Vocabulário:Talian/f

Introdução
Índice: ▲ · A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z

F

Fa sf. = Nota musical; Quarta nota da escala musical básica.
Faboloso adj. = Fabuloso; alegórico; imaginário; inventado; mitológico.
Fabricà adj.= Fabricado; confeccionado; produzido; feito; industrializado.
Fàbrica sf. = Fábrica; ação ou efeito de fabricar; maquinismo engenhoso.
Fabricante sm. = Fabricante; pessoa que fabrica ou dirige a fabricação; proprietário de fábrica; operário da fábrica; pessoa que organiza ou inventa.
Fabricar(e) vtr. = Fabricar; produzir; confeccionar; fazer; industrializa; manufaturar; fazer por processos mecânicos; cunhar; engendrar.
Fabricassion sf. = O mesmo que “Fàbrica”.
Fabrisiero sm. = Fabriqueiro; cobrador, administrador dos bens de uma igreja; encarregado das alfaias e paramentos de uma igreja.
Fabro sm. = ferreiro; operário que trabalha em ferro; ferrageiro; ave canora.
Faca sf. = Faca; instrumento cortante feito de uma lâmina e cabo.
Fachero sm = Faqueiro; estojo para talheres; conjunto de talheres; fabricante de facas; vendedor de facas.
Fachir sm = Faquir; munge muçulmano da índia; indivíduo que se exibe ou se submete a jejum.
Facia sf. = Face; rosro; cara; fisionomia; semblante; maçã do rosto; face dos sólidos.
Fàcile adj.= Fácil; inteligível; claro; simples; vulgar; dócil.
Facilità sf. = Facilidade; complacência; leviandade; comodidade; adj. facilitado; tornado fácil.
Facismo sm. = Fascismo; sitema político de partido da Itália fundado por Benitto Mussollini.
Facon sm. = Facão; grande faca ( fig) sm. brigão; desordeiro; pessoa desajeitada.
Faconada sf. = Faconada; incisão feita com o facão; agressão com o facão.
Faconela sf. = O mesmo que “ Faconeto”.
Faconeto sm. = Facãozinho; pequeno facão; sulcos abertos por rodas de carros.
Facultà sf. = faculdade; poder, meio ou direito de fazer; Dom natural : a faculdade de andar; potência moral; capacidade; poder; virtude; licença; permissão; direito : o povo tem a faculdade de escolher seus dirigentes; ocasião; ensejo; ciência professada numa universidade; estabelecimento onde se ensina essa ciência, corpo docente de uma faculdade.
Fada sf. = Fada; entidade fantástica, a que a imaginação popular, atribui poder sobrenatural, benfazejo ou malfazejo; ( fig ) mulher notável por sua beleza ou graça; mulher muito habilidosa em trabalhos de costura.
Fadiga sf. = Fadiga; dificuldade; cansaço; faina; trabalho difícil.
Fadigar(e) vintr. = Fatigar; cansar; causar fadiga ou cansaço, importunar.
Fadigoso adj. = Difícil; custoso; complicado; trabalhoso; árduo.
Fadigoso adj. = Fatigante; cansativo; estafante; difícil; enfadonho; enjoativo.
Fado sm. = fado; destino; sorte; fadário; canção popular portuguesa.
Fagòssito sm. = fagócito; glóbulo branco do sangue.
Fagote sm. = fagote; instrumento musical.
Fagote; sm.= Pacote; pequeno fardo; embrulho; maço de pregos.
Fagotista sm. = Fagotista; aquele que fabrica ou toca fagote; empacotador.
Faià adj. = Falhado; incompleto; imperfeito; rachado; carunchado; que tem falhas.
Faia sf. = Falha; fenda; eiva; lasca; fragmento; feixe de trigo; faia; grande árvore da família das fagáceas; madeira dessa árvore.
Faiansa sf. = Faiança; louça de barro vidrada ou esmaltada.
Faiar(e) vintr.= Falhar; rahar; fender; carunchar; manchar; lascar; Ter quebra de peso.
Faìsca sf. = Faisca; fagulha; centelha; chispa; fenômeno luminoso resultante de recomposição de eletricidades opostas; raio; corisco; palheta de ouro que se encontra na terra ou nas veias das minas.
Faìsca sf. = Fona . O mesmo que “ Fùlmine”.
Faiscar(e) vintr. = Faiscar; emitir faiscas; relampejar; trovejar.
Faison sm. = Faisão; ave galinácea muito apreciada pela sua beleza.
Falange sf. = falange; corpo de infantaria da Grécia antiga, parte dos ossos dos dedos da mão.
Falcon sm. = Falcão; ave de rapina, que se empregava na caça de altanaria; antiga peça de artilharia.
Falconar(e) vintr. = Falconar; falcoar; espiar; bisbilhotar; perseguir por meio do falcão.
Faldin sm. = Foicinha; instrumento curvo para segar ou ceifar.
Faldo sm. = Fardo; conjunto de coisas a transportar; volume de carga; pacote.
Falfa sf. = Falda; uniforme; fralda;sopé; abas; fralda da serra.
Falimento sm. = Falência; quebra; bancarrota; suspensão de pagamentos; erro; falha.
Falir(e) vintr.= Falir; quebrar financeiramente; malograr; naufragar; falhar.
Faliva sf. = Faisca; o mesmo que “ Faìsca”.
Falo sm. = Falo; representação do pênis, como símbolo de fecundidade, no Oriente.
Falsa sf. = Gadanha; espécier de foice de cabo comprido, utilizada para cerrar alfafa ou feno; gadanho.
Falsàrio sm. = Falsário; vigarista; falsificador; sem palavra; perjuro.
Falsificassion sf. = Falsificação; adulteração; contrafação;
Falsin sm. = O mesmo que “Falsa”.
Falsità sf. = O mesmo que “ Finta”.
Falso adj. = Falso; mentiroso; fictício; gingido; desleal; infundado; adulterado.
Fama sf. = Fama ; glória; reputação; voz geral; crédito; nomeada; celebridade.
Fame sf. = Fome; apetite; vontade de comer; avidez; gula.
Fame sf. = Fome; desejo ou necessidade de comer; urgência de alimento; apetite.
Faméia sf. = Família; marido, mulher e filhos; descendência; linhagem.
Famèlico adj. = Famélico; faminto; esfomeado; ávido; muito desejoso; esfomeado.
Familiar adj. = Familiar; caseiro; doméstico; habitual; íntimo.
Familiarisar(e) vtr. = familiarizar; domesticar; tornar familiar; acostumar; vulgarizar.
Familiarità sf. = familiaridade; convivência íntima; intimidade; confiança.
Famorun sm. = Raiva desmedida ; ira incontida; ódio irascível.
Famoso adj. = Famoso; famigerado; célebre; admirável;extraordinário.
Fanàtico adj. e sm. = Dis-se dquele que se julga inspirado por alguma divindade; que, ou aquele que tem paixão exaagerada por uma idéia, doutrina ou religião; obstinado; desvairado.
Fanàtico adj.= Fanático; fã; aquele que tem paixão por alguém ou por alguma coisa.
Fanatismo sm. = Fanatismo; ilusão; erro ou tenacidade de fanático; facciosismo partidário; excessivo zelo em matéria de religião; adesão incondicional a uma doutrina; paixão cega por uma pessoa ou coisa; dedicação exagerada.
Fanela sf. = Flanela; tecido de lã pouco encorpado; eido felpudo de algodão.
Fanra sf. = Fanfarra; banda de música com instrumentos de metal; charanga; música executada por essa banda; fanfarronice.
Fantasia sf. = Fantasia; imaginação; faculdade criativa; pensamento; obra de imaginação; concepção; ficção; vontade passageira; capricho; extravagância; ideal ( mús. ) variação sobre um trecho musical, segundo o capricho do artista.
Fantasiar(e) vtr. = Fantasiar; planear na fantasia; imaginar; idealizar; intr. devanear.
Fantasioso adj. = fantasioso; em que há fantasia; que revela imaginação; criativo; imaginoso; fantástico.
Fantasma sm. = Fantasma; imagem ilusória; espetro; alvejão; simulacro.
Fantasmagòrico adj. = Fantasmagórico; relativo à fantasmagoria; ( fig. ) ilusório; vão; fantástico; imaginário.
Fantàstico adj. = Fantástico; imaginário; formidável; utópico; quimérico; fantasioso; extraordinário.
Faostoso adj. = Faustoso; aparatoso; bem preparado; ricamente pronto.
Far(e) vtr. = Fazer; dar existência ou forma a; criar; construir; edificar; fabricar; compor; escrever; realizar; produzir; efetuar, executar.
Farina sf. = farinha; pó que se obtém pela trituração de cereais e de qualquer substância farinácea; especialemte, farinha de trigo; ( bras. ) farinha de mandioca; o mesmo que farinha de milho; farinha que se obtém cosendo o fubá de milho em fornos especiais.
