços.
Giunsion sf. = Junção; ato ou efeito de juntar; lugar ou ponto onde duas coisas se juntam.
Giunsion sf. = Junção; reunião; confluência; lugar ou ponto onde duas coisas se juntam.
Giunta sf. = Junta; articulação; ligação de ossos que se articulam; junta de bois; reunião; comissão.
Giuntada sf. = juntura; articulação; o mesmo que junta.
Giuntar(e) vtr. = Juntar; o mesmo que ajuntar; agrupar; unir. Vpron. juntar-se; associar-se unir-se.
Giùpiter sm. = Júpiter; grande planeta, de luz viva, que gira entre Marte e Saturno.
Giurà sf. = Jurado; que prestou juramento; participante do tribunal de júri.
Giuramento sm. = Juramento; jura; promessa solene, em que se toma como testemunha alguma coisa que se tem como sagrada.
Giurar(e) vtr. = Jurar ; declarar solenemente; afirmar sob juramento.
Giuri sm. = Juri; julgamento; conjunto de cidadãos ( juiz e jurados ) que, reunidos em tribunal, julgam causas.
Giuri sm. = Juro; lucro de dinheiro emprestado; recompensa.
Giurìdico adj. = Jurídico; concernente ao direito; conforme aos princípios deo direito.
Giurisconsolto sm. = Jurisconsulto; o que é versado ou perito na ciência do direito.
Giurisdission sf. = Jurisdição; atribuições de uma autoridade; território em que um juiz ecerce as suas atribuições; alçada; competência.
Giùs sm. = Jús; o mesmo que direito.
Giustamente adv. = Justamente; acordadamente; verdadeiramente.
Giustapor(e) vtr. = Justapor; por junto, em contigüidade; sobrepor.
Giustificassion sf. = Justificação; ato ou efeito de justificar; aquilo que justifica; prova judicial; desculpa; razão.
Giustìssia = Justiça; conformidade com o direito; eqüidade;
Giusto adj. = Justo; imparcial; conforme ao direito e à razão; reto; eqüitativo; fundado; legítimo.
Giuvenil adj. = Juvenil; próprio da juventude; moço.
Giuventù sf. = Juventude; mocidade; adolescência; gente moça.
Gladiador sm. = Gladiador; guerreiro aquele que nos circos romanos combatia contra homens ou feras, para divertir o público.
Glàdio sm. = Gládio; espada de dois gumes.
Gladìolo sm. = Gladíolo; planta iridácea ornamental.
Glassé adj. = Glacê; designativo de frutas secas e cobertas de açúcar cristalizado; lustroso; polido; sf. espécie de seda lustrosa.
Glassial adj. = Glacial; relativo a gelo; gelado; excessivamente frio; aplica-se à zona mais vizinha dos pólos.
Glaucoma sf = Glaucoma; doença dos olhos, caracterizada por aumento de tensão intra-ocular, a qual provoca no olho alterações de menor ou maior gravidade.
Gleba sf. = Gleba; solo cultivável; torrão; terreno que contém mineral; ganga; terreno feudal.
Glicose sf. = glicose; açúcar das frutas; açúcar dos vegetais e do sangue.
Glisserina sf. = Glicerina; líquido xaroposo e açucarado extraído dos corpos graxos, de largo emprego em farmácia e perfumaria e principalmente na preparação de nitroglicerina; glicerol.
Glìssinia sf. = Glicínia; flor ; planta trepadeira ornamental.
Glissirìdio adj. = Glicerídeo; que contém glicerina; glicérico.
Global adj. = Global; total.
Globeto sm. = Glóbulo; pequeno globo.
Globo sm. = Globo; corpo esférico ou quase esférico; bola; qualquer astro; a Terra; representação esférica do sistema planetário.
Glòria sf. = Glória ; celebridade; fama; renome; honra; orgulho; pessoa muito ilustre; brilho; esplendor.
Gloriar(e) vtr. = Gloriar; cobrir e glória; fazer gala de; ufanar-se.
