torcicolo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	torcicolo	torcicolos

tor.ci.co.lo, masculino

Jynx torquilla, uma espécie de torcicolo

1. o mesmo que torticolo
2. volta turtuosa
3. sinuosidade
4. ziguezague
5. rodeio
6. inclinação anormal da cabeça
7. dor dos músculos do pescoço
8. (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis) nervo torto
9. o mesmo que papa-formigas
10. (ornitologia) espécies de picapau do gênero Jynx, assim conhecidas por conseguirem girar a cabeça em 180 graus.

Tradução

    Ave do gênero Jynx

Alemão : Wendehals Asturiano : ayayái , formigueru , paxarón del agua Basco : lepitzuli Espanhol : torcecuello Finlandês : käenpiika Holandês : draaihals

Inglês : wryneck , jynx Italiano : torcicollo Polonês : krętogłów Sueco : göktyta

    Dor no pescoço

Alemão: Schiefhals m. Chinês : 斜頸 , 斜颈 xiéjǐng Finlandês: kiertokaula Francês: torticolis m.

Inglês : torticollis Japonês: 斜頸 shakei. Russo: кривошея (krivoshéya) f.

Etimologia

Do italiano torcicollo ^(it).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /tuɾ.si.ˈkɔ.lu/