Farinàssio adj. = Farináceo;que tem a natureza ou o aspecto da farinha; que contém ou produz farinha; que contém fécula ou amido.
Farinento adj. = Farinhento; semelhante à farinha; que se desfaz em grânulos, como a farinha ; coberto de farinha ou substância semelhante; farinhudo.
Faringe sf. = Faringe; conduto múscolo-membranoso entre a boca e estômago.
Fariseo sm e adj. = fariseu; hipócrita; membro de seita judaica; indivíduo mau e feio.
Farmaco sm. = Farmacêutico; aquele que exerce a farmácia; boticário.
Farmassètico sm. = O mesmo que “Farmaco”.
Farmàssia sf. = Farmácia; arte de preparar ou compor os medicamentos; profissão de farmacêutico; estabelecimento onde se preparam ou vendem medicamentos; coleçã de medicamentos: uma farmácia homeopática.
Farmassista sm. = O mesmo que “ Farmaco”.
Faro sm. = Faro; olfato do cão e de outros animais; cheiro; vislumbre.
Farol sm. = Farol; torre ou outra construção elevada junto ao mar, em cuja parte superior há um foco luminoso, para orientar à noite os navegantes; lâmpada ou lampião usado a bordo, par iluminação e para transmissão de sinais; lanterna potente com refletor os faróis de um veículo; (fig.) coisa que alumia; guia; norte; direção; diretor; anel com brilhante excessivamente grande.
Faroso sm e adj. = Faroso; espécie de vespa; cheiroso; possuidor de faro.
Farsa sf. = Farsa; peça teatral burlesca; fato engraçado, cômico.
Farsora sf. = Frigideira; utensílio de metal ou barro, para frigir.
Fase sf. = Fase; etapa; cada um dos aspectos da lua; mudança de aspecto, período
Fasenda sf. = Fazenda; propriedade rural, de lavoura ou criação de gado; terreno cultivado; bens, haveres; finanças públicas.
Fasol sm. = Feijão; semente comestível do fejoeiro; vagem do feijoeiro.
Fassa sf. = Faixa; cueiro; banda; tira; cinta; atadura; qualquer objeto em forma de tira.
Fassetà adj. = Facetado; com pequenas faces; constituído de facetas na superfície.
Fasseta sf. = Pequena faixa; faceta; cada um dos lados dos sólidos; superfícies regulares de uma jóia.
Fassetar(e) vtr. = Facetar; fazer facetas; construir facetas na superfície das jóias.
Fasseto sm. = Feixinho; pequeno maço; pequeno feixe.
Fassial adj. = Facial; relativo à face; visual; face a face ou a ela relativo.
Fassìcolo sm. = Fascículo; pequeno livro; braçada; ramalhete; porção de estames da flor.
Fàssile adj. = O mesmo que “Fàcile”.
Fassilità adj. = Facilitado, tornado viável, auxiliado.
Fassilitar(e) vtr. = Facilitar; tornar ou fazer fácil; auxiliar; pron. prestar-se; prontificar-se; adestrar-se.
Fassìmile sm. = Fac-símile; reprodução exata; cópia autêntica.
Fassinante adj. = Fascinante; que fascina; deslumbrante; ofuscante; assombroso.
Fassinassion sf. = Fascinação; atração irresistível; encanto; enlevo.
Fassìnio sm. = Fascínio; deslumbramento; ofuscação; assombro; encanto; magia.
Fassìnora sm. = Facínora; homem perverso; celerado; grande criminoso.
Fassion sf. = Facção; empresa ou expedição militar ; feito de armas; bando sedicioso.
Fassioso adj. = Faccioso; parcial; sedicioso; perturbador da ordem..
Fassismo sm. = O mesmo que “Facismo”.
Fasso sm. = Feixe; molho; braçado; farol; gavela; ( fig) grande quantidade; acervo.
Fastìdio sm. = Enfado; aborrecimento; tédio; desmaio; mal-estar; desfalecimento; delíquio.
Fastidioso adj. = Enfadonho; fastidioso; odioso; impertinente; ameaçador.
Fasto sm. = Fausto; farto; ditoso; feliz; venturoso; próspero; festivo.
Fatale adj. = Fatal; fulminante; inevitável, decisivo; funesto, sinistro; inevitável.
Fatalità sf. = fatalidade, adversidade; desgraça; destino, carma.
Fatiota sf. = Fatiota ; terno de roupa; fato; vestuário; víscera de animais.
Fato adj. = Feito; acabado; concluído; terminado; acontecido.
Fato sm. = Farto; acontecimento; episódio; sucesso; violências; pancadas; adj. Fabricado; feito; completado.
Fatomal sm. = Acidente com ferimentos; machucada; machucadura; adj. alterado por causa de acidente ou erro de fabricação.
Fator sm. = Fator; causa; o que determina ou faz algo; termos da multiplicação.
Fator sm. = Feitor; gestor ou administrador de bens alheios; caapataz; caseiro.
Fatoria sf. = Feitoria; administração do feitor; casa comercial; fábrica de vinho.
Fàtuo adj. = Fátuo; insensato; estulto; pedante; nojento; presumido; petulante.
Faturà adj. = Faturado; que foi relacionado na fatura.
Fatura sf. = fatura; ato, maneira ou efeito de fazer; fazimento; relação de mercadorias.
Fàuna sf. = Fauna; conjunto de animais próprios de uma região ou de um período geológico.
Fàuno sm. = Fauno; divindade campestre entre os antigos romanos; espécie de macaco; macaco.
Faurar(e) vtr. = Faturar; fazer a relação ou fatura de ( mercadorias vendidas); incluir na fatura ( uma mercadoria).
Fava sf. = fava; planta hortense da família das leguminosas, de sementes e vagens comestíveis; vagem ou semente dessa planta; nome comum a vários objetos cuja configuração lembra a da semente de fava; doença que ataca os olhos dos galináceos.
Fàvaro sm. = O mesmo que “Fabro”.
Favela sf. = favela; conjunto de casebres, geralmente nos morros e sem saneamento básico; chilrear das andorinhas.
Fàvero sm. = O mesmo que “Fabro”.
Favo sm. = Favo; alvéolo ou conjunto de alvéolos em que as abelhas produzem o mel.
Favor sm. = Favor; obséquio; ajuda, graça; benefício; proteção; interesse.
Favoràbile adj. = Favorável, benéfico; propício; protetor; obsequioso.
Favorio adj. = Favorecido; beneficiado, auxiliado, obsequiado.
Favorir(e) vtr. = Favorecer; auxiliar, proteger; obsequiar; beneficiar.
Febraio sm. = Fevereiro; segundo mês do ano.
Febraro sm. = O mesmo que “ Febraio”.
Febrile adj. = Febril; portadorde febre; em estado de febre; exaltado; violento; apaixonado.
Fecal adj. = Fecal; relativo a fezes; excrementício.
Feconda adj. = Fecunda; não estéril; fértil; creativa; inventiva.
Fecondar(e) vtr. = Fecundar, tornar fecundo; comunicar o princípio; conceber.
Fecondità sf. = Fecundidade, fertilidade, faculdade reprodutiva.
Fecondo adj. = Fecundo; não estéril; fértil; inventivo; criador.
Fede sf. = Fé; convicção; crença; uma das virtudes da teologia.
Fedele adj. = Fiel; leal; pontual, firme; probo; exato; constante.
Fedele adj. = Fiel; leal; que cumpre aquilo a que se obriga; obediente; probo; firme; constante; seguro; sincero.
Federal adj. = Federal; relativo à federação; sm. soldado do norte na guerra de Secessão.
Federar(e) vtr. = Federar; confederar; reunir em federação.
Fedrassion sf. = Federação; confederação; união política entre nações ou Estados; aliança; associação.
Feitisso sm. = Fetiche; tudo o que é adorado, pelos selvagens.
Feitivo sm. = Feitio; forma; configuração, feição; índole; temperamento.
Feldspato sm. = Feldspato; espécie de minerl duro e laminoso.
Felice adj. = Feliz; ditoso; venturoso; afortunado; próspero; contente.
Felicità sf. = Felicidade; bom êxito; contentamento; ventura; prosperidade.
Felino sm. = Felídeo; mamífero carnívoro; gato; tigre; onça.
Felisardo adj.= Felizardo; diz-se do indivíduo muito feliz; sortudo.
Felissità = O mesmo que “ Felicità.”
Felissitar(e) vtr. = Felicitar; cumprimentar; congratular-se; regozijar-se.
Felissitassion sf. = Felicitação; ato ou efeito de felicitar; parabéns.
Feltro sm. = Feltro; estofo que se obtém pelo empastamento da lã ou pelo.
Fémena sf. = Fêmea; mulher; esposa; feminina.
Femenino sm. = Feminino; gênero gramatical dos vocábulos.
Fémure sm. = Fêmur; osso da coxa; parte da pata dos insetos correspondente à coxa.
Fénisse sm. = Fênix; ave fabulosa que durava muitos séculos e que renascia das cinzas.
