Olá, Spanier, bem-vindo(a) ao Wikcionário!

Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
Crystal Clear app Startup Wizard.png Tutorial
Aprender a editar passo a passo num instante.
Crystal Clear app kedit.png Zona de testes
Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
Crystal Clear app error.png O que o Wikcionário não é
Saber o que não se realiza no Wikcionário.
Reciclagem.png Tarefas
Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
Crystal Clear action apply.png Livro de estilo
Definições de formatação normalmente usadas.
Nuvola apps ksirc.png FAQ
O que toda a gente pergunta.
Crystal Clear app lassist.png Políticas do Wikcionário
Regulamentos gerais a saber.
Crystal Clear action info.png Ajuda
Manual geral do Wikcionário.
Presa de decissions.png Versões da Língua Portuguesa

Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.

Crystal Clear app help index.svg Critérios de inclusão

Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-verbete.

 Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:

  1. coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  2. coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  3. categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  4. crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  5. neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes;

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~
  • Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

--Valdir Jorge  fala!
09h32min de 29 de agosto de 2017 (UTC)

Escopo da fruta e alimentaçãoEditar

Recentemente mudou o escopo|xx|Fruta da categoria Botânica para a categoria Alimentação. A dizer que nem todas as frutas são alimentos para nós humanos, o que pode levar a confusão. Venho aqui a tratar de lhe dar solução.--Cpls (Discussão) 08h17min de 29 de setembro de 2017 (UTC)

Tudo bem, desculpas, sendo fruta apenas o fruto comestível, acho correta a mudança.--Cpls (Discussão) 08h21min de 29 de setembro de 2017 (UTC)

Retirada indevida de ligaçõesEditar

Olá Spanier!

Por favor não retire ligações dos verbetes se não tiver uma razão muito forte para isso (por exemplo, a ligação contém erro de ortografia). Você fez isso em diversos verbetes, o que fez que várias palavras em alemão aparecessem na lista de órfãos.

Obrigado.

--Valdir Jorge  fala!
19h52min de 17 de outubro de 2017 (UTC)

Esta lista não inclui verbetes cujas ligações retirava! Spanier (Discussão) 02h18min de 18 de outubro de 2017 (UTC)
Esta sua modificação fez com que Guitarre ficasse órfã.
Esta sua modificação fez com que Wortfragen e Satzfrage ficassem órfãs.
Esta sua modificação fez com que Kindes ficasse órfã.
Esta sua modificação fez com que Anschluß ficasse órfã.
Fora isso você criou as entradas Tropen, Tornado, Steinpilz, Schütze, Scherwind, Periode, Nordsee, Karpaten, Jeans, "Hunde, die bellen, beißen nicht", Hilfsverb, Hardware e Blase já órfãs. Ao criar um verbete, por favor verifique se ele está órfão. Se estiver, "desorfanize-o".
Obrigado.
Valdir Jorge  fala!
13h33min de 18 de outubro de 2017 (UTC)

Todas as categorias devem vir ao final da seção do idiomaEditar

Olá Spanier!

Por favor coloque todas as categorias ao final da seção do idioma, não como fez aqui.

Obrigado.

P.S.: Ich kann auch auf Deutsch schreiben, wenn Sie es bevorzugen.

--Valdir Jorge  fala!
11h52min de 31 de outubro de 2017 (UTC)

Olá ValJor!
Por favor, escreverme em alemão. Obrigado. Spanier (Discussão) 12h26min de 31 de outubro de 2017 (UTC)
Hallo Spanier!
Kein Problem!
Ich wollte Sie nur bitten, die Kategorien am Ende des Sprachabschnitts zu setzen.
Danke.
--Valdir Jorge  fala!
13h09min de 31 de outubro de 2017 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global surveyEditar

WMF Surveys, 18h36min de 29 de março de 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia surveyEditar

WMF Surveys, 00h44min de 20 de abril de 2018 (UTC)