tělo

Tronco

Não confundir com telo.

Checo/Tcheco

Substantivo

tě.lo, neutro

1. (Biologia) corpo, organismo:
   • lidské tělo (corpo humano)
2. (Anatomia) tronco:
   • Měl naražená žebra a modřiny po celém těle.
3. cadáver, corpo:
   • Leninovo tělo je vystaveno v moskevském mauzoleu. (O corpo de Lenin está exposto em um mausoléu em Moscou.)
4. (Religião) corpo, carne, oposto da alma
5. corpo, parte mais importante de algo:
   • tělo svíčky (corpo da vela)
6. (ciência da informação) corpo
   • tělo dokumentu (corpo do documento)

Antônimos

• De 4 (corpo, carne): duše

Declinação

    Substantivo neutro (-o)

Singular Plural Nominativo tělo těla Genitivo těla těl Dativo tělu tělům Acusativo tělo těla Vocativo tělo těla Locativo tělu tělech Instrumental tělem těly

Expressões

• Boží tělo: (Cristianismo) Corpus Christi

Sinônimos

• De 1 (corpo, organismo): organizmus
• De 2 (tronco): trup
• De 3 (cadáver): mrtvola

Verbetes derivados

nátělník tělíčko tělesnost tělesný těleso

tělesový tělísko tělískový tělnatost tělnatý

tělní tělocvična tělocvičný tělocvik

tělový tílko vtělit se ztělesnit

Etimologia

Do proto-eslavo *tělo.

Pronúncia

• AFI: /ˈcɛ.lo/
• X-SAMPA: /"cE.lo/

Áudio: "tělo" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Partes do corpo

chodidlo hlava lůno noha

nos oko paže

prst pyj ruka

ucho ústa zadek

Referências

Wordbook (em checo e inglês)