Fenìssio adj. = Fenício; da Fenícia; língua fenícia.
Fenocio sm. = Funcho; planta medicinal da família das umbelíferas.
Fenol sm. = Fenol; substância incolor obtida pela distilação seca de carvão de hulha.
Fenòmeno sm. = Fenômeno; qualquer manifestação ou aparência material ou espiritual; fato; tudo o que pode ser percebido pelos sentidos.
Feòio sm. = Ferrolho; tranqueta de ferro,corrediça, para fechar aberturas.
Fèola sf. = Fécula , amido, maizena, farinha de mandioca.
Fera sf. = Fera; animal bravio e carniceiro; indivíduo cruel, sanguinário.
Ferada sf. = Pontada, dor aguda e rápida, neuralgia intercostal.
Feradura sf. = Ferradura, peça de ferro das patas da cavalgadura.
Feraria sf. = Ferraria; fábrica de artefatos de ferro; oficia ou loja de ferreiro.
Ferata sf. = Ferrovia; estrada de ferro; via férrea; ramal de ferrovia.
Fèreo adj. = Ferreo; feito de ferro; ferruginoso; duro; cruel; inflexível.
Feretrar(e) vtr. = Ferroar; picar com ferrão; ferretoar; dar ferroadas.
Fèretro sm. = Féretro; caixão mortuário; esquife; tumba; ataúde.
Ferida sf. = Ferida; chaga; ferimento; golpe; úlcera; ofensa; mágoa.
Ferino adj. = Ferino; relativo a fera; próprio da fera; cruel; desumano; bárbaro; irônico.
Ferio adj. = Ferido; machucado; golpeado; agravado; sm. magoado;
Ferir(e) vtr. = Ferir; golpear; machucar; contundir; bater; magoar; ofender.
Fermada sf. = Freada; ato de frear;
Fermentà adj. = Fermentado; levedado; tornado com fermentação.
Fermentar(e) vintr. = Fermentar; causar fermentação em ; levedar; agitar.
Fermentassion sf. = Fermentação; ação de fermentar; efervescência moral.
Fermento sm. = Fermento; levedura, massa de farinha sem sal; princípio.
Fero sm. = Ferro; metal duro, cinzento-azulado, maleável e tenaz, abundante em todo o globo, destinado à indústria e arte; designação de vários instrumentos e utensílios feitos desse metal.
Fèrola sf. = Férula; palmatória com que se castigavam crianças; autoritarismo.
Feròlio sm. = Fecho; ferrolho; aldrava; fechadura; remate; conclusão; acabamento.
Feron sm. = Ferrão; ponta de ferro; aguilhão; ferrete; órgão retrátil dos insetos.
Ferosse adj. = Feroz; selvagem ; sanguinário; cruel; terrível.
Ferossità sf. = Ferocidade; qualidade ou caráter de feroz; braveza; brabice.
Ferovèio sm,. = Ferro-velho; sucata; desmanche; produto de desmanche de veículos.
Ferramenta sf. = Ferramenta ; conjunto de utensílios e instrumentos de ferro de uma arte ou de um ofício; qualquer um desses instrumentos.
Fèrtile adj. = Fértil; que produz muito; fecudo.
Fèrtile adj. = Fértil; que produz muito; feondo; adubado; criador.
Fertilità sf. = Fertilidade; fecundidade; qualidade do que é fértil; opulência.
Fervente adj. = Fervente; que ferve; que está em ebulição; ardente; veemente.
Fervesto adj. = Fervido; escaldado; muito quente; abrasador; apaixonado.
Fervor sm. = Fervor; devoção; piedade; fervura; ebulição; ardência.
Fervoroso adj. = Fervoroso; devoto; que ferve; que tem fervor; diligente; dedicado; zeloso.
Festa sf. = Festa; dia feriado ou santificado; solenidade; divertimento; júbilo.
Festansa sf. = Festança; festa ruidosa folgança; festão; grande divertimento.
Festegiar(e) vtr. = Festejar; fazer festa em honra de; celebrar; solenizar.
Festévole adj. = Festivo; relativo a festa; alegre; prazeroso.
Festin sm. = Festim; pequena festa; festa em família; banquete; ágape.
Festival sm. = Festival; grande festa; cortejo cívico; espetáculo festivo.
Festività sf. = Festividade; festival; solenidade; festa religiosa; regozijo.
Feta sf. = Fatia; pedaço chato, fino, mais ou menos delgado; fatia de polenta; talhada; mulher bonita.
Fetidar(e) vintr. = Feder; exalar mau cheiro; (fig. ) enfadar ; aborrecer.
Fètido adj. = Fétido; repugnante; que exala mau cheiro; pútrido.
Feto sm = Feto; produto da concepção; embrião; germe; nascituro.
Feudal adj. = Feudal; relativo a feudo; vassalagem feudal.
Feudalismo sm. = Feudalismo; regime feudal; conjunto de leis e costumes, baseado em mútuas obrigações de vassalos e senhores de terra, que vigorou durante a Idade Média.
Feudalista adj. = Feudalista; concernente ao feudalismo; sm. sectário do feudalismo.
Feudo sm. = Feudo; domínio nobre e hereditário, cujo possuidor devia reconhecer o senhorio de outro fidalgo; obrigações do feudatário para com o senhor direto do feudo; posse exclusiva.
Fià sm. = Fôlego; faculdade de respirar; respiração; ar que se respira; ato de soprar; folga; descanso.
Fiaba sf. = Fábula; narração de fatos imaginários; apólogo; alegoria; piada.
Fiabar(e) vtr. = fazer fábulas; escrever alegorias; inventar ou contar fábulas.
Fiachessa sf. = Fraqueza; abatimento; qualidade do que é fraco; fragilidade; desânimo; desalento.
Fiaco adj. = Fraco; falto de forças; que tem pouca solidez; pouco resistente; frágil; debilitado; tênue; franzino.
Fiador sm. = Fiador; avalista; pessoa que afiança ou abona outra; abonador.
Fialandiera sf. = Fiandeira; mulher que se emprega para fiar.
Fiama sf. = Flama; chama; labareda; ( fig. ) ardor; vivacidade.
Fiamar(e) vintr.= Flamejar; lançar chamas; arder; brilhar; reaplandecer.
Fiamengo sm. = Flamengo; indivíduo natural de Flandres; idioma flamengo.
Fiamingo sm. = Flamingo, ave pernalta, também chamada guará.
Fiancar(e) vtr. = Flanquear; defeder, tronar defensível por todos os lados; atacar de flanco; marchar ao lado de.
Fianco sm = Flanco; espaço entre o baluarte e a cortina; ( mil.)lado de um corpo de tropas; ( p. ext.) ilharga; lado; falda.
Fiapo adj. = Flácido; murcho, frouxo; mole; sem elasticidade; brando.
Fiascar(e) vintr. = Fracassar; quebrar com estrépito; arruinar; falir; não obter o efeito desejado.
Fiasco sm = Fracasso; fragor, ruído de coisa que se parte ou cai; baque; estrépito; ruína; falência.
Fiasco sm. = Fiasco; queda completa de uma peça teatral ou musical; fracasso; insucesso.
Fiasco sm. = Frasco; vidro; garrafinha; medida correspondente a dois litros.
Fiassion sf. = Fiação. O mesmo que “ Filanda”.
Fìbola sf. = Fíbula; fivela; peça metálica para prender uma correia ou uma fita.
Fibra sf. = Fibra; filamentos dos músculos; fibras vegetais; energia; caráter; valor.
Fibroso adj. = Fibroso; filamentoso; que tem muitas fibras; composto de fibras.
Fidalgo sm. = Fidalgo; com títulos de nobreza; janota; indivíduo bem trajado.
Fidar(e) vtr. = Fiar; confiar; servir de avalista; abonar; avalizar; ser fiador de alguém.
Fidedegna adj. = Fidedigna; digna de fé; que merece todo o crédito.
Fidelità sf. = Fidelidade; lealdade; probidade; firmeza; pontualidade; exatidão.
Fido sm. = Fiança; noivo; namorado; abonação; pessoa que faz fiança.
Fidùssia sf. = Fiança; aval; penhor; caução ou garantia, dada por uma pessoa ao cumprimento da obrigação de outrem; quantia em que importa a caução; responsabilidade.
Fiel sf. = Fel; líquido muito amargo, segregado pelo fígado do homem e de alguns animais.
Fien sm = Feno; foragem; forragem; erva para alimentação do gado; pasto.
Fien sm. = Feno;planta da família das gramíneas; forragem; pasto para o inverno.
Fiera sf. = Feira; lugar público onde se expõem mercadorias ou animais.
Fiero adj. = Faceiro; alegre; contente; divertido; satisfeito.
Fiévera sf. = Febre; estado mórbido de saúde; paixão viva e desordenada; grande perturbação de espírito; doença febril.
Figa sf. = Figa; amuleto em forma de mão fechada, com o polegar entre os dedos.
