• Início
  • Aleatório
  • Entrar
  • Definições
Donate Now If this site has been useful to you, please give today.
  • Sobre o Wikcionário
  • Aviso Geral
Wikcionário

escrúpulo

  • Língua
  • Vigiar
  • Editar

Índice

  • 1 Português
    • 1.1 Substantivo
      • 1.1.1 Sinônimo
      • 1.1.2 Tradução
      • 1.1.3 Verbetes derivados
    • 1.2 Etimologia
    • 1.3 Pronúncia
      • 1.3.1 Portugal
    • 1.4 Ver também
      • 1.4.1 Na Wikipédia
      • 1.4.2 No Wikiquote
  • 2 Espanhol
    • 2.1 Substantivo

Português

editar

Substantivo

editar
  SingularPlural
Masculino escrúpulo escrúpulos

es.crú.pu.lo, masculino

  1. estado de dúvida, em que a mente inquieta-se, hesitando acerca da bondade ou ruindade de alguma(s) ação(ões) promovidas pelo indivíduo
  2. consideração ética ou moral que inibe uma ação
    • “Eu não tenho escrúpulos” — Rubens Recupero
  3. muita atenção, zelo
  4. remorso

Sinônimo

editar
  • meticulosidade

Tradução

editar
    Traduções
  • Alemão : Skrupel (de)
  • Espanhol : escrúpulo (es)
  • Francês : scrupule (fr)
  • Holandês : gewetensbezwaar (nl)
  • Ido : skrupulo (io)
  • Inglês : scruple (en)
  • Italiano : scrupolo (it)
  • Japonês : ためらい (ja)
  • Russo : стесняться (ru), совеститься (ru), не решаться (ru)

Verbetes derivados

editar
  • escrupularia
  • escrupulear
  • escrupulizador
  • escrupulizar
  • escrupulosidade
  • escrupulosamente
  • escrupuloso
  • inescrupuloso

Etimologia

editar
Do latim scrupulus (la) (pedrinha).

Pronúncia

editar

Portugal

editar
  • AFI: /iʃ.ˈkɾu.pu.lu/

Ver também

editar

Na Wikipédia

editar
  • escrúpulo

No Wikiquote

editar
  • escrúpulo


Espanhol

editar

Substantivo

editar

escrúpulo

  1. escrúpulo
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=escrúpulo&oldid=3197980"
Última edição a 14 de fevereiro de 2025, às 11h00min

Línguas

    • English
    • Español
    • Euskara
    • Suomi
    • Français
    • Magyar
    • Ido
    • 한국어
    • Malagasy
    • Svenska
    • 中文
    Wikcionário
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Esta página foi editada pela última vez às 11h00min de 14 de fevereiro de 2025. Page was rendered with Parsoid.
    • Conteúdo disponibilizado nos termos da CC BY-SA 4.0, salvo indicação em contrário.
    • Política de privacidade
    • Sobre o Wikcionário
    • Aviso Geral
    • Código de conduta
    • Programadores
    • Estatísticas
    • Declaração sobre ''cookies''
    • Condições de utilização
    • Versão desktop