Glorificar(e) vtr. = Glorificar; dar glória; honrar; beatificar; canonizar.
Glorioso adj. = Glorioso; que dá glória; hnroso; cheio de glória; vitorioso; ilustre; beatificado, santificado; que se ufana; vanglorioso.
Glosa sf. = Glosa; comentário; breve interpretação de um texto; nota à margem; comentário; observação; poesia em que cada estrofe termina por um dos versos de um mote; censura.
Glote sf. = Glote; abertura da laringe, circunscrita pelas duas cordas vocais, inferiores.
Glotologia sf. = Glotologia; estudo científico das línguas ou da linguagem; glossologia; glótica.
Gnorà adj. = Ignorado; desconhecido; obscuro; não sabido.
Gnoransa sf. = Ignorância; falta de ciência ou saber; falta de instrução.
Gnorante adj. = Ignorante; que ou aquele que ignora; que não tem instrução.
Gnorar(e) vtr. = Ignorar; desconhecer; não saber; não ter, não possuir.
Goaiaca sf. = Guaiaca; cinto de couro, com guarnições em que o viajante pode conduzir armas, dinheiro e outros objetos.
Gòder(e) vtr. = Gozar; gostar de.
Gola sf. = Gula; apetite; vontade exagerada de comer ou beber; desejo ardente de alguma coisa.
Golera sf. = Goleira; meta; gol; cidadela.
Golero sm. = Goleiro; pessoa que defende a bola dentro da goleira.
Golfe sm. = Golfe; jogo esportivo de origem escocesa, que consiste em colocar, com um taco chamado club, uma pequena bola numa série de buracos abertos em grande extensão de terreno.
Golfeto sm. = Golfinho; delfim.
Golfo sm. = Golfo; porção de mar que entra profundamente pela terra, com abertura ou entrada muito larga; peça de ferro, em que giram os gongos das portinholas.
Golo sm. = Gol; objetivo principal do prélio, no futebol, e consiste na transposição, pela bola, de uma linha ou quadro a que se dá o nome de goleira, arco, cidadela, meta ou vala.
Goloso adj. = Guloso;
Goloso adj. = Guloso; diz-se daquele que gosta de gulodices; ávido; desejoso.
Goma sf. = Goma; substância translúcida e viscosa que se extrai de alguns vegetais; designação genérica das substâncias que se empregam na colagem do vinho; tumor sifilítico de origem terciária.
Gomaràbica sf. = Goma-arábica; resina que se extrai de várias árvores do gênero acácia.
Gomo sm. = Gema; parte de um, vegetal suscetível de reprodução.
Gomo sm. = Gomo; rebento de vegetais; divisão natural da polpa de diversos frutos.
Gomoso adj. = Gomoso; aderente; viscoso.
Góndola sf. = Gôndola; barco de remos, comprido e estreito, com as extremidades um tanto levantadas, usada especialmente nos canais de Veneza; vagão fechado, para transporte de explosivos e combustível.
Gondoliere sm. = Gondoleiro; remador da gôndola; tripulante da gôndola.
Gonorèa sf. = Gonorréia; corrimento mucoso pelo canal da uretra; blenorragia.
Gonzo sm. = Gonzo; espécie de dobradiça.
Gordino sm. = Gordinho; espécie de peixe do mar.
Gòrdio sm. = Górdio; membro do grupo do rei Górdio, da Frigia; diz-se do célebre nó que Alexandre Magno cortou com um golpe de espada, por não poder desatá-lo.
Gordon adj. = Gordaço; muito gordo; obeso.
Gorgéo sm = Gorjeio; ato ou efeito de gorjear.
Gorgiar(e) vintr. = Gorjear; trinar; pipilar.
Gorgolar(e) vintr. = Gorgolejar; produzir o ruído especial do gargarejo, bebendo.
Gorgolo sm. = Gargarejo; ato de gargarejar; líquido que se gargareja.