Figà sm. = Fígado, víscera volumosa que congrega a bílis; índole; caráter; valor.
Figara sf. = O mesmo que “ Fighèr”.
Fighèr sm. = Figueira; árvore frutífera da família das moráceas que produz figos.
Figo sm. = Figo; fruto da figueira.
Figura sf. = Figura; retrato; imagem; pintura; fotografia; forma de um corpo; feitio; sombra.
Figurante sm. = Figurante; personagem que entra numa peça teatral ou filme, sem falar.
Figurar(e) vtr. = Figurar; representar pel escultura, pintura ou desenho; simbolizar.
Figurino sm. = Figurino; revista de moda; modelo; padrão; exemplo.
Fil sm. = Fio; linha de coser; fio de arame; ligamento; fibra que se extrai das plantas.
Fil. sm. = Fio; linha; fibra ou filamento que se extrai de plantas têxteis; aquilo que se assemelha a essas fibras; fieira; retrós; fio de qualquer metal tirado à fieira.
Fila sf. = Fila; fileira; série de coisas, animais ou pessoas alinhadas uma após a outra.
Fila sf. = Fila; série de coisas animais ou pessoas, dispostas uma após a outra; fileira.
Filanda sf. = Fábrica de tecidos; conjunto de teares e máquinas de fiação e tecelagem.
Filanda sf. = Fiação; ato ou efeito de fiar; fábrica ou lugar onde se fia.
Filantropia sf. = Filantropia; altruísmo; amor à humanidade.
Filar(e) vtr. = Tecer fios; fiar os fios; puxar a fieira; trabalhar com fios.
Filarin sm. = Flerte; namoro ligeiro, sem compromisso nem conseqüência; ato de flertar.
Filarmònica sf. = Filarmônica; banda de música; sociedade musical.
Filatelia sf. = Filatelia; estudo das diversas espécies de selos do correio.
Filè sm. = Filé; denominação vulgar dos músculos psoas das reses.
Fileto sm. = Filete; fio delgado; fiozinho; orla; debrum.
Fileto sm. = Fiozinho; filete; fio delgado; orla ; debrum.
Filial sf. = Filial; sucursal; adj. relativo a filho; próprio do filho.
Filiassion sf. = Filhação; descendência; procedência; naturalidade..
Filibustier sm. = Flibusteiro; Pirata dos mares americanos, nos séculos XVII e XVIII; (fig.) aventureiro; trapaceiro; ladrão.
Filigrana sf. = Filigrana; obra de ourivesaria, feita com fios de ouro ou prata delicadamente entrelaçados e soldados; letras ou figuras que se gravam nas formas ou moldes de fabricar papel; ( fig.)
Filipino adj. = Filipino; das Filipinas; sf. língua das Filipinas.
Filistèo sm. = Filisteu; palestino; antigo povo das regiões cretenses.
Filmar(e) vtr. = Filmar; fixar registrando em filme cinematográfico; registrar em filme.
Filme: sf. = Filme; rolo de película de celulóide ou nitrocelulose, preparado para receber imagens fotográficas; película; fita.
Filò sm. = Serão; tarefa ou trabalho noturno; reunião familiar à noite, em que algumas pessoas fazem serviços leves enquanto outras conservam sobre diversos assuntos; sarau; visita familiar às primeiras horas da noite; tecido reticular muito fino; espécie de cassa engomada.
Filon sm. = Filão; veio de metal nas minas; espinha dorsal; coluna vertebral.
Filosera sf. = Filosera; doença das parreiras.
Filosofia sf. = Filosofia; ciência geral do conhecimento das coisas por suas causas ou primeiros princípios; sistema de princípios que tem por objeto agrupar uma certa ordem de fatos para explicar; cada um dos sistemas particulares de filosofia; doutrina filosófica: a filosofia de Descartes;estdo, investigaçãodos princípios essencias de uma arte, de uma ciência particular: a filosofia da música, da medicina; firmeza; elevação de espírito; razão; sabedoria.
Filòsofo sm. = Filósofo; Aquele que se dedica ao estudo da filosofia; livre-pensador; sábio; adj. = aquele que vive tranqüilo; serene .
Filtrar(e) vtr. = Filtrar; coar, fazer passar por filtro; inocular; instilar.
Filtro sm. = Filtro; aparelho que contém substância porosa para depurar ou clarificar líquidos; papel grosso, feltro ou outro corpo por onde se coam líquidos; coador.
Fìmbria sf. = Fímbria; prega; franja; guarnição inferior do vestido.
Fin prep. = Até; indica limite de : tempo, espaço, ação ou quantidade; adv. = mesmo; também; sem exceção; sm. = fim; objetivo; finalidade; término; conclusão.
Final sm. = Final; remate; desfecho; desenlace; término.
Finalisar(e) vtr. = Finalizar; concluir; completar, acabar; terminar.
Finalisassion sf. = Finalização; término; conclusão; acabamento; ato ou efeito de finalizar.
Finalità sf. = Fim; finalidade.
Finansa sf. = Finança; finanças; erário público; Tesouro do Estado.
Finansiamento sm. = Financiamento; ato ou efeito de financiar.
Finansiar(e) vtr. = Financiar; custear as despesas de; subsidiar.
Finasiero adj. = Financeiro; referente ou relativo às finanças.
Finessa sf. = Fineza; delicadeza; qualidade do que é fino ou delgado, obséquio; favor; gentileza.
Finestrela sf. = Guichê; portinhola aberta numa parede, numa grade, numa porta, num muro.
Finio adj. = Acabado; terminado; concluído; recém-passado.
Finta sf. = Fingimento; falsidade; faz- de- conta; mentira; calúnia; hipocrisia; impostura.
Finta sf. = Fingimento; falsidade; simulação; hipocrisia; disfarce; finta; movimento rápido de esquiva; logro; calote.
Fintar(e) vintr. = Fingir; simular; encenar; disfarçar.
Finto adj. = Forçado; falso; fingido.
Finton adj. = Fingido; falso; hipócrita; disfarçado; embusteiro.
Finton adj. = Fingido; falso; mentiroso; camuflado; embusteiro; hipócrita.
Fioco sm = Floco; cada um dos fragmentos de neve que esvoaçam no ar e caem lentamente; conjunto de partículas sutis que esvoaçam ao impulso da aragem; felpa; vaporização; tufo de pelo na cauda de certos animais.( fig.) ânus.
Fiol sm. = Filho; indivíduo do sexo masculino em relação aos eus pais.
Fiola sf. = Filha; indivíduo do sexo feminino com relação aos seus pais.
Fiolar(e) vtr. = Filiar; adotar como filho; perfilhar; admitir como origem.
Fioleta sf. = Filhinha; indivíduo pequeno do sexo feminino em relação a seus pais.
Fioleto sm. = Filhinho; indivíduo pequeno do sexo masculino em relação aos pais.
Fior sm. = Flor; parte da planta que contém os dois órgãos reprodutores ou um deles; corola de certas plantas, ordinariamente odorífera e de cores vivas; ( fig. ) superfície exterior do couro; mulher bonita; pessoa jovem , linda, amável; a flor da sociedade.
Fiora sf. = Flora; conjunto de plantas que crescem numa determinada região; tratado descritivo dessas plantas .
Fiorada sf. = Filharada; porção de filhos, tanto masculinos como femininos e mistos.
Fiorar(e) vtr. = Florear; cobrir de flores; fazer produzir flores; ( fig.) ornar, engalanar ( o estilo); manejar destramente ( a arma branca); brandir; agitar.
Fiorde sm.= Fiorde; anfractuosidade; golfo estreito e profundo.
Fiorelo sm. = Floreio; ato de florear; adestramento a que se submete um cavalo de corrida ou um galo de briga; peleja rápida a arma branca.
Fiorentin adj. = Florentino; relativo ou pertinente a Florença. Sm. = natural ou habitnte dessa cidade.
Fiorentino adj. = O mesmo que “ Fiorentin”.
Fioressensa sf. = Florescência; inflorescência; ato de florescer.
Fioresta sf. = Floresta; mata espessa e grande; bosque; sítio campestre.
Fiorete sm. = Florete; arama branca; espécie de espada delgada e pontiaguda, usada na esgrima; ( ictiol.) peixe, também chamado amoré.
Fioreto sm . = Florzinha; terço do mês de Maria ou mês de maio.
Fioricoltor sm. = Floricultor; aquele que se dedica à floricultura.
Fioricoltura sf. = Floricultura; arte de cultiva flores; cultura das flores.
Fiorin sm = Florim; moeda da Holanda; antiga moeda que circulava no Brasil.
Fiorio adj. = Florido; que está em flor; coberto de flores; florescente; esplêndido; brilhante; magnífico; adornado.
Fiorir(e) vintr. = Florescer; fazer produzir flores; vtr. lançar, produzir flores; ( fig. ) prosperar; frutificar; viver ou existir com renome.
