tapa

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	tapa	tapas

ta.pa, feminino

1. tampa da boca da peça
2. bofetada
3. argumento sem réplica
4. ação de ser tornado melhor, ser melhorado ou o resultado que desta provém

   2012, Lev Grossman, O Rei Mago, página: ?

   • A parede era velha, irregular e estava precisando de um tapa nos rejuntes

Sinônimos

• De 4: melhorada

Tradução

    Traduções

Alemão: Ohrfeige (f)

Expressões

• dar a cara a tapas: enfrentar (algo), por-se à prova.
• tapa na macaca:

Verbetes derivados

• pescotapa

Forma verbal

ta.pa

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tapar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo tapar

Ver também

No Wikcionário

• sentar a mão

Anagramas

1. pata

Catalão

Forma verbal

tapa

1. flexão do verbo tapar

Espanhol

Substantivo

tapa

1. tampa

Forma verbal

tapa

1. flexão do verbo tapar

Estoniano

Forma verbal

tapa

1. flexão do verbo tapma

Feroês

Verbo

tapa

1. perder

Finlandês

Substantivo

tapa

1. hábito, costume, maneira

Forma verbal

tapa

1. flexão do verbo tappaa

Francês

Forma verbal

tapa

1. flexão do verbo taper

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tapa	tapas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ta.pa, feminino

1. tampa; objeto que serve para cobrir ou tapar
2. porta do forno
3. cada uma das pedras maiores que coroam um muro
4. peça do antigo tear
5. petisco, pequena porção de alimento
6. (ictiologia) carta (Arnoglossus laterna)
7. (ictiologia) rodovalho da espécie Scophthalmus rhombus
8. (Zoologia) nos crustáceos, placa ventral da carapaça

Sinónimos

• De 1: tampa, tapadeira

Verbetes derivados

• tapa-dos-miolos
• tapa-dos-olhos
• tapa-olhos

Etimologia

De um hipotético frâncico *tappo. Confronte-se com zapa.

Gilbertês

Substantivo

tapa

1. bochecha

Irlandês

Adjetivo

tapa

1. rápido

Substantivo

tapa

1. velocidade

Islandês

Verbo

tapa

1. perder

Maori

Substantivo

tapa

1. borda

Suaíli

Verbo

tapa

1. tremer (de frio, por exemplo)