torto

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

  Singular Plural
Masculino torto tortos
Feminino torta tortas

tor.to

  1. que não é direito
  2. torcido; inclinado; oblíquo; vesgo
  3. sanhudo; desleal; injusto; errado; embriagado

SinônimoEditar

TraduçãoEditar

EtimologiaEditar

Do latim tortus (la)., a, um.


Bandeira do movimento esperantista EsperantoEditar

SubstantivoEditar

tor.to

  1. torta

DeclinaçãoEditar

EtimologiaEditar

Do alemão Torte(de).
De tort(eo) + -o(eo).

PronúnciaEditar


Galiza (Espanha) GalegoEditar

AdjetivoEditar

  Singular Plural
Masculino torto tortos
Feminino torta tortas
Comum aos dois
géneros/gêneros

tor.to

  1. torto, torcido
  2. sem vista de um olho
  3. estrábico da vista

Formas alternativasEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino torto tortos
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

tor.to, masculino

  1. (Anatomia) uma das vértebras cervicais
  2. espécie de bumerangue usado por vaqueiros para lançar e mover o gado
  3. agravo, dano, ofensa
  4. (Zoologia) amêijoa da espécie Venerupis aurea, também denominada Tapes aureus

ExpressõesEditar

  • a torto: injustamente
  • ao torto#Galego|ao torto: do revés, ao revés
  • nem torta nem cega: de nenhum modo
  • a tortas e direitas: com razão ou sem razão

EtimologiaEditar

Do latim tortus (la), pelo galego-português medieval torto.


Portugal/Galícia Galego-Português MedievalEditar

AdjetivoEditar

  Singular Plural
Masculino torto tortos
Feminino torta tortas

tor.to

  1. torto, torcido
  2. sem vista de um olho
  3. estrábico da vista

Formas alternativasEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino torto tortos
Feminino

tor.to, masculino

  1. injustiça, dano, ofensa, agravo
  2. maldade, má ação, pecado, erro

ExpressõesEditar

  • a torto: sem razão ou sem direito
  • a torto et a trauesso: de todos os jeitos
  • prender torto: sofrer injúria

EtimologiaEditar

Do latim tortus (la).


Bandeira do ido IdoEditar

SubstantivoEditar

tor.to

  1. torta

DeclinaçãoEditar

EtimologiaEditar

Do esperanto torto(eo).
De tort(io) + -o(io).

PronúnciaEditar


Italiano ItalianoEditar

AdjetivoEditar

torto

  1. torto

SinônimoEditar