Firma sf. = Firma; assinatura; rubrica de uma pessoa; estabelecimento comercial; chancela; nome sob o qual giram os negócios de uma empresa comercial ou industrial.
Firmamento sm. = Firmamento; fundamento; alicerce; abóbada celeste; céu.
Firmar(e) vtr. = Firmar; assinar; fazer firme; apor a firma em; abonar; avalizar.
Firme adj. = Firme; sólido; fixo; estável; seguro; imutável; constante; resoluto.
Firmessa sf. = Firmeza; qualidade do quer é firme; estabilidade; solidez; fixidez; segurança.
Fiscal sf. = Fiscal; empregado aduaneiro; funcionário encarregado de fiscalizar certos atos ou a execução de certas disposições; censor; adj. do fisco; fiscal.
Fiscalisassion sf. = Fiscalização; ato ou efeito de fiscalizar.
Fisco sm. = Fisco; fazenda pública; erário.
Fisga sf. = Fisga; espécie de arpão para pescar; abertura pequena e estreita; fenda; frincha.
Fisgada sf. = Fisgada; dor aguda e rápida: pontada.
Fisgar(e) vtr. = Fisgar; arpoar; agarrar com fisga; pescar com arpão.
Fìsica sf. = Física; ciência que estuda as propriedades dos corpos e as leis que tendem a modificar seu estado e movimento sem lhes modificar a natureza.
Fìsico sm. = Físico; constituição natural do homem; aspeto; configuração; adj. material; corpóreo.
Fisiografia sf. = Fisiografia; descrição da natureza e de seus produtos e fenômenos; geografia física.
Fisiologia sf. = Fisiologia; ciência que trata das funções dos órgãos nos seres vivos, animais ou vegetais; tratado acerca dessa ciência.
Fisiològico adj. = Fisiológico; que se refere à fisiologia.
Fisionomia sf. = Fisionomia; aspecto peculiar e característico do rosto de uma pessoa; semblante; expressão ; ar; cara. ( fig. ) aspecto; aparência ( das coisas ); conjunto de caracteres.
Fisionomia sf. = Fisionomia; aspecto peculiar; semblante; expressão; ar; feição.
Fissar(e) vtr. = Fitar; fixar a vista em; erguer, endireitar ( as orelhas, falando-se de animal ); pron. fixar-se; cravar-se mutuamente.
Fissàrio sm. = Fichário; coleção de fichas de anotações.
Fission sf. = Ficção; ato ou efeito de fingir; simulação; artifício; coisa imaginária, criação da imaginação, aparência; ilusão.
Fission sf. = Ficção; fantasia; ato de fingir; simulação; artifício; fábula; ilusão; (fis.) cisão, ruptura.
Fissura sf. = Fissura; fenda; greta; fratura longitudinal de um osso.
Fìstola sf. = Fístula; úlcera profunda, de abertura estreita , comunicando com uma cavidade natural, e por onde fluem secreções normais ou patológicas.
Fitar(e) vtr. = O mesmo que “Fissar(e)”.
Fitìssio adj. = Fictício; imaginário; suposto; simulado; ilusório; em que há ficção.
Fitologia sf. = Fitologia; botânica; ciência que trata dos vegetais.
Flagelar(e) vtr. = Flagelar; atormentar; açoitar com flagelo ou azorrague; martirizar; molestar; enfadar.
Flagelo sm. = Flagelo; azorrague para açoitar; açoite; chicote; castigo; tormento; calamidade pública; peste.
Flàgile adj. = Frágil; débil; tênue; fraco.
Flagrante sm. = Flagrante; ensejo; ocasião; instante; adj. inflamado; ardente; acalorado, manifesto; evidente.
Flagrar(e) vtr. = Flagrar; arder; inflamar-se; apanhar em fragrante.
Flasin sm. = O mesmo que “Faldin”.
Flàssido adj. = O mesmo que “ Fiapo”.
Flatulensa sf. = Flatulência; produção e acumulação de gases no canal digestivo; ventosidade.
Flauta sf. = Flauta; instrumento de sopro, sem palheta, cilíndrico, com orifícios e provido de chaves; pífaro; certo utensílio de ferreiro.
Flautin sm = Flautin; instrumento semelhante à flauta, porém menor e mais fino.
Flautista sm. = Tocador de flautim.
Flebite sf. = Flebite; inflamação das veias.
Flema sf. = Fleuma; um dos quatro elementos do organismo humano; ( fig.) frieza de ânimo; serenidade; impassibilidade; pachorra.
Flemàtico adj. = Fleumático; sereno; impassível; pachorrento; relativo à fleuma.
Flesìbile adj. = Flexível; que se pode curvar ou dobrar; maleável; ( fig.) dócil; submisso; subserviente.
Flessa sf. = Flecha; arma de arremesso, constituída de uma haste com ponta farpada, que se dispara por meio de um arco; seta; objeto em forma de seta.
Flessar(e) vtr. = Flechar; ferir com flecha; ( fig.) magoar; satirizar.
Flessibilità sf. = Flexibilidade; qualidade do que é flexível; ( fig.) aptidão para se aplicar a trabalhos e estudos de natureza diversa; docilidade; servilismo.
Flession sf. = Flexão; ato de flectir, de curvar ou dobrar; curvatura; ( gram.) variação das desinências dos verbos e dos nomes.
Flito sm. = Fluido; qualquer líquido ou gás.
Flminante sm. = Fósforo; palito em cuja extremidade há uma substância que se inflama com atrito numa superfície áspera.
Flogìstico adj. = Flogístico; próprio para desenvolver o calor interno; sm. princípio imaginado por Stahl, químico do século XVIII, para explicar os fenômenos caloríficos.
Flogose sf. = Flogose; inflamação superficial.
Flossso adj. = Frouxo; desapertado; lasso; bambo; mole; ( fig. ) sem energia; indolente; covarde; sem coragem.
Flotìlia sf. = Flotilha; pequena frota; enquadrilha.
Fluente adj. = Fluente; que corre ou escorre com facilidade; ( fig.) natural; fácil; eloqüente.
Fluir(e) invtr. = Fluir; escorrer; correr.
Flutuar(e) vintr. = Flutuar; vagar sobre as ondas; boiar; sobrenadar.
Flutuassion sf. = Flutuação; ato ou efeito de flutuar, movimento ondulatório dos líqüidos .
Fluviale adj. = Fluvial; relativo a rio; próprio dos rios; que vive nos rios.
Fobìa sf. = Fobia; medo mórbido; aversão.
Foca sf. = Foca; mamífero anfíbio da família dos focídeos; s.de 2 gen. pessoa avarenta, sovina; repórter; jornalista novo, estreante.
Foder(e) vintr. = Foder; copular; acasalar; ligar sexualmente.
Fodrar(e) vtr. = Forrar; revestir com forro; por forro em; cobrir com forro; cobrir de papel, pano, lâminas de madeira ou metal; entrelar.
Fodreta sf. = Fronha; espécie de saco que, cheio de lã, algodão ou espuma de nylon forma o travesseiro; capa do travesseiro.
Fodro sm. = Forro; tecido com que se guarnece internamente um traje; calçado; etc. revestimento de sofás, cadeiras, etc.; tábuas que revestem o teto das casas.
Fofo adj.= Fofo; mole; que cede facilmente à pressão, ao tato; macio; mole; elástico.
Fogarero sm. = Fogareiro; utensílio portátil, geralmente de metal, para cozinhar ou para aquecer.
Fogassa sf. = Fogaça; grande bolo ou pão; pão de milho; ado.
Foghera sf. = Fogueira; pira; monte de lenha ou de outro combustível em chamas; labareda; ( fig. ) ardor; exaltação; fogueira de São João.
Fogheta sf. = Foguete; peça de fogo de artifício, que estoura no ar ou verte chamas coloridas; (fig. ) reprimenda; descompostura; rapidez; celeridade.
Foghetero sm. = Fogueteiro; o que solta foguetes; fabricante ou .vendedor de foguetes.
Fogheton sm. = Foguetão; espécie de foguete com que se atiram cabos a náufragos.
Foghetòrio sm. = Foguetório; foguetada; festa em que se queimam foguetes.
Foghista sm. = Foguista; aquele que se encarrega das fornalhas, nas máquinas de vapor.
Fogo sm. = Fogo; manifestação ou efeito da combustão; desenvolvimento simultâneo de calor e luz; lume; incêndio.
Fogolaro sm. = Lareira; espécie de fogão antigo, sem chapa ; caixão forrado de terra, com uma corrente pendurada no forro da cozinha, que
Fogoler sm. = O mesmo que “Fogolaro”.
Fogoso adj. = Fogoso; que tem lume e calor; abrasado; veemente.
Fòia sf. = Folha; órgão vegetal, comumente verde, plano e delgado, que nasce nos caules ounos ramos das plantas, pétala; ( p.ext. ) lâmina de metal ou de madeira; nome de várias coisas largas, chatas e delgadas; ornato em forma de folha; parte cortante de certos instrumentos.
