sonhar
Verbo
editarso.nhar
so.nhar transitivo direto, transitivo indireto, intransitivo
- imaginar em sonho
- Sonhou com sua mãe.
- Sonhei que havia enriquecido!
- possuir sonho(s)
- Sonhou em regressar ao Brasil.
- (figurado) render-se à ilusão, à imaginação
- Vive a sonhar; sempre sonha com coisas inatingíveis.
- (transitivo direto, pronominal) (figurado) querer muito alguma coisa; pensar insistentemente:
- Ele sonha com um trabalho melhor.
Conjugação
editar Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | sonhar | Gerúndio | sonhando | Particípio | sonhado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | sonho | sonhas | sonha | sonhamos | sonhais | sonham |
Pretérito imperfeito | sonhava | sonhavas | sonhava | sonhávamos | sonháveis | sonhavam | |
Pretérito perfeito | sonhei | sonhaste | sonhou | sonhamos1 / sonhámos2 |
sonhastes | sonharam | |
Pretérito mais-que-perfeito | sonhara | sonharas | sonhara | sonháramos | sonháreis | sonharam | |
Futuro do presente | sonharei | sonharás | sonhará | sonharemos | sonhareis | sonharão | |
Futuro do pretérito | sonharia | sonharias | sonharia | sonharíamos | sonharíeis | sonhariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | sonhe | sonhes | sonhe | sonhemos | sonheis | sonhem |
Pretérito imperfeito | sonhasse | sonhasses | sonhasse | sonhássemos | sonhásseis | sonhassem | |
Futuro | sonhar | sonhares | sonhar | sonharmos | sonhardes | sonharem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | sonha | sonhe | sonhemos | sonhai | sonhem | |
Negativo | não sonhes | não sonhe | não sonhemos | não sonheis | não sonhem | ||
Infinitivo pessoal | sonhar | sonhares | sonhar | sonharmos | sonhardes | sonharem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Sinônimos
editarDe 3
Tradução
editar Traduções
Etimologia
editar- Do galego-português medieval sõar de sonnar (idem), do latim somnĭāre, infinitivo verbal de somnio somnĭō (“sonhar, ter um sonho”).
Pronúncia
editarPortugal
editar- AFI: /su.ˈɲaɾ/
Ligações externas
editar- “sonhar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”sonhar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “sonhar”, in Dicionário Online de Português
- “sonhar”, in Dicionário Aberto
- ”sonhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”sonhar”, na Infopédia [em linha]
- “sonhar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de sonhar no Forvo