tesoura

Tesouras

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	tesoura	tesouras

te.sou.ra, feminino

1. instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo
2. pessoa maldizente
3. modalidade de golpe de certas lutas desportivas
4. peças de madeira ou ferro que suportam o telhado de um edifício

Formas alternativas

• tesoira

Tradução

    De 1 (instrumento com duas lâminas móveis e cortantes)

Aimará : khuchuña Alemão : Schere Árabe : مقص Aragonês : estixeras Basco : guraize Bengali : কাঁচি Bretão : sizailh Búlgaro : ножици Cantonês : 鉸剪 Catalão : tisores Checo : nůžky Chinês : 剪刀 Komi : шыран Coreano : 가위 Dinamarquês : saks Esloveno : škarje Espanhol : tijeras Esperanto : tondilo Estoniano : käärid Finlandês : sakset Francês : ciseau Galego : tesoira Georgiano: მაკრატელი (mak'rat'eli) Grego : ψαλίδι Hebraico : מספריים Holandês : schaar Húngaro : olló

Ido : cizo Indonésio : gunting Inglês : scissors Italiano : forbici Japonês : はさみ Kikongo : sizo Latim : axitra Lituano : žirklės Malaio : gunting Erzya : васоньпеельть Norueguês Bokmål : saks Pampangan : gunting Persa : قیچی Polonês : nożyczki Quéchua : tihiras Russo : ножницы Siciliano : fòrficia Sueco : sax Tagalo : gunting Tailandês : กรรไกร Talian : fórbese Tchuvache : хачă Télugo : కత్తెర Tétum : kateri Turco : makas Ucraniano : ножиці

Etimologia

Do latim tonsorius ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	tesoura	-

te.sou.ra, feminino

1. (Sexualidade) posição sexual em que duas mulheres posicionam-se com as pernas abertas uma em relação a outra de modo que tocam-se com suas vulvas

Substantivo³

	Singular	Plural
Feminino	tesoura	tesouras

te.sou.ra, feminino

1. (Sexualidade) relação sexual feita na posição sexual tesoura

Pronúncia

Portugal

• AFI: /tɨ.ˈzow.ɾɐ/

Ligações externas

• “tesoura”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”tesoura”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “tesoura”, in Dicionário Aberto
• ”tesoura”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”tesoura”, na Infopédia [em linha]
• “tesoura” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. austero
2. autores
3. estoura
4. tesauro