Foiame sf. = Folhagem; folhas de uma planta; ramaria dos arvoredos; porção de folhas; folhada.
Foiar(e) vtr. = Folhar; fazer produzir folhas; tornar semelhante a folha; ornar com folhagem; revestir de lâminas; folhear; manusear páginas.
Foieta sf = Folheta; calendário; marcador de dias ; folhinha destacável .
Foietin sm. = Folhetim; seção literária de um periódico, que ocupa de ordinário a parte inferior de uma ou mais páginas; fragmento de romance publicado diariamente num jornal.
Folcore sm. = Folclore; conjunto das tradições, lendas ou crenças populares de um país ou região, expressas em provérbios, contos ou canções; ciência das tradições, crenças e costumes populares.
Folìcolo sm = Folículo; pequena folha ou lâmina; pequeno fole; vesícula; fruto ou vagem com com uma única sutura longitudinal; pequena depressão na mucosa, em forma de dedo de luva.
Folo sm = Fole; instrumento utilizado para produzir vento par ativar uma combustão ou limpar certas caidades.
Fomentar(e) vtr. = Fomentar; excitar; desenvolver; estimular, promover o progresso de; incitar; facilitar; favorecer; friccionar com líquido medicamentos ( a pele ).
Fomento sm. = Fomento; ato de fomentar; remédio com que se fricciona a parte doente do corpo; impulso dado ao progresso; estímulo.
Fondador sm. = Fundador; instituidor; criador.
Fondamentà adj. = Fundamentado; que tem fundamento; alicerçado; que tem bases sólidas; firmado; assente.
Fondamental adj. = Fundamental; lógico; capital;
Fondassion sf. = Fundação; ato ou efeito de fundar; alvenaria dos alicerces; alicerce; capital legado para obras de beneficência pública; instituição fundada à custa desse capital.
Fondator sm. = O mesmo que “ Fondador”.
Fondo sm. = Fundo; parte inferior; parte oposta à boca ou abertura; adj. fundo; profundo; não raso; que tem profundidade.
Fonema sm. = Fonema; a menor unidade sonora distintiva – ou – o menor segmento fônico significativo.
Fonètica sf. = Fonética; sisema dos sons articulados de uma língua ou de um grupo de línguas; parte da gramática que estuda os fonemas considerados como elementos dos vocábulos.
Fonètico adj. = Fonético; relativo a fonema; que se refere à fonética.
Fongo sm. = Fungo; gênero de cogumelos; fungão.
Fongo sm.= Cogumelo; tortulho; gênero de plantas criptogâmicas, sem eixo de vegetação e desprovidas de clorofila e do qual existem algumas espécies comestíveis e outras venenosas .
Fónico adj. = Fônico; referente ao fonema ou à fonética ; relativo ao som.
Fonsion sf. = Função; exercício, atividade do órgão ou máquina; desempenho de cargo ou ofício; prática; uso; cargo; ofício; festividade; espetáculo.
Fonsional adj. = Funcional; relativo a funções vitais; diz-se da nacionalidade que se adquire pelas funções exercidas e se perde em terminando estas.
Fonsionar(e) vintr. = Funcionar; exercer funções; estar em exercício; trabalhar; mover-se bem e com regularidade.
Fontanela sf. = Pequena fonte; olho d’água.
Fora adv. = Fora; do lado externo; exteriormente; em país estranho; em lugar diverso do da residência habitual.
Forastier adj = Forasteiro; estranho, intruso; sm . pessoa de fora do convívio; estrangeiro; peregrino.
Forca sf. = forca; patíbulo; cadafalso; ( fig.) situação crítica; cilada; laço.
Forense adj. = Forense; relativo fole ao foro judicial; que se refere aos tribunais.
Foresta adj. = Estranha; desconhecida; estrangeira; diferente.
Foresto adj. = Estranho, intruso; desconhecido; impróprio; intempestivo.
Forgia sf. = Forja; conjunto de fornalha, de que se servem os ferreiros; oficina de ferreiro; frágua; fgerraria.
Forgiar(e) vtr. = Forjar; aquecer e trabalhar na forja; fabricar; fazer; inventar; maquinar; planear; engendrar; falsificar.
Forioso adj. = Furioso; raivoso; colérico; arrebatdo; violento; impetuoso.
Forl sm. = Formol; preparado antisséptio, o mesmo que alde´do fórmico.
Forma sf. = Forma; modelo; configuração; feitio, maneira; modo.
Formal adj. = Formal; normal, claro; evidente; decisivo; positivo.
Formalisar(e) vtr. = Formalizar; dar forma a; realizar segundo as fórmulas ou as formalidades; executar conforme as regras ou cláusulas.
Formalità sf. = Formalidade; modo de proceder em público; praxe; conjunto de coisas e condições necessárias para a validade de certos atos; etiqueta; fórmula; substancialidade.
Formar(e) vtr. = Formar; educar; construir; dar a forma natural a; ter a forma de; assemelhar-se a ; estabelecer.
Formatura sf. = Formatura; graduação universitária; ato ou efeito de formar; (mil.) ordenada formação de tropa; alinhamento.
Formidàbile adj. = Formidável; enorme; colossal; descomunal, que infunde pavor; horroroso; estupendo; medonho; que desperta admiração ou entusiasmo.
Formiga sf. = Formiga; gênero de insetos himenópteros que vivem em sociedade, debaixo da terra; (fig.) pessoa econômica; pessoa que gosta muito de doces.
Formigamento sm. = Formigamento; formicação; comichão; prurido; formigueiro.
Formigar(e) vintr. = sentir formigueiro; comichar; causar comichão.
Formigaro sm. = Formigueiro; ninho de formigas; buraco ou toca de formigas; grande. quantidade de formigas (fig.) muita gente em movimento; multidão; grande quantidade de animais.
Formigher sm. = O mesmo que “ Formigaro”.
Fòrmola sf. = Fórmula; formulário; modelo que contem os termos preciosos para regular certos atos; forma prescrita ou de praxe; expressão matemática de que se pode fazer aplicação em muitos casos; receita médica.
Formolar(e) vtr. = Formular; reduzir a uma fórmula; receitar; articular; articular; manifestar; expor com perfeição.
Formolàrio sm. = Formulário; coleção ou sistema de fórmulas; farmacopéia; livro de orações.
Formoso adj. = Formoso; belo; de forma ou feições agradáveis; bonito; perfeito; harmonioso; que soa bem.
Formosura sf. = Formosura; qualidade do que é formoso; beleza; pessoa ou coisa formos; perfeição.
Forna sf. = Furna; caverna; fruta.
Fornada sf. = Fornada; porção de pães colocados no forno de uma só vez.
Fornada sf. = Fornada; quantidade daquilo que se coze de cada vez no mesmo forno; ( fig.) coisas que se fazem juntas de uma só vez.
Fornaia sf. = Fornalha; forno grande; parte do fogão ou da máquina, onde arde o combustível; fornilho.
Fornaro sm. = Forneiro; homem que trata de forno ou de fornada.
Fornicar(e) vintr. = Fornicar; Ter coito; copular; (fig.) aborrecer; importunar.
Fornir(e) vtr. = Fornecer; prover; abastecer; guarnecer; dar; ministrar; facilitar; proporcionar.
Fornitura sf. = Fornecimento; provisão; ao ou efeito de fornecer.
Forno sm = Forno; construção, abobadada, com porta lateral, para cozer pão, assar carne, etc.; parte do fogão em que se preparam assados; ( fig.) casa ou lugar muito quente; forno para fundir metais.
Foro sm. = Foro; pensão anual que um enfiteuta de um prédio paga ao senhorio direto; domínio útil de um prédio; praça central na antiga Roma; uso ou privilégio garantido pelo tempo ou pela lei; imunidade; tribunal de justiça.
Forsa sf. = Força; faculdade de operar, de mover-se; poder; reação física; vigor muscular; robustez; energia; impulso; violência.
Forsar(e) vtr.= Forçar; constranger; obrigar; levar ( a qualquer coisa) pela violência; conquistar, conseguir, obter pela força; subjugar; violentar.
Forsela sf. = Forquilha; forcado de três pontas; garfo; estaca ou espeque bifurcado; vara terminada em duas pontas, em que descansa o braço do andor; planta gramínea.
Fòrsipe sm. = Fórceps; pinça com que se extraem corpos estranhos que não podem ser tirados à mão; instrumento com que se extrai do útero o feto.
Forsoso adj. = Forçoso; que tem força; vigoroso; violento; necessário; indispensável; inevitável.
Fortaia sf. = Fritada; omelete.
Fortalessa sf. = Fortaleza; qualidade do que é forte, força; vigor; solidez; segurança; fortificação; forte; castelo.
Forte adj. = Forte; que tem força, vigor; robusto; valente; corpulento; rijo; resistente; sólido; enérgico; animoso; sm. obra de fortificação; fortaleza; castelo.
