sardinha

Cardume de sardinhas¹

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	sardinha	sardinhas

sar.di.nha, feminino

1. (ictiologia) peixe de pequeno porte da família dos Clupeídeos muito comum nas costas portuguesas e muito apreciado, quer fresco, quer em conserva
   • Cada um puxa a brasa para sua sardinha e, ao final, sobra mais braseiro que peixe. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2006)
2. jogo de crianças

Expressões

• puxar a brasa para a sua sardinha: defender os próprios interesses
• como sardinha em lata: pessoas apertadas umas contra as outras

Tradução

    De 1 (peixe)

Alemão : Sardine Basco : sardina Bretão : sardinenn Catalão : sardina Dinamarquês : sardin Espanhol : sardina , chanquete Esperanto : sardino Finlandês : sardiini Francês : sardine Galês : pennog Mair Grego : σαρδέλα Guarani : ypiaũ , pira’i

Holandês/Neerlandês : sardine Inglês : sardine Italiano : sardina , sardella Japonês : 鰯 (いわし, iwashi) Mirandês : sardina Polonês : sardynka Sardo Campidanês : sardina Valenciano : sardina Vêneto : sardela Vietnamita : cá mòi Volapuque: sarden

Etimologia

Do latim sardina ^(la) (sardīna).

Ver também

No Wikcionário

albardar

petinga

sardinhada

Ligações externas

• “sardinha”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “sardinha”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “sardinha”, in Dicionário Aberto
• “sardinha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “sardinha”, na Infopédia [em linha]
• “sardinha” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.