Gorila sm. = Gorila; gorilha; grande macaco antropomorfo da África equatorial.
Gòso sm. = Garganta; parte supewrior do pescoço, por onde os alimentos passam da oca para o estômago; laringe; colo.
Graneto sm. = grumo; grânulo; pequeno grão.
Grasso adj. = Gordo; que tem gordura; untuoso; análogo à gordura; que tem o tecido adiposo muito desenvolvido; sf. banha; graxa.
Gregn sf. = Madeixa; juba de leão.
Grogolar(e) vintr. = O mesmo que “gorgolejar”.
Gronda sf. = Goteira; cano que recebe do telhado, a água pluvial conduzindo-a para fora da parede; telhado e beiral por onde escorrem as gotas d’água da chuva.
Gropo sm. = Nó ; laço apertado, feito com corda, linha ou coisa semelhante; laçada; ornato em forma de nó; parte mais dura da madeira,
Grosela sf. = Groselha; fruto da groselheira.
Grossessa sf. = Grossura; espessura elevada; medida de um sólido, entre a superfície anterior e a posterior.
Grosso adj. = Grosso; denso; espesso; que em grnde diâmetro ou volume; compacto; volumoso.
Grossolan adj. = Grosseiro; grosseirão.
Grota sf. = Gruta; tapera; casa velha e abandonada.
Grotesco adj. = Grotesco; ridículo; caricato, excêntrico.
Grou sm. = Grou; ave pernalta da família dos cultrirrostros; nome de uma constelação astral.
Grua sf. = Grua; feminino de grou; maquinismo com calabre para levantar objetos muito pesados; máquina para introduzir água nas locomotivas.
Grudente adj. = Grudante; que gruda.
Grugà adj. = Gagá; decrépito.
Grumete sm. = Grumete; praça inferior da armada.
Guaco sm. = Guaco; planta medicinal da família das compostas.
Guadagnador ag. = Ganhador; vencedor.
Guadagnador sm. = Ganhador ; vencedor; jornaleiro; trabalhador.
Guadagnar(e) vtr. = Ganhar; vencer; alcançar; ganhar como proveito.
Guadagnar(e) vtr. = Ganhar; vencer; vitoriar-se
Guadagno sm. = Ganho; prêmio; remuneração; lucro; proveito.
Guanaco sm. = Guanaco; mamífero ruminante , espécie de lhama, pertencente à família dos camelídeos.
Guaranà sm. = Guaraná; planta medicinal da família das sapindáceas; semente dessa planta, de que se faz uma bebida tônica e refrigerante; massa consistente e comestível que os índios preparam com a semente dessa planta.
Guardaroba sm. = Guarda-roupa: armário onde se guardam as vestimentas.
Guardaspale sm. = Guarda-costas; pessoa que acompanha outra, vigiando-a.
Guardian sm. = Guarda ; militar que cuida da guarita; pessoa encarregada de vigiar uma construção.
Guarnir(e) vtr. = Guarnecer; fortificar; sitiar; cercar de soldados.
Guarnission sf. = Guarnição; aquilo que guarnece; forças que guarnecem uma praça; equipagem de navio; conjunto de móveis de uma casa.
Guastador adj. = Gastador; perdulário; esbanjador; dissipador.
Guastar(e) vtr. = gastar; esbanjar; dissipar; desgastar.
Guelfo sm. = Guelfo; membro de um partido político italiano na Idade Média, apologista do papa e adversário do partido dos gibelinos.
Guera sf, = Guerra; luta armada entre duas ou mais nações; expedição militar; luta; combate.
Gueriliero sm. = Guerreiro; lutador; soldado combatente.
Guida sf. = guia; cicerone; pessoa que guia; direção; governo; relação de documentos; documento que acompanha a mercadoria em trânsito.
Guidar(e) vtr. = Guiar; dirigir; direcionar; orientar; servir de guia.
Gusto sm. = Gosto; prazer; gozo; sabor; paladar.