Fortificante adj. = Fortificante; que fortifica; sm. remédio para fortalecer o organismo; tônico.
Fortificar(e) vtr. = Fortalecer; tornar forte; robustecer; animar; fortificar; robustecer.
Fortificar(e) vtr. = Fortificar; fortalecer; tornar forte; dar meios, condições de defesa a .
Fortificassion sf. = Fortificação; ato ou efeito de fortificar ; forte; baluarte; reduto; fortaleza; arte de defender uma praça, um acampamento.
Fortin sm. = Fortim; pequeno forte; adj. azedinho; levemente ácido ( o vinho )
Fortoito adj. = Fortuito; casula; imprevisto; acidental.
Fortuna sf. = Fortuna; aquilo que sucede por acaso; sorte; riqueza; prosperidade.
Fosco adj. = Fosco; Embaciado; não brunido; sem brilho; não transparente; escuro.
Fosfato sm. = Fosfato; nome dos sais e ésteres do ácido fosfórico.
Fosforessensa sf. = Fosforescência; propriedade, que têm certos corpos, se brilhar na escuridão, sem combustão, nem calor; luminescência.
Fossa sf. = Fossa; cloaca; escavação a descoberto.
Fòssile sm. = Fóssil; tudo o que se extrai do seio da tera; resto de matéria orgânica animal ou vegetal, que se encontra nas camadas terrestres anteriores ao período geológico atual; adj. que se extrai da terra, cavando; ( fig.) desusado; antiquado; retrógrado.
Fossilisar(e) vtr. = Fossilizar; tornar fóssil, tornar-se fóssil.
Fosso sm. = Fosso; cova; fossa; valado; cavidade defensiva em torno de fortificações.
Fotocòpiasf. = Fotocópia; operção de reproduzir uma imagem em papel químico, impressionável pela luz e mediante matriz transparente; prova obtida por esse processo e reprodução fotográfica de documento.
Fotografar(e) vtr. = Fotografar; reproduzir pela fotografia a imagem de; retratar.
Fotografia sf. = Fotografia; arte ou processo de fixar numa chapa sensível, com o auxílio da luz a imagem de objetos ; reprodução dessa imagem; retrato; foto.
Fotògrafo sm. = Fotógrafo; pessoa que se dedica à fotografia, que exerce essa arte.
Fotogravura sf. = Fotogravura; conjunto de processos fotográficos por meio dos quais se obtêm pranchas gravadas; gravura ou estampa feita por esse processo.
Fotonovela sf. = Fotonovela; história em quadrinhos com imagens fotográficas.
Fotossìntese sf. = Fotossíntese; síntese de um composto, pela ação da luz.
Fra sm. = Frei; padre capuchinho.
Fràbica sf. = O mesmo que “ Fàbrica”.
Frac sm. = Fraque; casaco de homem, cujas abas se vão afastando do peito para baixo.
Fracar(e) vtr. = Acalcar; aplicar um logro; lograr; espremer.
Fracassar(e) vintr. = O mesmo que “ Fiascar(e) .”
Fracasso sm. = O mesmo que “Fiasco”.
Fragansa sf. = Fragrância; qualidade de fragrante; perfume; aroma; odor; olor.
Fragata sf. = Fragata; antigo navio de guerra, superior à corveta e inferior à nau.
Fràgola sf. = Moranguinho; fruto comestível; fruto aromático e refrigerante.
Fragor sm. = Fragor; estrondo; estampido; ruído forte.
Fraia sf. = Farra; folia; pândega, geralmente à noite e com mulheres.
Fraiar(e) vtr. = Gastar inutilmente; esbanjar; dissipar; estragar.
Fraion adj. = Gastador; esbanjador; perdulário.
Fraion adj. = Gastador; farrista; mulherengo; perdulário.
Framentar(e) vtr. = O mesmo que “Fracionar(e)”.
Framoesa sf. = Framboesa; fruto do framboeseiro.
Francamente adv. = Francamente; sinceramente; verdadeiramente.
Francescano adj. = Franciscano; relativo ou pertinente à Ordem de São Francisco; (pop.) diz-se do indivíduo de uma grande pobreza ou miséria; sm. frade da Ordem de São Francisco.
Francese adj. = Francês; da França ou relativo a ele; ( fig.) falsamente delicado; hipócrita; sm. indivíduo natural ou habitante da França; idioma falado nesse país.
Franchià adj. = Franqueado; livre; desonerado; selado.
Franco sm. = Franco; moeda da França e outros países; adj. sincero leal; franco.
Franza sf. = Franja; Galão com fios torcidos, de linha, seda, ouro ou prata, para guarnecer alguma coisa; (fig.) objeto recortado em forma de franja; penteado em que o cabelo desce liso sobre a testa.
Franzar(e) vtr. = Franjar; guarnecer com franjas; desfiar ( tecidos ) para fazer franjas; rendilhar; adornar em excesso, tornar pretensioso.
Frase sf. = Frase; reunião de palavras que formam sentido completo; período ; sentença; membro de oração; locução; expressão.
Frasià sm.= Fraseado; maneira de escrever ou dizer; conjunto de palavras; frase; adj. disposto em frases.
Frasiologia sf. = Fraseologia; parte da gramática, que trata da construção da frase; construção de frase peculiar a uma língua ou própria de um escritor; conjunto dessas frase.
Frassion sf. = Fração; Ação de quebrar, rasgar ou dividir; fragmento; expressão que indica uma ou mais partes alíquotas de uma unidade; quebrado.
Frassionar(e) vtr. =Fracionar; dividir em frações; fragmentar.
Frate sm. = Frade; membro de comunidade religiosa sujeita a certas regras e que vive separada do mundo social;
Frate sm. = O mesmo que “Fra”.
Fraternità sf. = fraternidade; arenteso entre irmãos; união frternal; (p.ext.) convivência como irmãos.
Fratissida adj. = Fratricida; disse da pessoa que comete fratricídio.
Fratura sf. = Fratura; ato ou efeito de fraturar; quebradura de osso; estrutur íntima de um mineral ou de um terreno.
Fraturar(e) vtr. = Fraturar; partir (um osso ); quebrar com força; arrombar.
Fraudar(e) vtr. = Fraudar; cometer fraude contra; enganar; espoliar por meio de fraude .
Fraude sf. = Fraude; dolo; burla; engano; contrabando.
Fredessa sf. = Frigidez; qualidade de frígido; indiferença; frieza.
Fredo sm. = Frio; ausência de calor; baixa temperatura; frialdade; ( fig. ) frieza; indiferença; desânimo; inércia; adj. privado de calor; de baixa temperatura; ( fig. ) inexpressivo; desengraçado; tíbio; inerte; gelado.
Freghéis sm. = Freguês; habitnte de uma freguesia; paroquiano; cliente; aquele que compra habitualmente a determinada pessoa.
Freghesia sf. = Freguesia; paróquia; conjunto dos paroquianos; igreja paroquial; concorrência de compradores a determinado vendedor; clientela; hábito de comprar sempre a um mesmo vendedor.
Frégola sf. = Migalha; fragmento; pequeno pedaço.
Frèmito sm. = Frêmito; som áspero; rumor; rugido; estrondo.
Frenar(e) = Frear; refrear; conter; reprimir.
Frénesi sm. = Frenesi; delírio furioso; entusiasmo delirante; excitação; vivacidade excessiva; arrebatamento; impaciência; impertinência; enfado.
Frenètico adj. = Frenético; que tem frenesi; impaciente; agitado; arrebatado; impaciente.
Freno sm. = Freio; peça de metal, presa às rédeas, que se introduz na oca das cavalgaduras para as dirigir; aparelho que serve para modera ou regular o movimento de certas máquinas e veículos; travão; tudo o que modera ou sujeita; repressão; domínio; obstáculo; impedimento; cada uma das duas queixadas do torno do serralheiro.
Frequensa sf. = Freqüência; ato de freqüentar; repetição amiudada de fatos ou sucessos; aceleração; trato; convivência.
Frequentar(e) vtr. = Freqüentar; comparecer; ir amiúde a; tratar familiarmente; viver na intimidade de ; cursar; seguir.
Frequente; adj. = Freqüente; assíduo; que acontece muitas vezes; amiudado; continuado; reiterado; constante; diligente; incansável.
Freschessa sf. = Frescor; qualidade do eu é fresco; vigor de vegetação; viço, brotação; seios novos.
Freschin sm. = Fartum; cheiro desagradável , resultante de ranço ou louça mal lavada.
Fresco adj. = Fresco; quase frio; que tem frescura; agradável; ameno, suave; recente; que ainda não secou.
Fressa sf. = O mesmo que “Flessa”.
Fressar(e) vtr. = O mesmo que “Flessar(e)”.
Fresso sm. = Freixo; espécie de planta da família das oleáceas.
Fretamento sm. = Frete; ato de fretar; fretagem.
Fretar(e) vtr. = Fretar; tomar ou ceder a frete; alugar; ajustar por frete.
Frete sm. = Frete; aluguel da embarcação, carro; transporte de qualquer mercadoria; carregamento de navio; preço que se paga por qualquer transporte.
Fricassé sm. = Fricassê; espécie de guisado de carne de peixe, mistura; miscelânea.
Frimento sm. = Ferimento; o mesmo que “ Ferida”; contusão.
Frincia sf. = Fresta; abertura estreita e longitudinal; fenda; greta; frincha.
Frinfrogna sf. = Gaita ; instrumento musical grosseiro e primitivo.
Frisar(e) vtr. = Frisar; fazer friso; tornar crespo; riçar; anelar.
Friso sm. = Friso; barra; ornato de tecido ou madeira.
Frissar(e) vtr. = Friccionar; fazer fricção ou fomentação em; esfregar; roçar.
Frission sf. = Fricção; ato ou efeito de friccionar; esfregação; ( farm. ) medicamento para fomentação.
Frissionar(e) vtr. = O mesmo que “ Frissar(e)”.
Fritar(e) vtr. = Fritar; fazer omelete; coser em óleo ou banha.
Frivolità sf. = Frivolidade; qualidade do que é frívolo; futilidade; coisa de pouco valor.
Frìvolo adj. = Frívolo; fútil; de pouco valor.
Fronda sf. = Fronde; folhagem de palmeiras e fetos.
Fronte sf. = Fronte; frontispício; testa.
Fronte sf. = Fronte; testa; superfície acima dos olhos, até o início dos cabelos; frontispício; fachada.
Frontiera sf. = Fronteira; extremidade de uma região ou país, do lado por onde confina com outro; raia; confins; limite; linha divisória.
Frontispìssio sm. = Frontispício; o mesmo que “Fronte”.
Fronzà adj. = Frondoso; com frondes elevadas.
Frota sf. = Frota; porção de vasos de guerra; esquadra; armada.
Fruon adj.= O mesmo que “Fraion”.
Frutarolo sm. = Fruteiro; o que cultiva, compra ou vende frutas.
Fruter sm. = O mesmo que “ Frutarolo”.
Frutiera sf. = Fruteira; casa que compra e vende frutas; vendedora de frutas.
Fruto sm. = Fruta; produto que sucede à flor e contém a semente; ( p. ext. ) tudo o que a terra produz para sustento e benefício do homem; ( fig. ) filho; prole; efeito; resultado; utilidade; proveito; vantagem; rendimento.
Fu sm = Morto; finado; cadáver; defunto; adj. Falecido; que finou.
Fubica sf. = Fubica; veículo pequeno e velho.
Fugasse adj. = Fugaz; que foge rapidamente; fugidio; transitório; passageiro.
Fugir(e) vintr. = Fugir; escapar; desertar; retirar-se apressadamente.
Fugitivo adj. = Fugitivo; que foge ou fugiu; que desertou; o mesmo que “ Fugasse”.
Fuìdo aeriforme sm. = Gás; fluido aeriforme.
Fuìgna sf. = Fuinha; pequeno mamífero daninho e carnívoro; adj. pessoa magra e mal-encarada; indivíduo mexeriqueiro, pessoa mesquinha, avarenta.
Fulcro sm. = Fulcro; ponto de apoio da alavanca; sustentáculo; apoio ; amparo; espigão sobre o qual gira alguma coisa.
Fulgente adj. = Fulgente; que fulge; que brilha; cintilante; fúlgido.
Fulgir(e) vintr. = Fulgir; resplandecer; brilhar; cintilar rapidamente.
Fulgor sm. = Fulgor; brilho rápido; cintilação; esplendor; clarão.
Fulgurante adj. = Fulgurante; o mesmo que “Fulgente”.
Fulminante sm. = Fósforo; corpo simples, metalóide, símbolo P, levemente amarelado, luminoso na obscuridade, e que arde em contato com o ar; palito ou pavio em cuja extremidade há uma substância que se inflama por atrito com uma superfície áspera; (fig.) inteligência; (pop.) indivíduo sem importância; falso eleitor; intruso; penetra; ignorante.
Fulminanti : smp Fosforos
Fulminar(e) vtr. = Fulminar; lançar raios contra; ferir como um raio; ferir; destruir.
Fùlmine sm. = Fona; centelha que se apaga antes de cair no chão; prisma de madeira usado em certo jogo desportivo.
Fulvo adj. = Fulvo; tirante ao ruivo; alourado; flavo.
Fumador adj.= Fumante; fumador; dependente do consumo do cigarro.
Fumana sf. = Cerração; nevoeiro espesso; escuridão ( de tempo ); trevas; rouquidão.
Fumar(e) vintr. = Fumar; lançar fumaça; fumegar; aspirar a fumaça do cigarro.
Fumara sf. = Fumarada; fumaceira.
Fumassa sf. = Fumaça; fumo espesso; grande porção de fumo; efeito da combustão de um corpo.
Fumegassion sf. = Fumegação; ato de fumegar; fumego; desinfeção.
Fumera sf. = O mesmo que “ fumara “.
Fumo sm. = Fumo; tabaco.
Funàmbolo sm. = Funâmbulo; homem que anda ou dança em corda bamba; volantim.
Fundio adj. = Fundido; derretido; liqüefeito; vazado; moldado.
Fundir(e) vtr. = Fundir; derreter; liqüefazer; vazar; moldar.
Fùnebre adj. = Fúnebre; relativo à morte ou aos mortos; funéreo; ( fig. ) triste; lúgubre; lutuoso.
Funeral sm . = Funeral ; velório; exéquias; sepultamento; enterro.
Funeràrio adj. = Funerário; mortuário.
Funèrio adj. = O mesmo que “ Fùnebre”.
Funicolar adj. = Funicular; em forma de funil.
Furgon sm. = Furgão; carroceria cerrada. Carro coberto para transporte de bagagens e encomendas.
Fùria sf = Pressa exagerada; correria; disparada.
Furlan ag. = Friulano; de Friuli: sm. friulano; natural de Friuli Venezia Giulia; dialeto friulano.
Furlano sm. = Fulano; tal; designação vaga de pessoa incerta ou que não se quer nomear.
Furon sm. = Furão; pequeno mamífero carniceiro, que os caçadores empregar para fazer sair os coelhos das tocas; ( fig. ) pessoa bisbilhoteira, curiosa, intrometida.
Furor sm. = Furor; violenta agitação de ânimo; fúria; impetuosidade.
Furtar(e) vtr. = Furtar; subtrair fraudulentamente; roubar; falsificar; contrafazer.
Furtivamente adv. = Furtivamente; de modo furtivo; secretamente; ocultamente.
Furtivo adsj. = Furtivo; secreto; oculto; escondido.
Furto sm. = Furto; boubo; rapina .
Fuselage sf. = Fuselagem; a parte mais principla e mais resistente do avião, e que constitui o bojo onde se acomodam os tripulantes, os passageiros e a carga..
Fusil sm. = Fusível; fio de fusibilidade calibrada, par proteger as instalações contra o excesso de corrente elétrica; adj. que se pode fundir.
Fusilamento sm. = Fuzilamento; ato ou efeito de fuzilar.
Fusilar(e) vtr. = Fuzilar; despedir à maneira de raios ou clarões; passar pelas armas; espingardear.
Fuso adj. = O mesmo que “ Fundio”.
Fuso sm. = fuso; instrumento roliço, adelgaçado em uma das extremidades, no qual se enrola o fio que vai saindo da roca; parte de uma superfície esférica, compreendida entre duas semicircunferências de círculos máximos.
Fussa sf. = Focinho; cara; rosto feio.
Fussa sf. = Fuça; cara; rosto; focinho; ventas.
Fussar(e) vintr. = Fossar; revolver a terra com o focinho; cavar; escavar.
Fussar(e) vintr. = Fuçar; focinhar; afocinhar.
Fussar(e) vtr. = Fuçar; revolver com o focinho.
Fustigar(e) vtr = Fustigar; bater com vara em; vergastar; chicotear; maltratar,
Fusto sm. = Fuste; haste de madeira; pau, vara; pauzinho com uma camada de betume em uma das extremidades, com que o ourives pega as peças miúdas que tem de
Fuston sm. = Fustão ; pano de algodão, linho ou seda tecido em corda.
Futibol sm. = Futebol; jogo esportivo de conjunto, entre duas equipes que procuram levar à meta do adversário uma bola de couro impelida com os pés.
Fùtile adj. = Fútil; vão; leviano; frívolo; insignificante.
Futilità sf. = Futilidade; qualidade de fútil; coisa fútil; frivolidade; ninharia.
Futurismo sm. = Futurismo; moimento moderno que, apartando-se de todas as regras tradicionais e combatendo o culto do passado, busca inspirações no futuro.
Futurista adj. = Futurista; referente ao futurismo.
Futuro sm. = Futuro; tempo que há de vir; a vida, o êxito de cada um, a partir da época atual; destino; fado.